板橋與“翠”有何關聯? - 板橋

Queena avatar
By Queena
at 2016-10-22T01:40

Table of Contents


今天看了板橋行政地區圖,發覺許多里的
名稱都有個”翠”字,比如伯翠里,文翠里,
青翠,嵐翠,松翠,龍翠,華翠,忠翠等
約有20多個里的命名有”翠”,是什麼因素,
導致板橋區有如此多里命名以翠字命名呢?

-----
Sent from JPTT on my Xiaomi 2013023.

--
Tags: 板橋

All Comments

Jacob avatar
By Jacob
at 2016-10-23T01:30
江子翠~港口
Elvira avatar
By Elvira
at 2016-10-27T01:47
翠→台語的"嘴"
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2016-10-29T12:51
翠字輩的里所在地區 就被叫做江翠地區
有一說是從港嘴轉音雅化而來
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2016-10-30T12:58
翠看多了都不翠了
Una avatar
By Una
at 2016-11-03T22:58
港仔嘴來的!江子翠!老一輩說的
Isabella avatar
By Isabella
at 2016-11-08T20:39
江翠分出來的
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2016-11-10T05:20
板橋也有一堆丘 深丘分出來的
Steve avatar
By Steve
at 2016-11-12T06:24
推~長知識啊
Victoria avatar
By Victoria
at 2016-11-14T22:53
不對喔 江仔翠歸江仔翠(江翠) 港仔嘴歸江仔嘴(港嘴)
Isabella avatar
By Isabella
at 2016-11-15T00:08
https://goo.gl/YDXctw 看舊地圖就知道是不同地方了
Delia avatar
By Delia
at 2016-11-17T19:41
翠瓜城
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2016-11-22T11:02
''埔''也超多的~
Callum avatar
By Callum
at 2016-11-23T22:21
長知識推
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2016-11-26T22:38
江子翠 江子口台語硬翻
Franklin avatar
By Franklin
at 2016-12-01T02:24
長知識了
Ivy avatar
By Ivy
at 2016-12-05T12:09
埔是高地,站在四川路路口,往後埔及南雅方向看高低差很多
Thomas avatar
By Thomas
at 2016-12-05T19:08
埔只是單純說平原吧,沒聽過高地的用法
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2016-12-07T17:38
很多地名都是諧音演化來的
Lily avatar
By Lily
at 2016-12-12T04:58
丘才有比較高的意思 埔和高低無關 是平坦的意思
Sandy avatar
By Sandy
at 2016-12-14T11:07
暢丘
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2016-12-19T08:55
硬換原字不是什麼雅化
Olive avatar
By Olive
at 2016-12-22T13:05
之前還有看過純翠里 蠻可愛的
Daniel avatar
By Daniel
at 2016-12-24T09:17
我記得我以前看過的資料是說,深丘里的丘,是農地單位
,原寫成「坵」,深坵意思是較低地處喔。
Jacky avatar
By Jacky
at 2016-12-29T06:34
長知識耶
Bethany avatar
By Bethany
at 2016-12-30T17:12
以前國小老師說過埔的地名是說地勢比較高的平地
Hedda avatar
By Hedda
at 2017-01-01T10:50
長知識了...

板橋新埔站。豐原排骨酥麵莒光店

Dinah avatar
By Dinah
at 2016-10-21T21:02
豐原排骨酥麵-莒光店 地址:新北市板橋區莒光路165巷8號 電話:02-22578208 營業時間:11:00-23:00 圖文網誌 http://vivayeu.pixnet.net/blog/post/335298368 其實這間豐原排骨酥麵 在家裡附近開了很久了 我一直都很喜歡吃排骨酥麵 老公雖然也 ...

請問關於國泰市場的炸雞攤

Jacob avatar
By Jacob
at 2016-10-21T19:13
請問國泰市場裡面有家炸雞(開非常久了) 雞翅從一支10漲到現在多少? 雞腿還是一支35嗎? 早上幾點開始賣呢? 懷念了,想明天上班買給同事吃 不過明天八點上班,不知道七點開始了沒有囧rz - ...

重慶路上的環球牙醫

Cara avatar
By Cara
at 2016-10-21T18:58
有人去過這家的嗎 多次經過感覺裡面很專業 醫生助理人超多的 平去沒預約去會不會等到瘋掉阿? -- 原來 男人歌 唱的都是不敢說的心情 - ...

亞尼克夢想村派塔

Charlie avatar
By Charlie
at 2016-10-21T18:26
本人很喜歡揪甜點團 目前亞尼克有每件$333活動,滿9件折300 我已要訂3個派,另外想徵6個派 一起湊9件折300 這樣平均1個派約$300(原價$480~520) 面交地點:板橋漢生東路紅葉蛋糕 目前約10/28(五)可到貨 歡迎有興趣跟團者站內信喔! 如有要購生乳捲者也可跟~ http ...

板橋民族路上推薦的牙醫@@

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2016-10-21T18:02
※ 引述《annlin007 (annlin007)》之銘言: : 借文訊問 : 最近牙齒有流血的狀況 : 因家住民族路上 想找家附近的牙醫診所 : 先到板上找相關訊息 : 但這篇也蠻久的 : 不知有大大可推薦哪間嗎 : 靠中華電信有叫大原的 不知如何 : 看之前的文說林牙醫或華美不錯 : ※ 引述《ting ...