東西方新年之比較 - 過年

By Andy
at 2008-02-02T00:00

Table of Contents

我想請問一下~!東方跟西方過新年的不同~!像是東方會貼春聯那西方會做什麼?或東方會吃年糕那西方會吃什麼?他們過年的習俗有什麼不同?
ps:如有英文請給英文並附上中文最好~!
若真的沒有那就隨便~!但英文希望簡單一點~!也不要太深澳唷~!
拜託~!謝謝

Tags: 過年

All Comments

By Ophelia
at 2008-02-03T15:08

各國家過年的習俗特色
日本
日本人特別重視新年，每年的12月29日--1月3日為全國休假日。日本人把12月31日稱之為“大晦日”，也就是除夕日。
除夕晚上，日本人稱之為“除夜”，除夜時他們祈求神靈托福，送走煩惱的舊年，迎來美好的新年，稱之為“初詣”。除夕午夜，各處城鄉廟宇分別敲鐘108下，以此驅除邪惡，日本人則靜坐聆聽“除夜之鐘”，鐘聲停歇就意味新年的來到。
人們便離座上床睡覺，希望得一好夢。元旦早上，家人圍坐在一起，互相講述除夕做的夢，以測吉凶。日本人稱元旦初一為“正日”。1--3日為“三賀日：。在正日，小輩須先去父母那裡拜年，向父母問安，然後到親友家拜年，新年還是個“吃”的節日，各國人民都以食用自己民族的食物來祈求好運。
日本人在“正日”這一天，早餐是很豐盛的，吃砂糖竽艿、蕎麥麵等，喝屠蘇酒。此後一連三天，則吃素的，以示虔誠，祈求來年大吉大利。現日本多數城裡人已放棄新年吃素習慣，改在“除夜”吃一餐空心麵條，以祝在新的一年裡，健康長壽。
泰國
泰國傳統的新年，即“宋干節”（“宋干”是梵語的譯音），也叫“潑水節”，是公歷的每年4月13日到16日。
節日裡，人們抬著或用車載著巨大的佛像出遊，佛像後面跟著一輛輛花車，車上站著化了妝的“宋干女神”，成群結隊的男女青年，身著色彩鮮艷的民族服裝，敲著長鼓，載歌載舞。在游行隊伍經過的道路兩旁，善男信女夾道而行，用銀缽裡盛著用貝葉浸泡過的，滲有香料的水，潑灑到佛像和“宋干女神”身上，祈求新年如意，風調雨順，然後人們相互灑水，喜笑顏開的祝長輩健康長壽，祝親朋新年幸運、未婚的青年男女，則用潑水來表示彼此之間的愛慕之情。
泰國人在新年第一天都在窗台、門口端放一盆清水，家家戶戶都要到郊外江河中去進行新年沐浴。為慶賀新年，泰國人舉行在規模的“賽象大會”，內容有：人象拔河、跳象拾物、象跨人身、大象足球賽、古代象陣表演等。很是精彩動人。
埃及
埃及是文明古國，公元前40年，埃及人就能觀察星象了，他們發現天狼星和太陽一同升起，尼羅河水立時上漲。埃及把尼羅河漲水的這一天作為新年的開始，稱為“漲水新年”。
埃及的克魯特人迎接新年，在門口放一張桌子，七八只碟子供著大豆、扁豆、紫苜蓿和小麥的顆粒，還有好些綠色植物的小芽，這象徵豐裕。獻給神的東西越多，新年的收成就越多。埃及的新年在秋天，因埃及的農業生產是從秋季開始的。
印度
印度從每年10月31日起為新年共5天，第四天為元旦。
新年第一天，誰也不許對人生氣，更不准發脾气。印度有的地區，元旦早上，家家戶戶哭聲不斷，人人臉上涕淚橫流，他們以歲月易逝、人生苦短，用哭來迎新年，是對人生的慨嘆。有些地區的人們以禁食一天一夜來迎接新的一年，由元旦凌晨開始直到午夜為止。由於這種怪異的習俗，印度的元旦被人稱為“痛哭元旦”、“禁食元旦”。
印度人在過年的前5天，各地都要演出印度史詩《羅摩衍那》，(意為羅摩的游行），扮演史詩中的英雄與紙扎巨人“作戰”，“英雄”引發點著火的箭，紙扎巨人便在觀眾的歡呼聲中著火燒毀，除夕前，家家戶戶門前都張貼上各種精美圖畫。
