歲時歌歌詞解析 - 過年
By Ophelia
at 2009-03-31T00:00
at 2009-03-31T00:00
Table of Contents
有關台灣歲時民俗的的問題。
有誰能幫我解析歌詞的意義,EX:為何正月正要請女婿入大廳?還有為什麼二月二要殺豬謝土地呢?以此類推.....
◎歲時歌(1)大墩个囡仔歌.傳統童謠
正月正,請囝婿,入大廳。 二月二,刣豬公,謝土地。
三月三,褪棉裘,穿短衫。 四月四,桃仔來,李仔去。
五月五,龍船鼓,水內渡。 六月六,踏水車,拍碌碡。
七月七,龍眼烏,石榴必。 八月八,牽豆藤,挽豆莢。
九月九,風吹,滿天吼。 十月十,冬瓜、糖霜落餞盒。
十一月,家家戶戶人挲圓。 十二月,燃火炊粿好過年。
◎歲時歌(2)大甲鎮唸謠
正月正,媒人毋出廳。 二月二,穿鬃簑,拜土地。
三月三,桃仔李仔伨頭擔。 四月四,桃仔來,李仔去。
五月五,西瓜排甲滿街路。 六月六,仙草水,米篩苜。
七月七,龍眼烏,石榴必。 八月半,潤餅皮,滿街看。
九月九,風吹滿天哮。 十月半,戲棚腳,企咧看。
十一月,攅冬至,家家戶戶搓圓過冬至。
十二月,迎新年,炊甜粿。
◎歲時歌(3)沙鹿鎮唸謠
正月正,牽新娘,出大廳。 二月二,刣豬公,謝土地。
三月三,桃仔李仔伨頭擔。 四月四,桃仔來,李仔去。
五月五,西瓜滿街路。 六月六,踏水車,打碌碡。
七月七,龍眼烏,石榴必。 八月八,搞豆藤,挽豆莢。
九月九,風吹滿天哮。 十月十,冬瓜糖霜落薦盒。
十一月,家家戶戶人搓圓。 十二月,換新衫來過年。
◎歲時歌(4)北港唸謠
正月正,紅燭點大廳。 二月二,焙公墓做公忌。
三月三,媽祖宮花籃擔。 四月四,桃仔來李仔去。
五月五,龍船鼓滿街走。 六月六,田頭家打轆碡。
七月七,龍眼熟石榴璧。 八月八,牽豆藤挽豆莢。
九月九,風吹滿天哮。 十月十,風吹跋落屎黌。
十一月,招小妹來搓圓。 十二月,穿媠衫好過年。
◎歲時歌(5)
正月正,金銀滿大廳,教阿兄,跋儌不免驚。
二月二,拜土地,有拜有保庇,大家笑嘻嘻。
三月三,桃仔李仔陣頭擔,媽祖對面迎,點心一山堋。
四月四,桃仔來李仔去,碰到西北雨,走袂離。
五月五,看撐渡,無食五月節粽,破裘不甘放。
六月六,田頭田尾打碌碡,牽牛港,來相觸。
七月七,娘媽生,囡仔做大晬,心婦賢管家。
八月八,蓋厝頂束草把,耙湳溝,曬田被。
九月九,風吹滿天哮,嬰仔不通哭,阿母半狗走。
十月十,日頭短,頇顢查某頭鬃吊飯籬。
十一月,好收冬,刈稻刈栗起新房,頭路不通放,做事照起工。
十二月,是年兜,做粿換新竈,嬰仔愛年到,大人亂糟糟。
有誰能幫我解析歌詞的意義,EX:為何正月正要請女婿入大廳?還有為什麼二月二要殺豬謝土地呢?以此類推.....
