為了真愛～熱血街舞正妹　從台東跳到大阪 - 台東

只是想說,我真的很幸運能在台東生長!!
真的很愛台東,也希望這個我的家鄉能夠以我為傲

http://www.nownews.com/2012/07/05/153-2831315.htm

[今日新聞網]
2012年7月5日
記者田欣雲／台北報導

扛著、提著、拖著與自己等重的行李，隻身往日本大阪前進，熱愛街舞的喬安娜，是台灣
開放赴日打工度假後第一批旅人，打招呼還管用的日語程度，從不是阻礙她築夢的枷鎖，
為了「真愛」，她願意辭去7年工作，到無親無故的異鄉放手一搏，堅毅與勇氣，和battle
場上的她一樣自信。

白天，喬安娜是個朝九晚五的上班族，入夜後搖身一變，成為業餘的街舞老師。大學時開
始接觸街舞，從此結緣，學休閒事業管理的她，連碩士論文也在研究街舞與青少年心理，
「真的喜歡到了，沒辦法！」喬安娜笑著說。

剛與她聊了5分鐘，發現喬安娜總是三句不離「台東」，「並非不愛其他地方，不過心裡總
歸有個『真愛』」，對故鄉的情感，驅使她決定留下來做點事，工作如是，跳舞亦如是。
所以不只自己跳，喬安娜更賣力在家鄉推廣，除了偶爾到北、高比賽，大部分時間都留在
台東，「950」是台東的郵遞區號，也是喬安娜的舞團名號，面對「台東這麼偏僻，有人跳
街舞嗎」的質疑，喬安娜用實際行動證明，大都會流行的東西，台東小孩也能做到。

「這兒一邊是山，一邊是海，人很單純，街上走幾步就能遇見熟人」，喬安娜娓娓道來她
的台東印象。不可諱言的，新資訊不發達，加上街舞師資缺乏，使台東的街舞環境受限，
但某次教唐氏症小朋友跳舞過程中，讓喬安娜深深被孩子們的可愛、天真吸引，「那是種
回到童年、無憂無慮的感覺」，特殊的經驗，竟意外將她推向打工度假之路。

穩定地工作7年，可能是倦了吧？讓喬安娜興起出國的念頭，目的不為玩樂，卻希望精進自
己的舞藝。與美國紐約崇尚自由、freestyle的街舞不同，日系街舞那種講求精緻、完美、
完全到位的類型，與有點完美主義的喬安娜更合，加上大阪有間專門教唐氏症兒童跳街舞
的協會，讓她想一探究竟，於是趁著日本開放打工度假的契機，喬安娜展開了為期一年的
街舞之旅。

考量從家鄉寄東西到日本不方便，當地消費又貴，喬安娜帶了總重近50公斤的行李出門，
從台東坐夜車北上，到台北已見天邊魚肚白一片，轉高鐵到桃園，再搭接駁公車到機場，
手臂上的勒痕早已不知凡幾。直至終於坐定在大阪的Guest House房間裡，她才意識到自己
撐過了21小時，心得是：「我真的覺得台北離大阪比較近，反而離台東比較遠！」

開始打工度假，首先得找個能養活自己的工作機會，喬安娜這時才發現，週遭從台灣過去的
打工客，日文都是有檢定一級的嚇嚇叫程度，自己卻是最簡單的四級，還沒辦法聽懂完整的
句子。儘管會被取笑、調侃或責罵，喬安娜還是每天往外國人就業中心報到，請服務人員幫
忙打電話應徵，回到房間後反覆聽取「如何應徵工作」CD，自己也去街上找徵人訊息、搜尋
人力網，甚至自己打電話，把每次對話當做免費練習，「在台灣找日文老師對話，還要付費
哩！」

曾被斥責「到哪都找不到工作」，也曾默默禱告、哭泣，喬安娜「一定要找到工作」的決心
從未改變，一個月後終於同時應徵上兩份工，最後落腳美國村的一家珍珠奶茶店，也許因為
同是外國人的關係，讓韓籍店長反而有耐心聽她說，現在的喬安娜日語會話可是「大丈夫」
呢。

