汐止戶所搜尋萬筆資料 成功協助 - 汐止

汐止戶所搜尋萬筆資料 成功協助日人找到兒時舊居所

現居日本奈良縣的寺石先生，3歲時曾隨父親到汐止工作，老人家心心念念數十年的事情
，就是回過去旅居台灣的居住地。因此汐止戶政事務所穿越時空搜尋近萬筆資料，並聯合
地政機關比對日治時期地號資料，終於成功找到寺石先生舊家位在建成里的舊址，一償老
先生心中宿願。

寺石先生在昭和17年（西元1942年）出生，3歲時父親來台工作，住在光復後的台灣煉鐵
廠舊址，跟隨父親來台的寺石先生在台灣生活了3年，但幼年的記憶早已模糊，對於當年
的生活也只能從父母口中拼湊一二。

為了找尋父母口中令人難忘的台灣生活，寺石先生曾獨自前往汐止，試圖透過模糊的印象
找尋故居，無奈記憶中的房舍早已變成水泥高樓，加上語言不通，老先生無功而返。之後
再度透過台灣友人協助，將相關訊息發布至臉書地方社群媒體「汐止集團」，汐止戶所在
得知相關訊息後便開始協助寺石先生，找尋日治時期的戶籍資料。

汐止戶所先是根據寺石先生提供的資料，透過戶籍數位化系統查詢，但系統內唯一的資料
是全家居住於台南時期的戶口調查簿，上面記載寺石先生的父親遷居台南的時間，以及當
時居住在汐止時的番地。經兵分二路，一部分查詢內政部戶政司建立的日治時期番地與行
政區對照表，另一部分則是透過地政事務所協助找尋相對應的地號，並且透過線上地籍系
統比對，才找到位在建成里兒時舊居所在地。

在臺灣友人陪同下，寺石先生參觀了舊居地周遭環境，重溫兒時走過的街道，寺石先生感
嘆的說，雖然現狀景物已變，但重遊朝思暮想的舊地，仍讓他有回到家鄉的感覺。寺石先
生離台前一再讚許台灣的戶籍資料保存正確與完整，近日更跨海以中文書寫信函向汐止戶
政表達謝意，感謝戶政人員辛勞的協助，讓他有一趙溫馨的思鄉之旅。

民政局戶政科長顏耀明表示，新北市各戶政事務所平時會有協尋親友案件，但跨海尋找日
籍時期設籍地址和景物的案件，卻很少見。這次在戶政同仁積極協助下，順利幫助寺石先
生一償宿願，見到寺石先生滿滿的感動，就是戶政同仁為民服務的最大回饋。

台灣好新聞
記者黃村杉／新北報導

--