元旦早上，人們提著精緻的小燈，拿著紅粉包，出門向老人和親友拜年。見面道喜後，就互相將紅粉塗在對方的額上，表示吉祥如意，抬頭見喜。年青人把紅墨水裝進水槍裡，射到親友身上，稱為“灑紅”，表示吉祥如意。印度青年喜歡在過新年時不管熟悉與否，見面徒手格斗。圍觀者叫好助威風，往往成為姑娘追求的對象。印度中部土著民族勃希勒人，為慶祝新年，在游戲場中豎立一根圓滑粗大的木杆，杆頂有一只盛著禮品的小袋，姑娘們手持禾竹竿竭力阻撓向杆上爬去的小伙子，小伙子們則在杆下圍成一圈，努力防御姑娘們對爬杆者的攻擊，直到爬竿者奪得小袋取得勝利為止。
韓國
朝鮮和我們中國一樣，在新年也有貼窗花、桃符的習俗。朝鮮人在新年時，家家戶戶貼對聯和年畫。有的人家在門上貼上壽星或仙女的畫像，祈求上天保佑，驅走鬼魅，賜給幸福。
元旦黎明，人們把一些鈔票塞進了除夕預先扎好的稻草人中，扔到十字路口，表示送走邪惡，迎接吉祥福星。黃昏，人們又將全家人一年中脫落的頭發燒掉，祝福家人四季平安。
新春佳節，朝鮮的婦女穿戴一新。元旦日少女們頭戴一種麻製的帽子，稱為“福巾”，身穿帶花紋的五色彩衣，進行蕩秋千比賽。她們以一處樹花為目標，看誰先踢到或咬到為贏。也有在高處掛上銅鈴的，以先碰響者為冠軍。新年期間，朝鮮人除了享以美酒佳餚外，還必須要做一种用糯米加上松子、栗子粉、棗泥和蜂蜜等，蒸煮成與我國的八寶飯相類似的甜飯食用，以預示家裡人丁興旺日子過得像蜜一樣甜。
新加坡
元旦起個大早，高高興興的從長輩那里拿“紅包”（壓歲錢）。新年里有個社團組成的舞獅、舞龍隊沿街表演。男女老幼穿著盛裝，帶上禮品走訪親友。過年時，人們愛吃油炸糯米和紅糖做成的甜年糕。
2008-02-02 22:20:24 補充：
英國
在英國，公歷元旦雖沒有聖誕節那樣隆重，但在除夕夜和元旦，還是根據當地的風俗習慣開展種種慶祝活動，以示送舊迎新。
英國人在除夕的深夜，常帶上糕點和酒出去拜訪，他們不敲門，就徑直走進親友家去。按英國人的風俗，除夕千夜過後，朝屋裡邁進第一只腳的人，預示著新的一年的運。
如果第一個客人是個黑發的男人，或是個快樂、幸福而富裕的人，主人就將全年吉利走好運。如果第一個客人是個淺黃頭發的女人，或是個憂傷、貧窮、不幸的人，主人在新的一年中將遭霉運，會遇上困難和災禍。除夕在親友家作客的人，在未交談前，要先去撥弄壁爐的火，祝福主人“開門大吉”。
2008-02-02 22:20:36 補充：
英國的新年慶祝活動大都在除夕火夜舉行，“迎新宴會”，便是其中之一，這種宴會分“家庭宴會”和“團体宴會”兩種，宴會通常從除夕晚上8時開始中直至元旦凌晨結束。
宴會上備有各種美酒佳餚和點心，供人們通宵達量地開怀暢飲。午夜時分，人們打開收音機，聆听教堂大鐘的新年鐘聲，鐘聲鳴響時，人們一片歡騰，舉杯祝酒，盡情歡呼，高歌《往昔的日光》。
2008-02-02 22:20:47 補充：
“除夕舞會”則是另一種慶祝活動。由當地的旅館和舞會，夜幕降臨。
人們身著節日盛裝，從四面八方杰到這些裝飾一新的燈光輝煌的舞場，在美妙的樂聲中翩翩起舞，成千上萬的人群，還聚集到各個廣場，圍繞著廣場中心的噴泉和厄洛斯神象，載歌載舞，盡情狂歡。電視台還在廣場做現場直播，讓在這家“守歲”的人也共享歡樂
2008-02-02 22:21:13 補充：
德國
德國的新年，慶祝時間前後有一周。這期間，家家戶戶都要擺上一棵樅樹和橫樹，樹葉間系滿絹花，表示繁花如錦，春滿人間。德國人在除夕午夜新年光臨前一刻，爬到椅子上，鐘聲一響，他們就跳下椅子，並將一重物拋向椅背後，以示甩去禍患，跳入新年。
孩子們組成樂隊，穿上新衣服，拿著口琴和手風琴，列隊在街上吹奏。成年人則手持彩旗，跟在後面吶喊唱歌，歡慶新年，德國的婦女在新年裡要即興表演家庭題材的喜劇小品。
在德國的農村流傳著一種過新年的風俗－－“爬樹比賽”，小伙子們順著光禿禿的樹比賽爬高，第一名被譽為“新年英雄”，以示步步高升。
