林後四林平地森林園區「二峰圳文化遊」 - 屏東

今(12/7)日在屏東潮州林後四林平地森林園區舉行「二峰圳文化遊」情牽活動，
透過日本水利工程師鳥居信平銅像揭幕及二峰圳主題特展等系列活動，
回顧鳥居信平在92年前的設計智慧與建造理念，讓大家深刻體會二峰圳的
「自然生態工法」，也瞭解水利工程與水資源之關聯及重要性。

中日交流　文化傳承

「鳥居信平」銅像是由奇美文化基金會許文龍董事長親自雕塑並致贈，
林務局將它設立於園區復刻版二峰圳旁，揭幕儀式除邀請農委會陳保基主委、
林務局李桃生局長、屏東縣政府曹啟鴻縣長、立法院潘孟安委員等中央與
地方級長官外，日本水利工程師鳥居信平嫡孫東京大學鳥居徹教授、
「台日牽絆二峰圳」作者平野久美子、袋井市國際交流協會下山會長、
剛與屏東科技大學締結姊妹校靜岡理工大學野口博校長、益田正機械系系主任、
朱寧國際交流長、青山勇樹企劃室系長及日本交流協會高雄事務所所長中村隆信等人，
以及奇美集團代表紀慶玟顧問、國立屏東科技大學丁澈士教授等人，也都專程與會，
讓整個活動更具傳承與交流的意義。

陳保基主委說，「林後四林平地森林園區」，是政府推動
「政府愛台12項建設-綠色造林計畫」的施政目標，也是國內三處平地森林園區之一，
園區以山、水、林、田園四大主題做為規劃主軸，其中「水」的主題就是知名的
二峰圳水利工程。二峰圳是超越文化、水及生活結合的最佳典範，
即使是現代的工法也無法凌駕，今天透過銅像揭幕緬懷鳥居信平先生對屏東的貢獻，
也希望林後四林平地森林園區與潮州幸福村的結合，能將潮州打造成屏東的新亮點。

曹啟鴻縣長指出，二峰圳不必用電就可灌溉3,000公頃的良田，是還地於河、
還地於林、還地於水的最佳典範，且開闢過程中尊重原住民的精神也值得學習。
透過二峰圳的水牽引著台日雙方的情感，也看到在環境變遷下，
水與森林密不可分的關係，以及水資源永續利用的重要性。

東京大學鳥居徹教授表示，現代的工程應著重環境與自然的調和，
他在90多年後能再看到二峰圳，感覺意義非常深遠，如果能加上水力發電的功能，
就能將水資源做最有效的利用。今天能出席典禮非常的開心，
也希望以後二峰圳能繼續發揮它的功能。

音樂饗宴　文創市集

今日活動除鳥居信平銅像設立及揭幕活動外，並規劃二峰圳主題特展、
屏東科技大學生態與防災平台成果展示、在地農林文創市集、森林舞台音樂會、
農林文創市集、街頭藝人演出等活動。森林舞台音樂會邀請排灣族耆老引領演唱
二峰圳之歌及排灣古調、愛幸福現代國樂團、台灣OBOE王子蔡興國、
U-SKY烏克天空樂團、PUB療傷系心靈歌手張芳綺及排灣族吸引力樂團接力演出；
農林文創市集規劃有農特產品展售、手工藝品DIY、生態教育宣導以及地方小吃的攤位，
活動從上午十點持續到下午四點半，希望透過系列活動，讓二峰圳的精神有更多人
珍惜與流傳，並充分享受林後四林平地森林園區整合大武山自然綠幕、
二峰圳歷史文化風情與平地造林成果的「山、水、林、園」之美。

低度開發　園區願景

屏東林區管理處表示，林後四林平地森林園區將持續在對森林、田園最低限度改變
或最少程度開發的環境保育前提下，進行整體環境、空間的利用與改造，
配合社會經濟的轉型與進步，建立國人正確與健康的環境價值，
期望逐步帶動地方產業，透過凝聚園區周邊的原、客、閩等族群的心，
將傳統農業由生產朝向綠色生態產業與服務業發展。讓民眾領略到永續社區發展、
保育生態環境的重要，正是我們為下一代做準備，留給台灣後代子孫最好的禮物！



相關附件：
http://pingtung.forest.gov.tw/ct.asp?xItem=71098&ctNode=2143&mp=370

--