為什麼要買春捲皮? - 金門
By Rosalind
at 2007-03-04T22:24
at 2007-03-04T22:24
Table of Contents
※ 引述《plumpness (瘦了兩公斤的胖)》之銘言:
: ※ 引述《kiki0828 (*嫻*人心難測)》之銘言:
: : 今天是元肖節
: : 路上有賣春捲皮的生意都好好喔
: : 可是為什麼要買春捲皮呢?
: : 我是來金門讀書的學生
: : 好好奇喔>"<
: : 可以請各位金門人和我說一下嗎
: : 謝謝喔
: : 好奇到不行
: 早期金門人比較不富裕
: 沒那麼多應景食物配合不同節日
: 所以每逢重大節日就把家裡的剩菜跟肉末拌炒包起來吃
: 就變成今天的春捲(金門叫”七餅”(閩南語)=_=?)
: 因為印象中好像不只元宵節 很多節日也都會見到春捲的蹤跡
: 所以以上是我亂猜的 XD
記得台灣好像也叫"潤餅" ? 不知道我有沒有搞錯...
好像清明節也有的人會做吧...還有冬至~是一定要有的
-------------------------------
「七餅」的故事
吃春餅,在金門有這樣一則傳奇故事。
故事因蔡復─而起,相傳蔡復─(金門蔡厝人,生於明萬曆五年,卒
於明天啟五年,西元一五七七~一六二五年),長得奇人異像--「
麻面滿天星」、「獨腳跳龍門」,麻面、跛腳、鼠虎目,一手長一手
短,奇醜無比,但卻才高八斗、智勇雙全。
民間傳說蔡復-為了要平定苗疆,案牘勞形,廢寢忘食,夫人乃思以
麵皮包菜餚,讓他一邊吃食,一邊批公事;又一說是蔡復-任刑部主
事,得罪皇后,要蔡復一謄抄文稿,限時繳交,蔡手不釋卷,無暇吃
食,夫人乃智生,作春捲給其裹腹。
-------
吃春捲,聽故事,這個古早味的美食,吸引了人們的味覺,滿足了人
們對古人的景仰思念。
-------------
七餅菜的歷史
「七餅」即是「春捲」,清明吃「七餅」是金門的傳統習俗,大概與
「立春設春盤」的習俗有關。
唐「四時寶鏡」有載:「立春日,食蘆葫、春餅、生菜,是『春盤』。」。
「關中記」載:「唐人於立春日作春餅,以春蒿、黃菲、蓼牙包之。」。
宋代時「春餅」已出現在市坊店舖,「北平風俗類徵」記載有立春日
食春餅;「備醬熏及爐燒鹽腌肉、併各色炒菜、如菠菜、菲菜、豆牙菜
、乾粉、雞蛋等,而以麵粉烙薄餅捲而食之。」這就如同今日的春捲了。
-------------
「七餅」的七色菜
金門吃春捲,又諧音「七餅」、「擦餅」,從前就只清明節這天吃春捲。
清明要祭祖,要拜拜,村婦們忙著刀切艷紅的蘿蔔、嫩綠的豌豆、芹菜
、雪白的蒜苗、菜球、豆腐干、春荀、暗黯的香菇等,這些根菜、豆、
蒜、茄果類的蔬菜,是當地的時鮮,惠而不實,而且「清潔、芳馥、鬆
脆」,新鮮又素淨,在配色上已經達到「悅目」的藝術。
-------
白的蔬菜末,清淡潔淨;紅的蔬菜末引人注目,刺激了味覺;綠的蔬菜
末,給人自然新鮮的感覺;茶色的香菇末,散發出濃郁香氣,這樣的一
盤「七餅七色菜」就真的叫人眼悅心動了。
-------
其實春捲的餡料要張羅這五花八門的根菜類,正可謂是各取所長。比如
蒜苗、香菇的香;豌豆、芹菜、竹筍的脆;菜球、紅蘿蔔的甜;豆腐干
的嫩;這樣的搭配,當就輕易地征服齒頤胃腸。
-------
做「七餅菜」這些蔬菜份量的比例是有大小輕重的。
其中最大宗的是蒜苗,沒有蒜苗的春餅難以下嚥,一般清香響脆的「七
餅菜」,蒜苗末的量是其他菜蔬的總合。
而豌豆末、芹菜末不能太多,否則整盤「七餅菜」就糗黃味;竹荀絲是
時令新鮮,摻了它才會清、香、脆;菜球末與紅蘿蔔末有它們搭配才甘
甜,但份量過多,紅蘿蔔味就喧賓奪主了;摻加豆干絲,「七餅菜」才
不會硬性,吃起來柔軟入喉,講究的人家,豆干切絲後,是鋪在蒸籠上
