http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/1087396
沼氣發電 林口養豬戶年底到位
2017-03-20
全市第一處畜牧場採沼氣發電
〔記者賴筱桐／新北報導〕新北市林口區飼養兩萬餘頭豬隻，占全市總量近三分之一。隨
都市發展，常被民眾檢舉臭氣熏天，為改善環境污染問題，市府今年輔導林口養豬業者轉
型，共同設置畜牧廢水共同處理中心，並發展沼氣發電，最快今年底建置完成，預估年發
電二百八十萬度，為全市第一處畜牧業設置沼氣發電案例，但有業者反映成本太高，盼爭
取公部門加碼補助。
副市長葉惠青指出，林口如同新北市縮影，有高樓林立的都會區，也有偏遠山區和海邊，
當地養豬業者存在數十年，近年豬場濃厚味道飄散到人口密集社區，引發不少民怨，以往
業者把處理過的污水排放到溪裡，更對環境生態造成負擔。
葉惠青表示，市府提出「治標」、「治本」方法，「治標」是實施總量管制，飼養頭數不
得再增加，環保局定期派員稽查，檢視放流口的水是否達到排放標準，並研議提高標準；
「治本」是輔導業者建置廢水共同處理中心，將事業廢棄物轉化為再生能源，設置沼氣發
電系統，研究在屋頂加裝太陽能板可行性，長遠規劃打造綠能生態園區，扭轉民眾對畜牧
業刻板印象。
全市畜牧場190場 林口有29場
農業局農牧經營管理科股長游富鈴說，全市登記畜牧場共一百九十場，飼養總數約七萬頭
，林口溪及瑞樹坑溪流域列管合法養豬場二十九場，總計飼養兩萬餘頭，經中央畜產會評
估，以糞尿集中處理發展沼氣發電較具效益，處理後水體可做為澆灌使用，剩餘固體當作
肥料，降低排入溪流量。
游富鈴表示，中央畜產會「沼氣發電推動小組」會同新北市養豬協會，規劃在瑞樹坑溪流
域一處養豬場設置廢水共同處理中心，二十九家廢棄物集中處理，若以兩萬頭規模估算，
每年可發電二百八十萬度，可供應九千二百四十戶家庭一個月用電量，業者以每度五元價
格賣給台電，年收入達一千四百萬元，市府將協助向中央申請補助，最高每場補助五千五
百萬元，確認設置地點後，協助申請容許使用與建築執照，目標今年底完成。
新北養豬協會：盼政府補助加碼
新北市養豬協會理事長李當期表示，多數業者認同傳統畜牧業轉型，朝環保綠能發展，但
中央或市府要求一步到位、年底前完工，恐操之過急，雖然選址大致底定，仍需要和地方
協調，取得共識才能施作；此外，設備建置完成須耗資一億多元，中央僅補助一半，剩餘
經費有賴業者籌措，未來所有廢棄物用槽車運送集中處理，每頭豬飼養成本一年多花費一
千元，負擔沉重，希望公部門加碼補助。
--
▃▄▅▄▂ ▂▁
╭═╮╮═╮╭═╮╭═╮╮═╮╮ ╭ ▅▃▂▅ ◢ ◣
╰═╮║ ║║ ║║ ║║ ║║ ║ ◢ ˋ ◥◣
╰═╯╯ ╰╰═╯╰═╯║═╯╰═╣ ◢ ▍
▄▅▄▂ by-jeez ╰ ═╯ ●◥ ∕ ◤▏ ▎
▅▄▂▄ ═ ▅▆
--
沼氣發電 林口養豬戶年底到位
2017-03-20
全市第一處畜牧場採沼氣發電
〔記者賴筱桐／新北報導〕新北市林口區飼養兩萬餘頭豬隻，占全市總量近三分之一。隨
都市發展，常被民眾檢舉臭氣熏天，為改善環境污染問題，市府今年輔導林口養豬業者轉
型，共同設置畜牧廢水共同處理中心，並發展沼氣發電，最快今年底建置完成，預估年發
電二百八十萬度，為全市第一處畜牧業設置沼氣發電案例，但有業者反映成本太高，盼爭
取公部門加碼補助。
副市長葉惠青指出，林口如同新北市縮影，有高樓林立的都會區，也有偏遠山區和海邊，
當地養豬業者存在數十年，近年豬場濃厚味道飄散到人口密集社區，引發不少民怨，以往
業者把處理過的污水排放到溪裡，更對環境生態造成負擔。
葉惠青表示，市府提出「治標」、「治本」方法，「治標」是實施總量管制，飼養頭數不
得再增加，環保局定期派員稽查，檢視放流口的水是否達到排放標準，並研議提高標準；
「治本」是輔導業者建置廢水共同處理中心，將事業廢棄物轉化為再生能源，設置沼氣發
電系統，研究在屋頂加裝太陽能板可行性，長遠規劃打造綠能生態園區，扭轉民眾對畜牧
業刻板印象。
全市畜牧場190場 林口有29場
農業局農牧經營管理科股長游富鈴說，全市登記畜牧場共一百九十場，飼養總數約七萬頭
，林口溪及瑞樹坑溪流域列管合法養豬場二十九場，總計飼養兩萬餘頭，經中央畜產會評
估，以糞尿集中處理發展沼氣發電較具效益，處理後水體可做為澆灌使用，剩餘固體當作
肥料，降低排入溪流量。
游富鈴表示，中央畜產會「沼氣發電推動小組」會同新北市養豬協會，規劃在瑞樹坑溪流
域一處養豬場設置廢水共同處理中心，二十九家廢棄物集中處理，若以兩萬頭規模估算，
每年可發電二百八十萬度，可供應九千二百四十戶家庭一個月用電量，業者以每度五元價
格賣給台電，年收入達一千四百萬元，市府將協助向中央申請補助，最高每場補助五千五
百萬元，確認設置地點後，協助申請容許使用與建築執照，目標今年底完成。
新北養豬協會：盼政府補助加碼
新北市養豬協會理事長李當期表示，多數業者認同傳統畜牧業轉型，朝環保綠能發展，但
中央或市府要求一步到位、年底前完工，恐操之過急，雖然選址大致底定，仍需要和地方
協調，取得共識才能施作；此外，設備建置完成須耗資一億多元，中央僅補助一半，剩餘
經費有賴業者籌措，未來所有廢棄物用槽車運送集中處理，每頭豬飼養成本一年多花費一
千元，負擔沉重，希望公部門加碼補助。
--
▃▄▅▄▂ ▂▁
╭═╮╮═╮╭═╮╭═╮╮═╮╮ ╭ ▅▃▂▅ ◢ ◣
╰═╮║ ║║ ║║ ║║ ║║ ║ ◢ ˋ ◥◣
╰═╯╯ ╰╰═╯╰═╯║═╯╰═╣ ◢ ▍
▄▅▄▂ by-jeez ╰ ═╯ ●◥ ∕ ◤▏ ▎
▅▄▂▄ ═ ▅▆
--
All Comments