爸爸生病現況 - 台北松山區

看到你的文，讓我想起有一陣子在U-paper看到一本書的試閱連載，
那本小說的內容和你現在的情況類似，就是父親中風了，
這位父親曾經是優秀的飛行員，
全家從手足無措到幫助父親可以再開飛機。
我把內容貼過來，希望可以對你有點幫助。
也希望你的父親可以像這本書的父親一樣恢復身體健康，
完成原本以為不可能的夢想。


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

轉貼自＂宅貓。耍大牌慢活日記＂
http://blog.pixnet.net/hsingya/post/18437696


* Jun 02 Mon 2008 15:51
*
《沒有天空的日子》即日起於《台北捷運報Upaper》連載!!（連載5-1 天翻地覆）

沒有天空的日子
◆《沒有天空的日子》五月正式和大家見面囉~!!

《沒有天空的日子》即日起於《台北捷運報Upaper》一連五天連載部分試閱內容！^^ 還
有舉辦「看連載‧抽小說」贈書活動哦！（為出版社舉辦之官方活動）
敬請支持指教，謝謝大家！^^（請接受宅貓超過九十度的鞠躬～）

【書腰文宣】
愛讓一切無所不能！
「一部集結愛、勇氣與戰勝挫折的真實勵志故事！」 －《紐約時報》暢銷作家史蒂芬‧
庫恩斯
《芝加哥太陽報》、《紐約時報》、《世界飛行雜誌》……各大報章雜誌好評推薦！
榮獲亞馬遜網站讀者書評五顆星最高評價

【本書簡介~封底文宣】
一場病，奪走了爸爸的藍天，似乎也奪走了我們家所擁有的……

坐在輪椅中的他，蒼老、沮喪、眼神空洞，不僅無法說話寫字，甚至連牛奶都無法倒進杯
子裡。看著他，我心裡感到一股恐懼。

他曾是叱吒風雲的公司大老闆、熱愛飛行的優秀飛行員，
更是一肩扛起我們家大小事的支柱。
如今我竟幾乎認不得眼前這個人—

只要有任何機會讓爸康復，我都不願放棄
我只害怕，這個家會從此失去他。

【本書簡介~前期文宣】
天空是父親的世界，他總愛架著心愛的飛機，徜徉在萬里晴空中，
彷彿藍天才是他的家，彷彿飛行賦予了他生命的價值和意義。

然而，一場突如其來的意外，
讓一切都變了！

原本總是翱翔在天空的飛機，蒙上了厚厚的一層灰，
原本總是精力充沛的父親，如今只能張著空洞的雙眼，吃力地凝視天空……
原先沐浴在陽光之下的家，已經被一片濃密的烏雲籠罩，見不到藍天……

