民生路&福建街口問題一問 - 高雄

各位高雄版大神們大家好，
小弟資質愚鈍，一直搞不清楚這路口(高雄市新興區福建街&民生路口)要怎麼騎，
爬文也爬不到..
懇請大大們開示~


http://w6.loxa.edu.tw/xooopp/zzz.JPG

想問的是如果從福建街要轉民生一路，那怎麼走才是對的呢@@!?
因為在號誌燈上一直有看到要待轉的符號，所以一直是選擇圖上"紅線"的路徑
但選擇這個路徑常常會跟對向民族路轉民生路"如綠線"有點正面衝突的感覺
因為由民族路往民生路的機車，好像都沒看過有人待轉。

然後由福建街往民生一路的機車，也常看到有人是選擇直接不待轉的方式"如藍線"


所以想知道到底哪個才是不正確違規的方式呢@@!?
(很怕被罰QQ)

在此先謝謝各位解答

--