的,如此才不會水水,因為豆干用煎的,嫌不夠鬆軟。嚴格來說,一盤
夠味的「七餅菜」,在味覺上是十分考究的。
-------------
吃「七餅」講工夫
「七餅菜」,吃蔬菜,吃素菜,吃起來腸胃清虛,無髒無穢,是可以養
神的,這一種境界,「清平」倒是一種富有了。
-------
當然,「七餅菜」添加五花肉絲,吃起來油油的,會有滑潤香味,還要
加一點海鮮味,那海蚵是最佳的搭配了,海蚵燙熱,蚵油溢出,與菜末
拌在一起,看來無形,吃來有味,那種味鮮甘美又不沾腥味的味道,直
叫人齒頰留甜食不知飽。
-------
「七餅菜」看重刀工,以細為尚,金門有句俗語「粗人沒倘切七餅菜」
,刀面緊扣指節,鋒利的刀線快速落下,一下子,一堆細細鬆鬆的菜末
成坵,但「七餅菜」必須分類切好,分盤裝盛。
落鼎也是分別炒,炒的時間,要注意火候,翻炒幾下就好,不可蓋蓋,
否則太爛太老,菜的原色都走掉了,這不能炒得太老的另一個原因是,
拜拜完後,要吃食還要加熱,預留空間。
-------
「七餅菜」要以麵皮包成捲吃食,那七餅皮的好壞就干係重大,上等的
七餅皮是薄又韌,這樣咬勁夠,菜油不會滴落滲出,看倌可想,燙熟的
「七餅菜」碰到厚層又硬性的皮,菜末捲起就破裂掉落,那豈不殺風景。
包七餅,如能加以佐料,那風味必然提昇,包七餅加上「虎ㄊ」海菜、
鹼菜餔、蒜泥、胡椒粉、芥末、花生粉、芫荽(香菜)那可變化無窮了。
-------------
http://tinyurl.com/2rpzvy
--
: ※ 引述《kiki0828 (*嫻*人心難測)》之銘言:
: : 今天是元肖節
: : 路上有賣春捲皮的生意都好好喔
: : 可是為什麼要買春捲皮呢?
: : 我是來金門讀書的學生
: : 好好奇喔>"<
: : 可以請各位金門人和我說一下嗎
: : 謝謝喔
: : 好奇到不行
: 早期金門人比較不富裕
: 沒那麼多應景食物配合不同節日
: 所以每逢重大節日就把家裡的剩菜跟肉末拌炒包起來吃
: 就變成今天的春捲(金門叫”七餅”(閩南語)=_=?)
: 因為印象中好像不只元宵節 很多節日也都會見到春捲的蹤跡
: 所以以上是我亂猜的 XD
記得台灣好像也叫"潤餅" ? 不知道我有沒有搞錯...
好像清明節也有的人會做吧...還有冬至~是一定要有的
-------------------------------
「七餅」的故事
吃春餅,在金門有這樣一則傳奇故事。
故事因蔡復─而起,相傳蔡復─(金門蔡厝人,生於明萬曆五年,卒
於明天啟五年,西元一五七七~一六二五年),長得奇人異像--「
麻面滿天星」、「獨腳跳龍門」,麻面、跛腳、鼠虎目,一手長一手
短,奇醜無比,但卻才高八斗、智勇雙全。
民間傳說蔡復-為了要平定苗疆,案牘勞形,廢寢忘食,夫人乃思以
麵皮包菜餚,讓他一邊吃食,一邊批公事;又一說是蔡復-任刑部主
事,得罪皇后,要蔡復一謄抄文稿,限時繳交,蔡手不釋卷,無暇吃
食,夫人乃智生,作春捲給其裹腹。
-------
吃春捲,聽故事,這個古早味的美食,吸引了人們的味覺,滿足了人
們對古人的景仰思念。
-------------
七餅菜的歷史
「七餅」即是「春捲」,清明吃「七餅」是金門的傳統習俗,大概與
「立春設春盤」的習俗有關。
唐「四時寶鏡」有載:「立春日,食蘆葫、春餅、生菜,是『春盤』。」。
「關中記」載:「唐人於立春日作春餅,以春蒿、黃菲、蓼牙包之。」。
宋代時「春餅」已出現在市坊店舖,「北平風俗類徵」記載有立春日
食春餅;「備醬熏及爐燒鹽腌肉、併各色炒菜、如菠菜、菲菜、豆牙菜
、乾粉、雞蛋等,而以麵粉烙薄餅捲而食之。」這就如同今日的春捲了。
-------------
「七餅」的七色菜
金門吃春捲,又諧音「七餅」、「擦餅」,從前就只清明節這天吃春捲。
