※ [本文轉錄自 specialman 看板]
作者: ilovegenjay (123N) 看板: specialman
標題: 清大饅頭師傅自學英文 托福考630
時間: Sun Dec 21 12:52:25 2003
http://shorterlink.com/?DFUKKV
北京清華大學學生餐廳廿八歲的饅頭師傅小張，受教育不多，自學英文，
托福考了六百三十分，還準備出國留學。清大學生視他如同武俠小說
「天龍八部」裡少林寺深藏不露的掃地神僧，稱之為「饅頭神」。
小張來自於江西鄉下，離家討生活將近十年。一九九四年，小張十九歲，
高二沒讀完就到廣東打零工。二十歲時，到清華大學學生食堂做饅頭，
每天工作十一個半小時，除了自修英語，還旁聽經濟學和法律課程。
小張有三個夢想：出國讀書、寫書和當一名新聞記者。
小張所以成名，全靠清華大學的BBS網站。據「新京報」報導，
清大網站上留傳許多小張的故事，例如：「某日兩人在清華十五食堂
饅頭窗口前討論一英文單字詞義，bean意指豌豆？正當兩人
爭論得不可開交的時候，饅頭師傅搖了搖頭說：非也非也，
bean是豆類的總稱，pea才是豌豆。」
小張在清華大學學生餐廳工作八年，托福考了六百三十分，
大陸大學英語四、六級考試，早早考過了關。二００一年，他備考托福時，
開始在餐廳窗口用英語賣飯。「只要學生和我說英語，我就和他們說英語」。
小張說，第一次他開口說英語，是幾個學生等飯等急了，
小張脫口而出「Would you please wait for awhile
Thank you for your patience! 」（請等一下好嗎？謝謝你的耐心。）
令學生很驚訝。
清華的BBS還有學生寫道：「早就聽說一個食堂大師傅賣饅頭，
一個南方同學平卷舌不分，想買十個饅頭，小張師傅問他是四個還是十個，
同學怎麼也說不清楚，師傅一急問four or ten同學說ten。
小張笑著說，早說啊，這不就得了嗎，於是拿了十個饅頭。
有的清大學生說小張刻苦學習的精神值得佩服和學習，
更有的學生認為「清華臥虎藏龍，如此能人，不如給清華英語系做點貢獻，
當臨時助教吧！」
小張得知自己成為新聞人物後，有些緊張。
十二月十六日安徽衛視還播放了小張師傅說英語的故事，
小張緊張打聽：「學生都說了什麼？都是正面的嗎？
有沒有人認為我是譁眾取寵？」他說，自己是個「敢想（敢做夢）」的人，
在賣飯窗口大膽說英語，是對自己的挑戰。
小張說，出國是他二年前考托福的初衷，現在這個願望已不如二年前那麼強烈，
托福證書也快過期了。小張仍天天和自己說英語，
天天收看大陸中央電視台英語頻道節目，聽英文廣播。
最近幾天，不時清華的學生跑到餐廳邊找他，
想看看這個英語食堂師傅長什麼樣子，也想和他過過招。
而小張則稱，自己只不過是個「前途未卜」的青年。
對於未來，小張說，「一輩子總要出一次國，人生才完整」，
若需要托福成績，「將來可以再考一次」。小張仍做著出國留學的夢。
【2003/12/21 聯合報】
--
作者: ilovegenjay (123N) 看板: specialman
標題: 清大饅頭師傅自學英文 托福考630
時間: Sun Dec 21 12:52:25 2003
http://shorterlink.com/?DFUKKV
北京清華大學學生餐廳廿八歲的饅頭師傅小張，受教育不多，自學英文，
托福考了六百三十分，還準備出國留學。清大學生視他如同武俠小說
「天龍八部」裡少林寺深藏不露的掃地神僧，稱之為「饅頭神」。
小張來自於江西鄉下，離家討生活將近十年。一九九四年，小張十九歲，
高二沒讀完就到廣東打零工。二十歲時，到清華大學學生食堂做饅頭，
每天工作十一個半小時，除了自修英語，還旁聽經濟學和法律課程。
小張有三個夢想：出國讀書、寫書和當一名新聞記者。
小張所以成名，全靠清華大學的BBS網站。據「新京報」報導，
清大網站上留傳許多小張的故事，例如：「某日兩人在清華十五食堂
饅頭窗口前討論一英文單字詞義，bean意指豌豆？正當兩人
爭論得不可開交的時候，饅頭師傅搖了搖頭說：非也非也，
bean是豆類的總稱，pea才是豌豆。」
小張在清華大學學生餐廳工作八年，托福考了六百三十分，
大陸大學英語四、六級考試，早早考過了關。二００一年，他備考托福時，
開始在餐廳窗口用英語賣飯。「只要學生和我說英語，我就和他們說英語」。
小張說，第一次他開口說英語，是幾個學生等飯等急了，
小張脫口而出「Would you please wait for awhile
Thank you for your patience! 」（請等一下好嗎？謝謝你的耐心。）
令學生很驚訝。
清華的BBS還有學生寫道：「早就聽說一個食堂大師傅賣饅頭，
一個南方同學平卷舌不分，想買十個饅頭，小張師傅問他是四個還是十個，
同學怎麼也說不清楚，師傅一急問four or ten同學說ten。
小張笑著說，早說啊，這不就得了嗎，於是拿了十個饅頭。
有的清大學生說小張刻苦學習的精神值得佩服和學習，
更有的學生認為「清華臥虎藏龍，如此能人，不如給清華英語系做點貢獻，
當臨時助教吧！」
小張得知自己成為新聞人物後，有些緊張。
十二月十六日安徽衛視還播放了小張師傅說英語的故事，
小張緊張打聽：「學生都說了什麼？都是正面的嗎？
有沒有人認為我是譁眾取寵？」他說，自己是個「敢想（敢做夢）」的人，
在賣飯窗口大膽說英語，是對自己的挑戰。
小張說，出國是他二年前考托福的初衷，現在這個願望已不如二年前那麼強烈，
托福證書也快過期了。小張仍天天和自己說英語，
天天收看大陸中央電視台英語頻道節目，聽英文廣播。
最近幾天，不時清華的學生跑到餐廳邊找他，
想看看這個英語食堂師傅長什麼樣子，也想和他過過招。
而小張則稱，自己只不過是個「前途未卜」的青年。
對於未來，小張說，「一輩子總要出一次國，人生才完整」，
若需要托福成績，「將來可以再考一次」。小張仍做著出國留學的夢。
【2003/12/21 聯合報】
--
All Comments