◎歲時歌(1)大墩个囡仔歌.傳統童謠
正月正,請囝婿,入大廳。 二月二,刣豬公,謝土地。
三月三,褪棉裘,穿短衫。 四月四,桃仔來,李仔去。
五月五,龍船鼓,水內渡。 六月六,踏水車,拍碌碡。
七月七,龍眼烏,石榴必。 八月八,牽豆藤,挽豆莢。
九月九,風吹,滿天吼。 十月十,冬瓜、糖霜落餞盒。
十一月,家家戶戶人挲圓。 十二月,燃火炊粿好過年。
◎歲時歌(2)大甲鎮唸謠
正月正,媒人毋出廳。 二月二,穿鬃簑,拜土地。
三月三,桃仔李仔伨頭擔。 四月四,桃仔來,李仔去。
五月五,西瓜排甲滿街路。 六月六,仙草水,米篩苜。
七月七,龍眼烏,石榴必。 八月半,潤餅皮,滿街看。
九月九,風吹滿天哮。 十月半,戲棚腳,企咧看。
十一月,攅冬至,家家戶戶搓圓過冬至。
十二月,迎新年,炊甜粿。
◎歲時歌(3)沙鹿鎮唸謠
正月正,牽新娘,出大廳。 二月二,刣豬公,謝土地。
三月三,桃仔李仔伨頭擔。 四月四,桃仔來,李仔去。
五月五,西瓜滿街路。 六月六,踏水車,打碌碡。
七月七,龍眼烏,石榴必。 八月八,搞豆藤,挽豆莢。
九月九,風吹滿天哮。 十月十,冬瓜糖霜落薦盒。
十一月,家家戶戶人搓圓。 十二月,換新衫來過年。
◎歲時歌(4)北港唸謠
正月正,紅燭點大廳。 二月二,焙公墓做公忌。
三月三,媽祖宮花籃擔。 四月四,桃仔來李仔去。
五月五,龍船鼓滿街走。 六月六,田頭家打轆碡。
七月七,龍眼熟石榴璧。 八月八,牽豆藤挽豆莢。
九月九,風吹滿天哮。 十月十,風吹跋落屎黌。
十一月,招小妹來搓圓。 十二月,穿媠衫好過年。
◎歲時歌(5)
正月正,金銀滿大廳,教阿兄,跋儌不免驚。
二月二,拜土地,有拜有保庇,大家笑嘻嘻。
三月三,桃仔李仔陣頭擔,媽祖對面迎,點心一山堋。
四月四,桃仔來李仔去,碰到西北雨,走袂離。
五月五,看撐渡,無食五月節粽,破裘不甘放。
六月六,田頭田尾打碌碡,牽牛港,來相觸。
七月七,娘媽生,囡仔做大晬,心婦賢管家。
八月八,蓋厝頂束草把,耙湳溝,曬田被。
九月九,風吹滿天哮,嬰仔不通哭,阿母半狗走。
十月十,日頭短,頇顢查某頭鬃吊飯籬。
十一月,好收冬,刈稻刈栗起新房,頭路不通放,做事照起工。
十二月,是年兜,做粿換新竈,嬰仔愛年到,大人亂糟糟。
Tags:
過年
All Comments
By Ina
at 2009-04-01T11:26
at 2009-04-01T11:26
這些歲時歌,大多是1930至1960整理的,發表在各民俗雜誌或報紙副刊。都是各地作者紀錄自己家鄉每個月的風俗與特產或生活特色。
但為了雅化,寫起來押韻.....等原因,有部分會失真....
例如:『正月正要請女婿入大廳』通常應是初二,女兒回娘家。初一就由女婿先登門拜年,以還示重視岳父母。『二月二要殺豬謝土地』是土地公生日,農夫自然會。『殺豬謝土地』...
大墩事現在的台中市。三月三,褪棉裘,穿短衫。(等於現在的清明節前後,天氣漸暖,有人開始穿短衫 )四月四,桃仔來,李仔去。五月五,龍船鼓,水內渡。(會舉行龍舟競賽) 六月六,踏水車,拍碌碡。(指灌溉水稻)七月七,龍眼烏,石榴必。 八月八,牽豆藤,挽豆莢。九月九,風吹,滿天吼。(偶而會有九降大風吹襲) 十月十,冬瓜、糖霜落餞盒。(結婚季節,喜餅暢銷)
十一月,家家戶戶人挲圓。(準備吃湯圓 )十二月,燃火炊粿好過年。
◎歲時歌(4)北港唸謠:。正月正,紅燭點大廳。( 指各商家張燈結綵迎接顧客、香客臨門)二月二,焙公墓做公忌。(指各大家族會趁香客較少的二月,提早焙家族的公墓。三月三,媽祖宮花籃擔。(北港三月香客絡繹不絕,最重要的是以香花素果為媽祖慶生)十月十,風吹跋落屎黌。(北港十月沒甚麼大節慶,只好用這戲謔語充數).............其次,大同小異,不過,這些民謠確實可以看出各地風俗都有些不同。
2009-04-05 02:41:52 補充:
第五篇,應該也是北港的歲時歌,或台南的....
歌詞所寫,現在依舊常聽人說起......
◎歲時歌(5)
正月正,金銀滿大廳,教阿兄,跋儌不免驚。
二月二,拜土地,有拜有保庇,大家笑嘻嘻。
三月三,桃仔李仔陣頭擔,媽祖對面迎,點心一山堋。
四月四,桃仔來李仔去,碰到西北雨,走袂離。
五月五,看撐渡,無食五月節粽,破裘不甘放。
六月六,田頭田尾打碌碡,牽牛港,來相觸。
七月七,娘媽生,囡仔做大晬,心婦賢管家。
Related Posts
與男友遇到婚前同居問題.文長盼有耐心者真切回答~謝謝
By Regina
at 2009-03-30T00:00
at 2009-03-30T00:00
婚後清明節掃墓的問題....
By Adele
at 2009-03-30T00:00
at 2009-03-30T00:00
可以回娘家掃墓嗎?
因我父親93年過逝 我印象中只回去祭拜過1次
因我老公很不喜歡我回娘家(高� ...
我輸了,輸給男友的前女友!
By Caroline
at 2009-03-28T00:00
at 2009-03-28T00:00
過年期間.適合到哪個國家呢?
By Quintina
at 2009-03-25T00:00
at 2009-03-25T00:00
女友想跟我分手,我該怎麼辦?
By Gilbert
at 2009-03-20T00:00
at 2009-03-20T00:00