標準的馬公是 Makung 還是 Magong ? - 澎湖

Hardy avatar
By Hardy
at 2009-11-12T14:42

Table of Contents

最近我發現有些地名的英文出現一個單字:Magong
拼音起來跟我們以前習慣聽到的 Makung 應該是一樣
我想這也是馬公的英譯,是嗎?

那現在馬公的標準英譯應該是哪一個呢?

--
N B Acer Aspire 5920G 閃光燈 Nikon Speedlight SB-900
鏡 頭 AF-S VR Micro-Nikkor 105mm f/2.8G IF-ED 攝影機 JVC GZ-HD7U
鏡 頭 AF-S DX Nikkor 10-24mm f/3.5-4.5G ED 相 機 Nikon D200
鏡 頭 AF-S DX VR Zoom-Nikkor 18-200mm f/3.5-5.6G IF-ED
鏡 頭 AF VR Zoom-Nikkor 80-400mm f/4.5-5.6D ED GPS模組 Nikon GP-1

--
Tags: 澎湖

All Comments

Belly avatar
By Belly
at 2009-11-13T22:58
我看最多的是 Magong
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2009-11-15T07:15
漢語拼音與通用拼音..都是同樣東西
Connor avatar
By Connor
at 2009-11-16T15:31
標準是MAGONG
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2009-11-17T23:48
以前讀書時都教Makung,現在好像是教Magong (感覺差好大)
George avatar
By George
at 2009-11-19T08:05
Malimalihong
Michael avatar
By Michael
at 2009-11-20T16:21
malehorse
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2009-11-22T00:38
看你遵循哪套拼音規則。所以也有很多標準,就像公制、英制。
Jessica avatar
By Jessica
at 2009-11-23T08:54
至於名稱通常是名從主人,所以看你要看馬公市公所還是縣府的
Elma avatar
By Elma
at 2009-11-24T17:11
縣府用Magong,但是市公所網頁現在還是Makung...
Thomas avatar
By Thomas
at 2009-11-26T01:27
我都寫Makong都有寄到XD

想請問一下10天的租機車價錢。

Leila avatar
By Leila
at 2009-11-12T13:59
※ 引述《creation0304 (生活超自在)》之銘言: : 小弟目前在規劃明年5~6月..可能會去澎湖自助行 : 想請問一下 通常100cc RS-Z同級車...大概要花多少錢? : 想先規劃一下預算atat : 大概租個9~10天。 要租10天ㄚ~~~ 最少也要3000~3500喔!!! 不過你租 ...

2009文光國中運動會

Leila avatar
By Leila
at 2009-11-12T00:44
※ 引述《dodoho (住左邊 住右邊)》之銘言: : 第一天 : http://dodohohsh.blogspot.com/2009/11/1106.html : 第二天 : http://dodohohsh.blogspot.com/2009/11/1107.html : 我的班級創意進場 : htt ...

Discovery 謎樣臺灣-澎湖今晚首播!

Audriana avatar
By Audriana
at 2009-11-12T00:01
好怪 atat 現在Discovery 又再播謎樣台灣-澎湖了 怕op查了一下 沒想到去年也播過 不知道一樣不一樣 現在開始播囉~~~ 有興趣可以看看啦 ※ 引述《badch (嘿嘿嘿)》之銘言: : 笑龍去當兵 先幫他傳一下 : 分成兩段 : 澎湖篇1 : http://0rz.tw/ ...

易飛網退票的手續費.......?

Joe avatar
By Joe
at 2009-11-11T20:47
幫朋友問的... 他原本要來澎湖找我玩的, 可是臨時有事, 可能短時間之內不能來了 囧and#34; 因為他在易飛網訂機票的... 想問易飛網退票手續費要多少啊? - ...

{商家} 澎湖冬季旅遊消費折扣資訊區

Yuri avatar
By Yuri
at 2009-11-11T18:44
這個月開始到明年三月底 又是澎湖旅遊相關產業折扣大放送的季節 最近已經看到不少民宿飯店租車業有瘋狂折扣價格 澎湖板開設一區冬季折扣優惠彙整區 提供板友冬季漫遊的好康資訊 歡迎各行各業的業者板友寫信給到我的信箱 forsea0617atyahoo.com.tw 把貴店冬季優惠資訊給我 我會彙整在這篇文章內 並在 ...