流浪漢狂想曲 《第11號星球》18日在台 - 台北萬華

短網址 http://ppt.cc/qB2j

作者： 林欣誼╱台北報導 | 中時電子報 – 2012年10月13日 上午5:30

中國時報【林欣誼╱台北報導】

三個流浪漢在城市裡晃蕩，一個是慣竊，一個憂鬱敏感，一個患有妄想症曾
強迫餵食嬰兒致死，他們形成緊密的三人幫，從精神病院逃走，幻想回到他
們想像中的第十一號行星。這是斯洛維尼亞知名劇作家伊沃德.費里沙
（Evald Flisar）的荒謬劇作《第十一號星球》，十八日起由萬華劇團在台
首演，費里沙來台觀戲，並邀請劇組明年三月至斯洛維尼亞戲劇藝術節演
出。

「我們每個人都是流浪漢，雖然我們需要生活在社會體制，但這些制度都有
瑕疵，所以我們都在尋找歸屬感，跟流浪漢一樣。」六十七歲的費里沙蓄著
大鬍子，說話和緩沉靜，他是小說家、詩人和劇作家，小說《巫師的學徒》
被評為斯洛維尼亞當代文學代表，目前有十多齣劇本在世界各地演出，作品
多描述現代社會荒謬現象，尤其巡演過十七個國家的《明日》，被譽為「最
聰明的荒謬喜劇」。

熱愛旅行的費里沙說，台灣是他到訪的第八十九個國家，他很喜愛亞洲，尤
其是印度，「歐洲變無聊了，而亞洲從食物到宗教都富有自己的特色，充滿
異國風味，亞洲的哲學心靈層次也較豐富。」

他很期待《第十一號星球》在台演出，對於觀察不同國家對他劇作的詮釋，
也充滿興趣。他笑說例如有一齣喜劇，每次演出總引起哄堂大笑，但巡演日
本時，全場竟沒有笑聲，他吃驚地問日本導演怎麼回事，導演解釋：「劇中
角色雖然搞笑，但他們是有病的人，日本人不會嘲笑病人，所以現場沒人
笑。」讓他大開眼界。

費里沙曾旅居維也納、澳洲等地，還當過雪梨地下鐵司機，後來在倫敦定居
近廿年，八○年代末才回到斯洛維尼亞。他對資本主義社會的扭曲深有所
感，英式幽默也型塑他的黑色喜劇風格，「但是斯洛維尼亞民族性中的悲
壯，還是存在我作品裡。」

《第十一號星球》由王世緯、胡祐銘、尹仲敏擔綱三位主角。導演鐘德凡表
示，費里沙的劇本魅力在於「他會先給觀眾傳達感受，再來說道理，這齣劇
本充滿層層隱喻和象徵，詮釋空間很大。」此外，劇本描述的流浪漢現象無
國界，他有信心台灣觀眾也能體會其中的幽默諷刺。

2012/10/18~21 紅樓劇場
兩廳院售票網 http://ppt.cc/awQC


--