為何台北的英譯唸起來像是(台培)屏東是(屏通)? - 生活

By Callum
at 2014-10-09T00:00

Table of Contents

為何台北TAIPEI的英譯唸起來像是(台培),屏東PINGTUNG是(屏通),台東TAITUNG是(台通),是有何原由?

All Comments

By Harry
at 2014-10-12T15:05

您好:2003年推行以通用拼音為主的統一譯音政策之前，台灣一直是以威妥瑪拼音作為譯名標準，也因此大部分台灣人的姓名以及縣市地名音譯皆採用此拼寫法。縱然漢語拼音已躍升為國際中文交流的通用標準，但許多過去已廣泛使用並成為英文外來語的華語詞彙，仍以威妥瑪拼音的方式出現，例如：功��

By Susan
at 2014-10-09T00:00

我想在新竹找一家補習班希望可以好好的學習英文拜託拜託各位推薦我一下謝

By Sierra Rose
at 2014-10-09T00:00

✆‧▭⊠№︵ㅠ₮❉➱☄⋑✱⇭⬙⇘⥉╨要辦貸款前請先注意.存摺.提款卡.密碼.正本，請勿交予他人，否則你會�� ...

By Sarah
at 2014-10-09T00:00

請問懂法律的一些資深先生小姐就是我當初跟前女友交往時間有發生性關西一時好奇就錄個影片...性愛影片...雙方 ...

By Hazel
at 2014-10-09T00:00

☇➼┋₫ㅹ⊶ღ⁑➺✺↿⤤⥯⅕▨❄∎⥱★切勿受騙上當貸款無大師知識要用心體會★敬告需要貸款服務的朋友， ...

By Daniel
at 2014-10-09T00:00

我想問面試裡面有d咩,會俾人蝦?(我個人好柔弱)orfeeljealouswithyouso蝦人校長/老師好唔好?佢校風點樣?我想了解佢多d,� ...