江子翠」是誰?憑什麼捷運站用他命名? - 板橋

Necoo avatar
By Necoo
at 2019-02-22T14:05

Table of Contents


原文網址:

https://www.storm.mg/lifestyle/887483

「江子翠」是誰?憑什麼捷運站用他命名?揭秘90%台灣人都不知道的5個「寶島日常」

黃宇綸 2019-02-14 10:30 382738 人氣

僅截錄和板橋有關的江子翠

1. 「江子翠」到底是誰?為什麼捷運站要用他命名?

搭乘捷運往返台北與板橋時,常會經過「江子翠」站,你心中是否會有個疑問:
「到底誰是江子翠?」為什麼會用這麼奇怪的名字當作地名?這個名稱有什麼來頭?
還是為了要紀念誰?

因為位於新北市板橋區的江子翠,正好地處大漢溪和新店溪的交接處,被取名為
「港仔嘴」,意思是兩條溪流的交接處尖尖的像「嘴巴」一樣。今天的江子翠,
在早期其實是「港仔嘴」莊的一部份,到清代後人口快速成長,江子翠才獨立發
展成莊,但為了與「港仔嘴」作出區別,才採用近音的雅字「江子翠」。


--
Tags: 板橋

All Comments

Margaret avatar
By Margaret
at 2019-02-24T06:58
長知識
Victoria avatar
By Victoria
at 2019-03-01T06:48
這是一個在地文化(地名、地理、背景),對自己成長的土地
反而比另一個國家(從未踏上)還要陌生,不覺得很悲哀嗎?
Daniel avatar
By Daniel
at 2019-03-04T01:21
印象華江橋下都是養鴨鵝很臭!
Freda avatar
By Freda
at 2019-03-05T03:47
還好我早知道有分江子翠跟港仔嘴,所以有人說江子翠=港
Agnes avatar
By Agnes
at 2019-03-06T09:20
仔嘴時,會跟他說其實狹義的港仔嘴是比較靠現在音樂公園
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2019-03-06T23:02
... 真的很多在地人都不知道
Audriana avatar
By Audriana
at 2019-03-08T11:23
就好比新店朋友FB打卡也不懂為啥會是Kangchien
Ina avatar
By Ina
at 2019-03-10T09:47
華江橋下養鴨鵝+1
Leila avatar
By Leila
at 2019-03-14T18:39
現在不用這種標題大概沒人會點閱了
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2019-03-15T09:33
我看到現在一堆3歲小孩被逼學習/補習覺得比較悲哀QQ
Leila avatar
By Leila
at 2019-03-18T15:25
那附近的里就有叫港嘴里的,不過這標題真的爛
Wallis avatar
By Wallis
at 2019-03-20T14:12
要尊重原來網站的文章,所以沒有改標題
Freda avatar
By Freda
at 2019-03-24T16:50
現在是捷運殺人案江子翠比較有名
Olga avatar
By Olga
at 2019-03-29T09:59
江子翠以前還有個分屍案,發現地點在新海橋附近...
Freda avatar
By Freda
at 2019-03-30T02:04
聽到江子翠不會覺得他是誰欸wwww只會覺得是第名
Callum avatar
By Callum
at 2019-04-03T20:39
個人在知道這個典故前 也不會把江子翠當成人名XDD
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2019-04-04T06:48
姓江名子翠XD
Ivy avatar
By Ivy
at 2019-04-04T15:28
港嘴里人長知識
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2019-04-07T13:06
以為是地名不覺得像人名XD
Harry avatar
By Harry
at 2019-04-11T22:10
真的會有人把他當人名嗎?==
就算不說典故我也不覺得他是人名啊…
Andrew avatar
By Andrew
at 2019-04-12T18:01
真的不會覺得是人名
Daniel avatar
By Daniel
at 2019-04-13T04:11
到站不是會講台語嗎? 港ㄤ嘴~
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2019-04-17T20:27
以前就知道了 而且從不像人名
Leila avatar
By Leila
at 2019-04-18T16:22
有人把他當人名嗎呃
Kama avatar
By Kama
at 2019-04-21T17:38
比較像越南人的名字...
Una avatar
By Una
at 2019-04-23T14:36
住這麼久才知道這個知識
Sarah avatar
By Sarah
at 2019-04-24T15:05
好棒!
Agatha avatar
By Agatha
at 2019-04-28T03:10
無知很可怕
Zanna avatar
By Zanna
at 2019-05-01T11:44
超爛標題,說民國80年以後出生的9成不知道還比較合理
Callum avatar
By Callum
at 2019-05-02T17:07
港嘴里離江子翠一帶有點距離耶...江子翠那帶是x翠里.
Erin avatar
By Erin
at 2019-05-03T14:58
港嘴里人困惑了二十年為什麼江仔嘴捷運站離我這麼遠qq
Lauren avatar
By Lauren
at 2019-05-07T00:57
#1Q8yCdgE 可以參加這類活動也受益良多,瞭解一些地方人
https://i.imgur.com/qYj71lA.jpg 我算埔墘人都跑去
Necoo avatar
By Necoo
at 2019-05-09T07:59
參加了XD
Blanche avatar
By Blanche
at 2019-05-10T07:15
天龍國的大安,據說早年應該是叫大灣=大淵,後來也要
Kyle avatar
By Kyle
at 2019-05-11T01:17
取雅名就改稱大「安」了。學校從沒教,長輩不見得都會
John avatar
By John
at 2019-05-14T22:05
講,真的想知道,還是要自己去查地方文史。
Hedda avatar
By Hedda
at 2019-05-16T03:13
絕對不是你活在這裡就一定自動會懂的,知識要自己追求
Jacob avatar
By Jacob
at 2019-05-17T20:12
沒興趣知道,那也是個人選擇。知識本來就難強求
Emily avatar
By Emily
at 2019-05-22T10:13
江子翠聽老一輩用台語唸就知道了
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2019-05-25T02:43
很久以前就知道嘍 我是正港板橋人

