理工科跨領域申請博士班的問題 - 留學

各位日留版前輩好
小弟在這個版潛水一年多
第一次發文就有很多問題要請問大家……

小弟現在是前幾志願的學校的環境科學碩二
大學則是國立大學的化學系
由於各種因緣際會
目前想赴日本就讀astrobiology相關科系
(Astrobiology是研究宇宙至地球間的生命起源，其他星球的生命可能，或人類移居這些
範疇的學科
其領域的科學家有物理學，化學，生物，地質相關的人才)
在日本進行相關研究的實驗室似乎都分布在planetary science這個分野中
會想去日本的原因
是因為家人，對日本文化有好感，有機率拿到獎學金，和最重要的是比台灣好的研究環境

目前主要瞄準的教授是東京大學的副教授
也有關注在東工大的幾位教授
但我有點擔心以下問題：
如果同時寄信給多位教授
是不是有亂槍打鳥的感覺
是否應該要等被拒絕才能再寄下一位?
如果不同學校的教授可以同時寄嗎？

也許是因為有點跨足其他領域
我在去年莽撞寄的兩封給同個東大副教授的信都石沉大海
不過那兩封信都沒有附研究計畫和CV(沒爬文該死……
目前當務之急是準備研究計畫(CV已完成
小弟有三個關於研究計畫的問題是：
1) 我會先準備英文的，但是有沒有必要翻成日文呢?
日文的文章不太擅長，要是寄出去會不會太失禮
2) 一般來講，給教授mail裡附的英文研究計畫字數該多少才恰當呢？
3) 如果是想要詢問不同間實驗室，是不是要根據實驗室的情況再想一篇不同的研究計畫?

再來是關於引薦人
第一個問題是：引薦人在一開始找教授時是必須附上的嗎？

引薦人聽說最好是找申請學校同校同領域的教授
不過很不幸的我沒有這方面人脈……
能找到的資源就只有：
同領域但沒去過日本留學的非日本人教授
在日本唸書但是不同領域的日本人教授
哪個比較好呢?

最後
由於小弟很不幸的是82年次
必須當一年替代役
期間是不能出國的
預計今年7月畢業
請問在不能出國參觀實驗室的前提下，我還有可能找到教授願意收我嗎？
如果不行
八月九月就是我找教授的最後期限了……

最近很苦惱這些問題又要準備畢業
感謝大家的協助……

Ps. 語言能力方面多益955
日檢打算七月考N2
如果順利打算考明年交協獎學金

--