清明要祭祖,要拜拜,村婦們忙著刀切艷紅的蘿蔔、嫩綠的豌豆、芹菜
、雪白的蒜苗、菜球、豆腐干、春荀、暗黯的香菇等,這些根菜、豆、
蒜、茄果類的蔬菜,是當地的時鮮,惠而不實,而且「清潔、芳馥、鬆
脆」,新鮮又素淨,在配色上已經達到「悅目」的藝術。
-------
白的蔬菜末,清淡潔淨;紅的蔬菜末引人注目,刺激了味覺;綠的蔬菜
末,給人自然新鮮的感覺;茶色的香菇末,散發出濃郁香氣,這樣的一
盤「七餅七色菜」就真的叫人眼悅心動了。
-------
其實春捲的餡料要張羅這五花八門的根菜類,正可謂是各取所長。比如
蒜苗、香菇的香;豌豆、芹菜、竹筍的脆;菜球、紅蘿蔔的甜;豆腐干
的嫩;這樣的搭配,當就輕易地征服齒頤胃腸。
-------
做「七餅菜」這些蔬菜份量的比例是有大小輕重的。
其中最大宗的是蒜苗,沒有蒜苗的春餅難以下嚥,一般清香響脆的「七
餅菜」,蒜苗末的量是其他菜蔬的總合。
而豌豆末、芹菜末不能太多,否則整盤「七餅菜」就糗黃味;竹荀絲是
時令新鮮,摻了它才會清、香、脆;菜球末與紅蘿蔔末有它們搭配才甘
甜,但份量過多,紅蘿蔔味就喧賓奪主了;摻加豆干絲,「七餅菜」才
不會硬性,吃起來柔軟入喉,講究的人家,豆干切絲後,是鋪在蒸籠上
的,如此才不會水水,因為豆干用煎的,嫌不夠鬆軟。嚴格來說,一盤
夠味的「七餅菜」,在味覺上是十分考究的。
-------------
吃「七餅」講工夫
「七餅菜」,吃蔬菜,吃素菜,吃起來腸胃清虛,無髒無穢,是可以養
神的,這一種境界,「清平」倒是一種富有了。
-------
當然,「七餅菜」添加五花肉絲,吃起來油油的,會有滑潤香味,還要
加一點海鮮味,那海蚵是最佳的搭配了,海蚵燙熱,蚵油溢出,與菜末
拌在一起,看來無形,吃來有味,那種味鮮甘美又不沾腥味的味道,直
叫人齒頰留甜食不知飽。
-------
「七餅菜」看重刀工,以細為尚,金門有句俗語「粗人沒倘切七餅菜」
,刀面緊扣指節,鋒利的刀線快速落下,一下子,一堆細細鬆鬆的菜末
成坵,但「七餅菜」必須分類切好,分盤裝盛。
落鼎也是分別炒,炒的時間,要注意火候,翻炒幾下就好,不可蓋蓋,
否則太爛太老,菜的原色都走掉了,這不能炒得太老的另一個原因是,
拜拜完後,要吃食還要加熱,預留空間。
-------
「七餅菜」要以麵皮包成捲吃食,那七餅皮的好壞就干係重大,上等的
七餅皮是薄又韌,這樣咬勁夠,菜油不會滴落滲出,看倌可想,燙熟的
「七餅菜」碰到厚層又硬性的皮,菜末捲起就破裂掉落,那豈不殺風景。
包七餅,如能加以佐料,那風味必然提昇,包七餅加上「虎ㄊ」海菜、
鹼菜餔、蒜泥、胡椒粉、芥末、花生粉、芫荽(香菜)那可變化無窮了。
-------------
http://tinyurl.com/2rpzvy
--
Tags:
金門
All Comments
By Elvira
at 2007-03-08T16:17
at 2007-03-08T16:17
By Rosalind
at 2007-03-12T10:10
at 2007-03-12T10:10
Related Posts
餐廳電話
By Skylar DavisLinda
at 2007-03-04T00:49
at 2007-03-04T00:49
金門的醫院以及診所
By Lydia
at 2007-03-03T23:38
at 2007-03-03T23:38
兩家牙醫比較
By Edwina
at 2007-03-03T20:25
at 2007-03-03T20:25
配眼鏡
By Anonymous
at 2007-03-03T18:20
at 2007-03-03T18:20
請教各位喔
By Charlie
at 2007-03-03T16:39
at 2007-03-03T16:39