【內容試閱~連載5-1 天翻地覆】
Upaper連載內容為精簡的摘錄版本。詳盡內文請詳閱原書。

原作：蘇珊‧艾德索（Susan Edsall）

2000年3月25日，星期六的中午，電話鈴聲作響，心想：大中午的，誰會打來呢？所以沒
把它當一回事，直接讓答錄機接了電話。

「喂，丫頭。我是媽媽。」她停頓了一下，但沒有拖太久，在被答錄機切斷之前，她繼續
說，「丫頭，妳人在電話旁邊嗎？」

於是我接了電話，「媽！我在。我正在看報紙，媽有什麼事嗎？爸最近還好吧？」

爸四天前剛動完心臟冠狀動脈繞道手術，手術很順利，預計下週一出院。因為哥哥和妹妹
都在那裡，所以我也就沒有飛回蒙大拿幫忙了。

「這個嘛……丫頭啊，妳爸有一點中風的傾向，不過不要緊啦！」

「啊！媽，妳說的『有一點』是怎樣？中風怎麼可能只『有一點』呢？」

這下我報紙也看不下去了，扔下報紙，隨手從冰箱上撕了張便條紙，腦中浮現了老爸半身
不遂、不能說話、身上掛滿醫療器材的樣子。

「今天早上幾點發生的事？說清楚一點呀。」我急得打斷媽的話。

「呃……我不是很清楚呢，今天早上實在是一團亂。我猜大概是7點半吧……呃……是在
早餐前吧！妳妹進去你爸病房時……」

「好。所以是早餐前雪倫進去爸病房裡。她進去後發生了什麼事？再接下來又發生了什麼
事呢？」我邊說邊在便條紙上寫下︰早餐時-雪倫進去病房。

「對，那時他坐在床邊，把水倒進電話裡，然後……」

「把水倒進電話裡？」我忍不住驚訝的提高音調。

「嗯，他拿了水瓶，然後只是把水倒到話筒上而已。就這樣，沒有其它的事，真的。」

「他這算癱瘓了嗎？他還能說話嗎？」

「不行，他不能講話。其實也不是完全不能說話……」（待續）


* Jun 03 Tue 2008 13:41
*
《沒有天空的日子》之《台北捷運報Upaper》連載5-2

沒有天空的日子
◆《沒有天空的日子》

【內容試閱~連載5-2 他不是我爸爸】
Upaper連載內容為摘錄版本。詳盡內文請參閱原書。^^

原作：蘇珊‧艾德索（Susan Edsall）

星期天，我趕到醫院的急診室。在廁所整裝完畢後，我對著鏡中的自己說：「沒有妳想像
中的複雜，真的。」

我走到爸的病房門外，悄悄探視裡面的情況。那時爸坐在床邊，垂頭喪氣的樣子，一撮油
膩的灰髮遮蔽了雙眼的視線；他身穿一套藍色棉質的寬鬆病人服，衣服有條帶子綁在脖子
上、後開式的；蒼白的肚皮上，繫著病人服的腰帶；胳臂上的贅肉，無力地下垂，皺紋滿
佈。

這個人真的是我的老爸嗎？他三個禮拜前還開著飛機載我到處飛，但眼前的他，似乎老了
許多，加上病魔纏身，彷彿失了魂似的。爸一向活力十足，也很樂於處理生活中的種種；
例如，瀟灑地甩著灑水器澆花、夏天時除草、冬天時剷除車道上的積雪，以及忙著飛機的
事等。

當我看著眼前這個蒼老、步履蹣跚的男人，忽地傾身倒在床邊時，心裡不知為何地感到一
股莫名的恐懼，某種難以言喻的焦慮揪住我的心。

「我……」，爸隨即狠狠地甩了甩頭，「枕胎，不對……」再甩了甩頭，言不及意讓他更
加氣惱了，他根本無法好好地說完一句話。

我看著爸爸，他根本無暇注意到我，只是吃力地比手劃腳，期盼能讓別人瞭解他想表達的
意思。

「去叫醫護人『遠』。」他的表情一度出現希望曙光，想說終於能說出幾個字了，但又立
刻垂下頭來，「不……」他垂頭喪氣的模樣，他真的放棄了。

我覺得他都快哭了。這麼多年來，我只看他哭過兩次；一次是我嫁錯人的時候，第二次則
是我妹也嫁錯人的時候。任何人都會有哭的時候，就算是男人也一樣，雖然我幾乎不覺得
我爸有哭過。（待續）

* Jun 06 Fri 2008 15:11
*
《沒有天空的日子》之《台北捷運報Upaper》連載5-3~5

沒有天空的日子
◆《沒有天空的日子》。原作：蘇珊‧艾德索（Susan Edsall）。

以下連載內容為摘錄版本。詳盡內文請參閱原書。^^

【內容試閱~連載5-3 給我一年的時間】

我們想知道爸什麼時候才能開始復健，醫院的人表示，他們已盡力在排時間了。又問，現
在安排的情形如何？他們說，還得等復健中心排出一間病房才行。再問，那還要再等多久
？他們回答，「不會很久。」我不解。

爸已經開始接受自己殘廢的事實了，這讓我越來越不安。沒想到，只是單純地把希望寄託
在醫療專業和所謂的專家身上，結果竟是如此令人失望。但我仍不放棄尋找我要的答案：
在病情回穩之前，要花多久時間才能看得到進步？復健療程是依據規劃按部就班進行的嗎
？復元最好的情形又是如何？但我所得到的，僅是些似是而非的回答，實在令我灰心喪氣
至極。

很快地，我們意識到身為家屬的我們，是該做自己的主人的時候了。我們得訂定一個努力
的目標：爸還能再飛的。這點沒有人有異議。

我內心堅定地說，「爸一定會再飛的、一定能再飛的……」

我緩緩地走向爸，握緊他的雙手蹲跪在他面前，「爸，看著我，算我求你，爸……」我
喃喃地說道，告訴自己不能哭。

漸漸地，爸抬起頭與我四目交接。他在怕我可能會和他說的什麼事嗎？「那『不是』過去
的事。你『還會』再飛的。我知道你辦得到。我保證你永遠是飛行員，你還可以再飛的。
」

