澎湖腔、澎湖的地址 - 澎湖

Annie avatar
By Annie
at 2013-07-10T18:16

Table of Contents


各位好,想問兩個問題,雖然第二個問題好像和澎湖無關,冏。

以下:

1. 看到資料說澎湖人說魚的台語時會念成湖,好像是「一」的尾音會發「X」的音。

可是YOUTUBE上都沒有澎湖腔的影片,不曉得大家有沒有在哪個影片中有聽到呢?

啊,還有說某些村莊在句末會加上「噠」這個音。


因為前陣子看電視有提到一些國軍電影的原住民會一直想「的啦」、「的啦」,

其實都是「後製」作的,所以不曉得上述的真實性為何,所以來澎湖版請益。


2. 澎湖門牌不用路名,用村名。

這個讓我想到日本的門牌好像也是這個感覺?!

不曉得是澎湖獨有嗎?還是偏鄉都是這個樣子?

啊,我指的偏鄉是指深山那種可能沒有路名的聚落。



以上 感謝大家的時間與分享 ^^

--

--
Tags: 澎湖

All Comments

Andy avatar
By Andy
at 2013-07-11T01:06
澎湖腔是移民的關係 海口腔調澎湖金門鹿港都滿接近的
Dora avatar
By Dora
at 2013-07-11T07:56
門牌也是因為沒路名 只有主要幹道 馬公市就用路名了
Hedda avatar
By Hedda
at 2013-07-11T14:46
全篇去一趟望安都能得到答案
Jake avatar
By Jake
at 2013-07-11T21:35
門牌名稱可以特別注意一下
Ula avatar
By Ula
at 2013-07-12T04:25
很多舊的門牌上面用的都是舊地名
Irma avatar
By Irma
at 2013-07-12T11:15
像興仁是寫雙頭掛,赤馬寫緝馬
Joe avatar
By Joe
at 2013-07-12T18:05
很多門牌寫的都跟地圖不一樣
Ula avatar
By Ula
at 2013-07-13T00:54
地址問題,台灣比較鄉下的地方就是這樣了耶,都用路/村名
Blanche avatar
By Blanche
at 2013-07-13T07:44
汝拿箸去夾湖
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2013-07-13T14:34
西嶼那邊口音特別重
Isabella avatar
By Isabella
at 2013-07-13T21:24
台澎金馬有非常多的地方沒有路名 是採聚落名 嘉義台南最常見
Joe avatar
By Joe
at 2013-07-14T04:13
台灣知名企業 奇美實業地址:台南市仁德區三甲子59之1號
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2013-07-14T11:03
感謝以上分享 期待下次去澎湖 ^^
Erin avatar
By Erin
at 2013-07-14T17:53
提到的口音是確實一直有發生喔,我爸媽都西嶼人,雖然
Callum avatar
By Callum
at 2013-07-15T00:43
現在住高雄,但台語還是這樣使用,尤其回澎湖時更明顯
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2013-07-15T07:32
,還有雞肉的雞就念「規」,也是一個特別的音
Margaret avatar
By Margaret
at 2013-07-15T14:22
之前我阿公有買魚肉的食品回來,我嬸嬸(非澎湖人)詢問
食品口味後,我沒在場所以再次詢問我嬸嬸食品口味,她
跟我說是牛肉,因為我不吃牛就沒碰,想不到最後搞清楚
後是因為口音讓我嬸嬸以為是牛肉而不是魚肉音很像,就
是文中提到魚字了
Kyle avatar
By Kyle
at 2013-07-15T21:12
我西嶼人 在台灣講台語沒人聽得懂 T_T
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2013-07-16T04:02
澎湖自己就有很多不同的腔調了哦
Franklin avatar
By Franklin
at 2013-07-16T10:51
我聽朋友說他聽過澎湖人的村台語是講社 例如青螺社
是真的嗎

誰殺了澎湖灣?

Blanche avatar
By Blanche
at 2013-07-10T17:23
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1HtI0_wN ] 作者: uniedelweiss (蘋果思我傻了...) 看板: Gossiping 標題: [新聞] 誰殺了澎湖灣? 時間: Wed Jul 10 16:50:05 2013 1.媒體來源:Pubu 焦點話題 2.完整新聞標題/內文: ...

驚悚!澎湖海灣像衝不掉的馬桶水

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2013-07-10T16:57
作者: 劉致昕 | 商業周刊 – 2013年7月10日 下午4:31 澎湖有多美?過去5年,觀光人口成長85%,2012年旅遊人次突破90萬人,刷新40年來新 紀錄! 誰想的到,世界最美麗的海灣,卻有見不得人的髒亂。奇幻七彩藍海底,正被相當9千個 貨櫃的淤泥掩蓋。而觀光客越來越多,澎湖人卻越拚越窮! 驚 ...

我的澎湖遊阿~~~~~~~~

Lauren avatar
By Lauren
at 2013-07-10T12:27
好不容易 可以出去遊玩了 可是千拜託萬拜託  母親大人才答應的欸 至從機票民宿訂好的那一刻 就開始滿懷欣喜滿懷期待阿~~~~~~~~ 可是 討厭的颱風居然選在這禮拜出現 嗚嗚嗚 T_T 有大大也是這禮拜要去澎湖玩耍的麻 你們的行程有要延期麻andgt;andlt;? 第一次踏上飛機( ...

澎湖合發旅行社評價如何

Michael avatar
By Michael
at 2013-07-09T21:05
因為是第一次到澎湖遊玩 從網路上搜尋到and#34;合發旅行社and#34; 安排的套裝行程 第一天: 青灣海底珊瑚之旅+市區觀光 第二天: 七美一日遊浮潛景觀之旅 第三天: 風力發電廠—跨海大橋—通樑古榕—大義宮—鯨魚洞—外垵燈塔-回家 住宿地方配合著and#34;君洋飯店and#34;或者an ...

請問澎湖藝品手創管在哪?

Agatha avatar
By Agatha
at 2013-07-09T19:24
http://ppt.cc/pegn 請問一下各位大大這間店在哪? 第一次來澎湖觀光, 然後友人說這間店有他想要的飾品 託我幫買,所以來版上問一下 謝謝 - ...