灣生兄妹花蓮尋戶籍 + 申請日治謄本教學 - 花蓮

http://hlhr.hl.gov.tw/files/14-1047-56466,r101-1.php

2015-10-15 更生日報 （記者劉怡伶／攝）記者劉怡伶／報導


賀田金三郎研究所長播磨憲治，昨天陪同來自日本沖繩的八十二歲伊是名阿公，與七十九
歲城間阿嬤二兄妹，前往花蓮市戶政事務所，申請日據時期的戶籍資料。

戶政事務所秘書林錦祥表示，現在全台戶政都已電腦連線，光復後日本人雖遣返，但當時
戶籍資料仍存在，二位長者前來尋找當時在花蓮縣壽豐鄉出生的相關紀錄。


播磨憲治表示，今年已經帶過四組台灣出生的日本長者前來台灣，回到他們以前所住的地
方，與最懷念的成長回憶地點；

當時這二兄妹的父母，在壽豐鄉鹽水港製糖廠工作，他們出生在壽豐，歷經戰爭，戰後一
九四五年，當時哥哥十歲、妹妹七歲與父母一起回日本。


伊是名阿公說，一直很想去看看，小時後居住的地方，知道糖廠與房子都不在，但這裡是
出生的故鄉，一定要再回來，小時後釣魚的鯉魚潭，運甘蔗的壽豐火車站與日式宿舍，還
有小時最喜歡去玩的白鮑溪，他都希望能回去走走。


城間阿嬤在二位女兒陪伴下，一起來花蓮尋根，她也帶著當時小時候家人合照的照片前來
，她希望能一一找到以前的房舍。

阿嬤說，與哥哥年紀都大了，有生之年能再回來，是幸福且值得珍惜；

感謝播磨先生幫忙，沒想到能找到，從小出生的戶籍資料，這是非常彌足珍貴的。




【豐田》淚水．哭牆】
http://www.hl-net.com.tw/blog/index.php?pl=94&ct1=6&ct2=11


【「灣生」讓你落淚？ 申請日治時期戶口名簿這樣做】
http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1486299


【台灣歷史隧道】1905-10-1台灣舉行首次戶口調查 (總計投入7450人次在台澎深入調查)
http://goo.gl/jyotMC


【如果懷疑自己家族有灣生，可以申請看看】
http://goo.gl/KUv45F

EX 這篇的倒數幾段有寫到
{能找到片山千歲的骨灰，就是因為台灣的戶政資料上寫岡山新莊，我們循線一個一個找，
才終於找到她去世的地方}




［情報］田中實加全台走透透陪大家一起看《灣生回家》 (場次更動/新增 請見FB的資訊)
http://i.imgur.com/ypfnhQF.jpg
http://i.imgur.com/9kEsdu7.jpg

田中實加：

電影院一次只決定一週的上映，票房一不好就下檔，但即便只是一週的機會，那就是感恩
與感謝了，因為戲院給了上映機會，讓我們繼續加油、努力衝票房延長放映！

再來的一週雖然白天依然在全台各地有行程、有演講，可我還是希望我自已可繼續加油努
力衝票房，我希望爺爺奶奶們回來參加金馬時，還能再進戲院看一次《灣生回家》，我更
想讓更多人還有時間機會進電影院看見愛的故事，找到生命的勇氣和力量，以及珍惜人生
把握當下，我更希望走出電影院的人感受到

「可以在這裡真好，知足與珍愛自己生活的這塊土地!」


今夜才能知道下週是否還有上映。只要有機會，田中實加很能走，即便還有行程還有演講
，還有一堆事被追著，我還是想努力到最後一刻...

台南、桃園、花蓮、台東等我！只要戲院有上映，這雙脚一定會走到那裡的！

11/8：12：30，宜蘭新月
11/8：21：20，花蓮秀泰



https://goo.gl/3dBhjM

田中實加：

我很能走，也很會用毛筆簽名，即便白天有行程，只要有時間，再遠我都想去陪大家看《
灣生回家》！或許用體力來做衝刺看起來很笨，也可能沒什麼績效，但這是不聰明的我唯
一想到的：「不斷的講、不斷的走……。」

其實《灣生回家》企業包場很少、很少……，如果可以，我們一起和企業說：「或許灣生
二字仍抹不去敏感味道，但這是台灣的確確實實曾經，這只是一段愛的故事，愛人、愛土
地的故事，從這裡可以找到生命的勇氣和力量，從這裡可能得到人生的珍惜和把握，是一
部愛與希望的紀錄片，也是很多台灣長者的共同記憶。

一起和公司推薦企業包場！

「如果看見台灣是從高度看台灣，那灣生回家便是從被遺忘的角度看見台灣，而那一個被
遺忘的角度是愛、讓心更寬闊的愛！」

我真誠期盼，台灣企業可以用另外一個高度看見台灣的愛！

『真的很感激目前包場企業與扶輪社以及機關團體，謝謝你您們給的力量！』
(很想逐一唱名、但並須尊重隱私權，可我真的真的很感激您們給的支持！)

--