「我不能了，ㄚ……ㄚ頭，妳最……好接……接受這……個事……實。」

我幾乎是跪下了，「爸，你一定可以再飛的。一年之內，你就可以再飛了。你還是能在我
生日那天，開著飛機載我到天際遨翔。我們還會再一起飛的，好不好？我向你保證。」

「爸，拜託你，一年就好。」

「ㄏ……好。一……一年。」用盡全身的力氣，他答應了。


【內容試閱~連載5-4 棘手的大麻煩】

五月中，雪倫輪值照顧的最後一天，爸從醫生那兒帶了張繞口令的單子回來。上面寫著「
大棕熊吃了大黑蟲，大黑蟲身子藍血流」。我五月回去輪值的第一天，爸一個字一個字唸
給我聽，念「大黑蟲」三個字時舌頭打結，一副很痛苦的樣子。

「海瑟威醫師說，只要我把這段不出錯全唸完，就表示我快要可以飛了。」一聽就知道是
在開玩笑。爸的目標是能再開飛機，但沒有人知道是否真會有這麼一天。隨便說幾句好聽
的話，就想給人家這麼大、這麼深的希望，真的讓我覺得太胡鬧了。

我穿上慢跑鞋上街跑步，剛跑沒多久，忽然靈感就來了。我趕緊跑回家拿了一盒蠟筆。

「妳在做啥？」爸問

「等一下下就好。我想出來了。」我畫出一隻棕熊手上抓著一隻大黑蟲，蟲身上流著大滴
大滴藍色的血。把畫好的圖交給爸。「OK，爸，把那張提示用的小字卡拿開。看著這張圖
說說看。」我信心滿滿地把圖塞到他手中。

「啥？」

「說嘛！看圖說故事。」

他低頭看著我那張醜到不行的塗鴨。「大棕熊吃了大黑蟲，大黑蟲身子藍血流。」他停了
一拍，才驚覺自己成功了。臉上咧開了大大的笑容，開懷大笑。

我把圖拿開。「OK，再來一次。」

「大棕熊吃了大黑蟲，大黑蟲身子藍血流。」他雙眼狐疑地斜盯著我，「怎麼辦到的？」

「爸，這叫視覺化。只要你把想記住的東西畫出來，不管是什麼都記得下來。這方法可幫
助我們應用在各種事情上。把你想說的內容畫出來，你就有可能詮釋得出來了，比你專心
想一個字還有效。你懂我意思嗎？」離目標又更接近了。


【內容試閱~連載5-5 重返藍天】

爸中風兩個月後，已經很少結巴，閱讀的速度也達到每分鍾一百一十個字，而且在突然講
不出某個字的時候，也能很輕易地想到替代的字。他行動上也沒有任何問題，而且已經會
開自己的貨車了。
在積極的復健和通過一連串醫師的測試後，爸已經回覆到中風前的狀態。大家都興奮不已
。但爸始終還是最希望能親自駕駛飛機飛上天空。
　
隔天早上，天才微亮爸就起床了，迅速解決早餐之後，就前往機場停機棚準備開自己的飛
機。

我家的人從那時起，就開始處於高度警戒狀態，平常會做的事都暫時擺一邊去。沒有賴床
、沒有去「西部咖啡」吃肉桂捲和看報紙、沒有上教堂做禮拜——當然也沒有交談。每個
人或坐椅子或坐在沙發上各佔一方，眼前盯著早報的某一版，卻緊張到沒心情看下去。大
家都繃緊神經注意是否有聽到飛機的聲音。

一陣從地下室熱水器發出的轟轟聲，害每個人差點不約而同、不由自主地從椅子上跳了起
來。但沒有人笑出來，也沒有人講話。大家只是啪一聲地把報紙重新拿好，繼續盯著根本
沒在看的報紙。整個空間裡瀰漫著濃濃的折騰人的緊張氣氛，異常安靜。

然後，絕對不會錯的，是飛機的引擎聲來了。沒有人敢動。大家的眼神飄來飄去地搜尋著
。雪倫是第一個看到的，眼睛一亮。

「是爸！」她叫了出來，大家爭先恐後地往門外衝去。

是爸沒錯，他往家的方向飛來，迎面而來的震撼彷彿是上帝的力量推進使然。油門轟隆
聲作響，引擎的呼囂聲聽來像是悅耳的合聲，飛機越飛越近，也越形真實而意義非凡。爸
已經飛到家這兒了……（連載結束）

【以上試閱內容感謝東雨文化編輯室提供】

--