喬安娜真是我遇過的打工客中，最認真在學習上的了！美國村是大阪的街舞文化中心，許多
舞蹈工作室與街舞活動聚集，喬安娜每天打完5小時工後，接著到轉角的教室上課，晚上10
點下課後，再去難波站附近的OCAT廣場練舞。日本的學舞經驗，讓喬安娜大開眼界，無年齡
差別、注重倫理的上課模式，也讓她印象深刻。

「因為是自己的興趣，所以不覺得辛苦」，很難相信這樣的話，是出自一個國小三年級女孩
之口。喬安娜說，日本舞蹈教室上課是不分年齡的，同學可能有家庭主婦、剛下班的上班族
、國小學生或六七十歲的歐基桑，老師教的難度也沒有調整，大家一視同仁。當她問起還是
小學生的同學，每天下課還來跳舞會不會累，卻得到如此成熟的回應，讓喬安娜感觸良多。


比較台灣和日本小孩學街舞，喬安娜說，在台灣教孩子街舞比較像安親班，小朋友上課拚命
逗鬧老師，家長則覺得孩子學舞太累可以改學鋼琴，鋼琴再不喜歡就學畫畫，才藝一個換一
個；日本小朋友則是把街舞當成是下課後的全部，學了一個才藝就要學好。而同班的歐基桑
也不讓年輕人專美於前，堅持學習地板動作，老師教得也開心。學員上課前向老師打招呼，
老師說話時安靜站好，下課後再一一跟老師握手、點頭道別。喬安娜：「不分年紀，堅持自
己的夢，做自己想做的事，大家一起往同個方向努力，覺我最佩服他們的事。」

一年的打工度假，不但把喬安娜原本急躁、愛生氣的個性稜角磨平，異國的高物價更讓她學
會珍惜食物，問到如何省餐費？她說，吃飯當然是自己煮最省，日本超市打烊前1小時會有
食材半價優惠，時間還沒到，就看到一群打工客、留學生出現等候，她也跟著貼標員工的腳
步，在後頭選半價食物或碰傷的水果，這家沒排到再換下家。另外，便宜的納豆也是果腹好
物，喬安娜還特別研究了美味納豆餐的料理方式，「好險我不怕那個味道」，這樣恪遵省錢
法則雖然艱難，卻讓她離開日本前還存了一點點儲蓄。

每天打工、學舞、練舞，喬安娜獲得的不只一身精壯的肌肉，還結交了許多異國朋友。從北
海道來到大阪學舞的AKKO，離開家鄉的距離不輸喬安娜，兩人個性相投，彼此常鼓勵打氣，
友誼跨越了國籍界線；而深夜到凌晨的battle場上，喬安娜精湛的舞技也斬獲名次，不僅結
交舞林同好，也為台灣在日本街舞界爭了不少顏面。

回顧這趟打工行，喬安娜還遇上了可怕的311大地震，所幸關西地區影響不大，但當天回到
宿舍、打開電腦，臉書還是被緊張的親友們灌爆，家人也頻頻地催促她快回台灣，但舞蹈課
程未完、心願未了的喬安娜卻打定主意，誓言「日本沒宣佈滅國前不會回來」。雖然只參觀
過一次大阪唐寶寶街舞協會的教學，該協會就因為311震災而暫停運作，將全部經費捐助災
區，但此行還是啟發了喬安娜一些關於「舞蹈治療」的想法。

回國後，她不再把自己侷限工作、結婚、生子等規律的生活範圍之內，反而思考著台東需要
有個舞蹈治療師，「因為是自己喜歡的東西，我願意辛苦一點」，赴美、加修習學分前，近
期打算先參加雲門舉辦的流浪者計畫，祝福愛鄉愛土的她，擁有下一段美好的旅程。

--