2019新北市元宵燈會 大都會公園 2/18~3/3

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2019-02-22T12:47
2019新北市元宵燈會參觀資訊 時間:2019年2月18日至3月3日每日下午6時至11時 地址:新北市三重大臺北都會公園幸福水漾園區 交通資訊:台北及桃園機場捷運andlt;三重站andgt;下車後,請接桃園機場捷運1A出口 圖文詳細版:http://wonderfood.pixnet.net/bl ...

馬桶安裝水電推薦

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2019-02-21T18:02
親愛的板橋板 打給厚 老妹要跪問有沒有大家推薦安裝跟購買馬桶的店家 因為租屋住的馬桶水箱裂開(HCG)狂漏水一陣子了 雖然房東是說交給我全權處理跟選購 但也是不敢亂找很貴的馬桶啊~~~~ 之前有詢問板橋板推薦的水電師傅馬桶價格,結果被一句「妳房東不會出那麽多錢啦」 就被從此已讀不回了............ ...

求推薦風水師

David avatar
By David
at 2019-02-21T15:37
板橋的大家好,最近家中重新裝潢 因大家從不看風水,難得家都改動 便想找可靠的風水師,但苦無管道 但怕騙人收費高的太多 想問問板橋的大家們有沒有私底下合作過或是推薦的風水地理師 希望可以站內信我 感激不盡 - ...

網路品質詢問

Mason avatar
By Mason
at 2019-02-21T15:17
想請問各位版友網路都是找哪間公司呢? 最近家裡找了全國,接了第四台搭配網路方案,但網路品質跟強度實在沒有很理想,只要 不是在客廳就偵測不到了,反觀同樓層隔壁住戶的訊號強到在我家角落都能偵測得到~ 反應了之後也沒有得到正面回應,甚至還說「中華電信也很爛啊」,家人討論後考慮是否 要賠了違約金直接換掉 有人家 ...

「就是喜歡這味?!」 聞鞋怪客現蹤板橋

Puput avatar
By Puput
at 2019-02-21T15:15
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1SRHCdou ] 作者: CharleneTsai (給他200塊去吃麥當勞啦) 看板: Gossiping 標題: [新聞] 「就是喜歡這味?!」 聞鞋怪客現蹤板橋 時間: Wed Feb 20 16:43:14 2019 蘋果即時 「就是喜歡這味?! ...