查英英字典的困境 - 自學

By Catherine
at 2007-07-04T20:43

Table of Contents

最近開始使用英英字典來查toeic單字600裡面的單字

我是使用collins cobuild的字典，在使用上卻發生一種情況

就是我在看解釋的時候都會想很久(我知道這個很正常)

但當我看了半天，自覺瞭解了這個單字的意思(約七、八成)或是完全瞭解時

又很不放心的去查了英中字典

就會發現原意跟我想的還差很遠呀~~

但知道了中文之後，再回頭看英英字典的解釋，又覺得很貼切的合理@@"

我想知道是哪裡出了問題

是在查單字的時候，就不要再去翻英中字典？

還是我對於英英字典裡的解釋還需要再多看？再多熟悉？

還是…有什麼其它的建議可以給我嗎？

先說聲謝謝了

--

All Comments

By David
at 2007-07-07T22:18

沒關係啦，我也會，因為有時候英英解釋起來很模糊

By Frederica
at 2007-07-11T21:41

就算有例句也看沒有，反而跟中英再搭會很讚
我覺得可能是我們沒有習慣外國人的思考模式吧

By Susan
at 2007-07-16T12:24

我回了一些說明不過如果是考試應急...用英漢還是比較快

By Elma
at 2007-07-19T15:42

一般用英英還是比較好希望打的文章對你有幫助加油

Related Posts

多益用書

By Suhail Hany
at 2007-07-04T16:50

1. Longman Preparation Series for the TOEIC Test Advanced Course 3/e 包含完整5片CD與解答本， 2. TOEIC Official Test-Preparation Guide 包含3CD與解答本請來信報價與說明書況~ 如 ...

多益用書

By Lauren
at 2007-07-04T16:26

我想要徵下面這兩本書.... 1. Longman Preparation Series for the TOEIC Test Advanced Course 3/e 含完整5CD與解答本 2. TOEIC Official Test-Preparation Guide 含CD與解答 ...

銀行招考用書

By Eden
at 2007-07-04T15:18

主要是徵求銀行貨幣學,會計學另外,國文.英文.票據法也可來信報價希望已經用不到的板友能轉賣給我謝謝^^ - ...

[台北中永和]英文雜誌討論(聽力與文法)

By Erin
at 2007-07-04T14:16

※ [本文轉錄自 StudyGroup 看板] 作者: lilianhe (歷歷安嘿) 看板: StudyGroup 標題: [戰友] 英文雜誌討論(聽力與文法) 時間: Wed Jul 4 01:38:02 2007 我們是以通過and#34;考試and#34;取得高分為目的。請想參加的伙伴依置底 ...

空中美語教室以及空中英語教室

By Selena
at 2007-07-04T13:24

一個是空中美語系列的分為-初學空中美語（有電視版 MOMO電視台有播）-初級活用空中美語-中級捷進空中美語-中級/中高級實用空中美語-中高級/ ...