母語 填台語or中文？ - 留學

Sandy avatar
By Sandy
at 2017-02-09T23:43

Table of Contents

台語是否為方言並不是個人支不支持來被決定的、母語也不是單指你常用的語言、母語和
方言的定義可以去google、方言也可以是母語

回到本題
語言的分類目前仍然曖昧、即使去除政治立場、台語是否為方言也沒有結論
母語可以為兩種及以上、定義也很多、以你的情況來說、我傾向你母語為中文和台語

結論
早稻田的系統應該只讓你填一種、你要填中国語或是台湾語、兩種給予的印象會不太一樣
、但如果你不是填文學部或院、那選中国語會比較省事、考量到不是每個日本人都知道台
灣至少有台湾語和中国語兩種語言、中国語的話至少他們知道你看得懂漢字

僅供參考
但我猜你應該已經填好了

--
Tags: 留學

All Comments

Steve avatar
By Steve
at 2017-02-12T06:36
為什麼會提到政治立場啊？
Oliver avatar
By Oliver
at 2017-02-15T00:00
可以參考維基百科：方言
James avatar
By James
at 2017-02-19T22:53
喔喔原來如此 長知識了!
Sarah avatar
By Sarah
at 2017-02-22T07:25
看了 wiki 發現我上一串的看法原來跟語言人類學上的
看法幾乎一致 XD
Ursula avatar
By Ursula
at 2017-02-23T05:59
應該說語言人類學和社會語言學的綜合 XDD
Faithe avatar
By Faithe
at 2017-02-26T01:10
無意冒犯，但覺得樓主打的有些矛盾，方言相對於語
言本來就是一個具有政治中心性的詞，你是沒辦法將
它去除政治意涵來看的。所以當然有人會認為台語是
方言，有人不認同台語是方言而是獨立語言。界定常常
都是由人們的政治意識逐漸形成的，光為什麼台語叫台
語而很少台灣人叫他閩南語就可以略知一二。

高田馬場or西早稲田全家

Faithe avatar
By Faithe
at 2017-02-09T17:05
【バイト募集】 ファミリーマート新宿スポーツセンター店（高田馬場か西早稲田駅が最寄駅） 店長是台灣人！！！ 時給：950圓(交通費支給) 募集時間帯：8～13時、8~17時、13~17時、17~22時 這間店在新宿スポーツセンター體育館的一樓 店很小所以比起其他便利商店工作量可能會少一點 每天的工 ...

名古屋大學台灣留學生會尋找新生！

Dinah avatar
By Dinah
at 2017-02-09T16:58
名大台灣留學生會尋找新生～ 歡迎大家來到名古屋大學 名大留學生會的目的是建立一個交流平台、希望大家可以透過這個平台分享 生活、學業、就職活動等各種資訊和發問 我們也會不定期舉辦迎新、烤肉、賞花、露營等各種活動 除此之外也經常和中部留學生會交流 希望大家可以藉此聯繫感情、交換情報 留學生會Face ...

母語 填台語or中文？

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2017-02-08T23:41
各位前輩好，小弟我現在有在申請早稻田大學 學部的課程，而一開始他們線上申請時有一欄 要求我填寫我的母語，裡面有中文和其他語言 但是沒有台語，不過他有一個other可以填。 我想請問我填台語Taiwanese日本人分的出差 別嗎，因爲我小時候是跟阿公阿嬤長大的所以 母語真的是台語阿阿阿，謝謝！ - ...

自動漢字標註Android APP

Hardy avatar
By Hardy
at 2017-02-08T19:40
※ [本文轉錄自 NIHONGO 看板 #1Ocm3O6f ] 作者: e8xu (kk) 看板: NIHONGO 標題: [資訊] 自動漢字標註Android APP 時間: Wed Feb 8 19:28:21 2017 初學日文時，只要文章漢字一多，常常會有 查不完的字典，為了解決這個問題，我 ...

有點特殊的門號問題

Bethany avatar
By Bethany
at 2017-02-08T17:28
※ 引述《godbest (Serect)》之銘言： （吃光光） : 1.在東北有收訊的門號： : 如docomo，那時跟路人借能打的門號發現都是docomo... : 不知道其他間借用docomo線路的公司是否收訊也會一樣好呢? 本人在東北大學當研究生，用樂天電信（就是docomo線路）收訊很好， 未看先 ...