求一句話翻譯(英翻中) - 英檢

Table of Contents

在字典上找到 misspent這一詞 意指濫用的/浪費的
但是看到這句例句就有些不解 這句話該怎麼翻翻才會比較好?

He joked that being good at cards was the sign of a misspent youth.

--

All Comments

Tracy avatarTracy2013-01-04
他開玩笑的說他今天會那麼擅長打橋牌
Zora avatarZora2013-01-04
表示他虛度了自己的年少時光
意思就是說他反諷年輕的時候都沒做其它事 一直打橋牌
Zenobia avatarZenobia2013-01-05
同意樓上
Belly avatarBelly2013-01-07
翻的真好!