每10個人就有4個人罹癌的翻譯 - 自學

Bennie avatar
By Bennie
at 2007-11-14T11:50

Table of Contents


我突然想到這個句型

每幾個人之中...就有幾個人怎樣的句型

高中好像有學過有點忘了 ~"~

想請教一下大家這種句型的用法

是不是 nearly four persons are affected with cancer from ten ?

罹患的用法是否還可用 nearly four persone were diagnosed ......

小弟愚昧

請高手解答~~~~~ 感謝


--
Tags: 自學

All Comments

Ina avatar
By Ina
at 2007-11-18T04:16
還以為哪邊的翻譯這麼慘 Orz
Cara avatar
By Cara
at 2007-11-22T20:00
@@ 我跟樓上的一樣 看成翻譯很慘 ......
Daniel avatar
By Daniel
at 2007-11-24T16:06
樓上兩位...我笑了= =||

TOEIC題庫

Victoria avatar
By Victoria
at 2007-11-13T20:04
除了兩本聖經本外.. 大家還推薦哪些題庫呢? 不知道題庫可不可以在..學校圖書館可以借到呢? 或是國家圖書館之類的呢? 謝謝~ - ...

Toastmasters Club

Thomas avatar
By Thomas
at 2007-11-13T16:30
我有參加這個英語演講會喔 這是一個非營利的組織 在台灣已經有超過一百個分會了 可能跟一般印象中有老師授課那種模式不太一樣 他們強調and#34;做中學and#34; 所以在一個meeting裡面 會員會輪流上台用英文說笑話 即席演講 或者做備稿演講 之後還會有講評的部分 也會有人幫 ...

對英文的疑惑

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2007-11-13T13:12
各位: 我對英文有很大的疑惑 一個單字只是後面字尾的不同就可以改變此字的性質 有那麼多單字要背 你們都背的起來喔 另外字根字首法如果對於聯想力不夠的人很像也很不適用 試問 那些GRE,TOEFL,T ...

英檢中高級的成績開放查詢了

Lucy avatar
By Lucy
at 2007-11-12T22:52
亂試結果居然可以查了... https://www.lttc.ntu.edu.tw/GEPT1/geptscorereport102796.htm 第三行 - ...

請問聽英文歌學英文

Una avatar
By Una
at 2007-11-12T20:33
歌詞的文法其實都不太精確, 不過如果單純要練習英文聽力, 聽英文歌倒是一個不錯的方式! ※ 引述《perilmu (給你最棒的幸福し)》之銘言： : 我覺得利用google就很好用了耶 : 例如 : 要搜尋修葛蘭的way back into love : 只要在google上面打 : way back i ...