牛津字典裡的一個例句 求翻譯 - 英檢

Liam avatar
By Liam
at 2014-07-30T23:54

Table of Contents

It is the same souls that quiver, the same passions that ferment,

the same vices that grow, the same straining toward the azure.

請問高手該怎麼翻比較好呢??? 感謝高手指點!!!

--
Tags: 英檢

All Comments

【美加禮券1500元賣1000元唷】

Queena avatar
By Queena
at 2014-07-30T23:45
大家 我這裡有美加文教禮券1500元 發券日期103年7月8日 使用期限兩年 可以用在正規班或是留遊學代辦 只賣1000元唷 意者請私訊我嚕 台北市可面交，但限本周五哩 因為本周日我就要飛去美國了 也祝福大家考試順利 - ...

台中托福補習班三選一

Candice avatar
By Candice
at 2014-07-30T21:55
幫朋友詢問一下 他已經花了一年時間補過登峰的托福班（包含字彙文法），目前程度托福大概只能考個50分左右，目標是90 但因為工作很忙，課後幾乎無法復習，留學進度也一直delay 現在下定決心辭職回台中三個月專心準備考試 幫他爬文後今天去看了三家補習班，台中美加 台中字神帝國 亞聖 美加目前已經開始上課 ...

8/30 托福考場臨時被取消

Isabella avatar
By Isabella
at 2014-07-30T13:49
※ 引述《bluebluesky (藍天藍)》之銘言： : 今天接到應該是ETS打來的電話，說要把8/30登入的考試取消， : 會退費但要自己再重新報名， : 想請問為什麼會發生這種事情呀！？突然發生有點一頭霧水的很困擾耶 : 順便請問一下有人知道是什麼原因嘛為什麼會這樣突然取消，謝謝~~ 請問一下各問 ...

開封街 威爾斯美語

Christine avatar
By Christine
at 2014-07-30T11:45
[評議] 1. 考場代碼：STN1987A 2. 考場名稱：威爾斯美語開封分校 3. 考場交通：很方便，近捷運站出口 4. 隔音效果：極差 5. 硬體設備：爛 6. 人員服務：不錯 7. 考場大約人數 / 座位：30人以上 8. ...

托福補習班的選擇

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2014-07-30T07:20
需求是不要有時間限制內上完課，已試聽字神，覺得閱讀和口說老師教法滿符合需求，且 有字彙的課，又不限時間內上完課，但看哈佛也有巡環上課，似乎不限時間，又有小班教 學的口說，但我未試聽過，不知版上的大大有何建議，或者也有其他家也是不限時間上課 的呢 -- Sent from my Android - ...