2008-02-02 22:21:27 補充：
伊朗
伊朗實行的是伊斯蘭歷，它的季節和月份是不固定的。在伊朗，慶賀新年就是慶祝春天到來，往往是在公歷3月下旬，過新年要隆重慶祝一周，人們涌上街頭生起“篝火”---“夜火”，然後全家人依次從夜火上跳來跳去，表示燒掉“晦氣”，迎來光明，驅邪滅病，幸福永存。
除夕夜要吃“七道菜”，每道菜的名稱都要以字母“S”開頭的，以示吉祥。初一到初三，人們走親訪友，互祝春節快樂。新年最後一天，全家出遊踏青，以避邪惡。
2008-02-02 22:21:37 補充：
法國
以酒來慶祝新年，人們從除夕起開始狂歡痛飲，直到1月3日才終止。
法國人認為元旦這一天的天氣預示著新的一年的年景。
元旦清晨他們就上街看風向來占卜：刮南風，預兆風調雨順，這一年會是平安而炎熱；刮西風，有一個捕魚和擠奶的丰收年；刮東風，水果將高產；刮北風，則是欠收年。
2008-02-02 22:21:51 補充：
美國
美國人過新年，最熱鬧的是除夕晚上。是夜，人們聚集在教堂、街頭或廣場，唱詩、祈禱、祝福、懺悔，並一同迎候那除舊更新的一瞬。午夜12點，全國教堂鐘聲齊鳴，樂隊高奏著名的懷舊歌曲《一路平安》。在音樂聲中，激動的人們擁抱在一起，懷著惜別的感傷和對新生活的嚮往共同迎來新的一年。
美國人還有一個有意思的習慣，就是在新年許願立志，他們稱之為“新年決心”。這決心通常不是什麼宏圖大志，而是一些樸實而實際的打算，例如“我一定戒煙”、“我要好好對待鄰居”等等。他們總是坦率地講給大家聽，以期得到監督和鼓勵。
2008-02-02 22:22:00 補充：
據說美國的印第安人也有獨特的新年習俗。每到除夕之夜，他們就舉行富有特色的篝火晚會，一家人圍在篝火旁邊，載歌載舞。待至晨曦微露，他們就把破舊衣物付之一炬，作為除舊迎新的象徵。
http://big5.southcn.com/gate/big5/www.southcn.com/...
2008-02-02 22:22:11 補充：
緬甸——潑水嬉戲
緬甸人的新年，是在每年四月中旬的潑水節的最後一天，因此，緬甸人的潑水節和新年已合二為一了。潑水節通常歷時三、四天，在節日的第二天，男女老少都有洗頭的習慣，除非當天與生日相克，才改在第三天。
節日期間，無論城鄉，人人都身著盛裝，互相潑水嬉戲，表示滌舊迎新之意。有的人用番櫻桃花枝，從銀缽中蘸取浸有玫瑰花瓣的清水，輕輕地向別人身上抖灑。更多的人則喜歡整桶整盆地潑，甚至用水龍管噴射。
2008-02-02 22:22:22 補充：
小孩用水槍向大人進攻，也不會受責罵。人們被潑得愈多，就愈高興。反之，如果在潑水節期間不曾被他人潑水，新的一年將是不吉利的。每年一次的潑水節，也是青年們在良辰美景中交際的好時機，不少青年人借此良機結成良緣。
緬甸潑水節的來歷傳說不一。一種說法是：有一年，緬王在宮中遇到神仙下凡，緬王龍心大悅，命人用香料和清水混合，潑灑在文武百官的身上，表示滌舊除污，迎新接福。
2008-02-02 22:22:32 補充：
柬埔寨——堆沙丘祝豐收
柬埔寨以釋迦牟尼誕生日為紀元，每年佛歷五月，公歷四月十四日至十六日為新年。新年期間各寺院都挂起佛教的五色旗幟和白色的鱷魚像旗幟，人們身著節日盛裝成群結隊地到寺院朝拜，並在長老指點下在寺院周圍築起五個或七個沙丘，預祝五谷滿倉。
尼泊爾——朝拜神像
尼泊爾的新年也是公歷四月份，又叫光明節，新年這天人們首先沐浴，穿起節日盛裝，然後把國王的寶劍放在神像的腳邊，再將神像安裝在裝飾華麗的大型花車上上街遊行，接受人們的朝拜。
2008-02-02 22:22:42 補充：
菲律賓——紀念民族英雄
菲律賓以民族英雄何賽·黎薩爾就義的日子——公歷12月30日作為“元旦”。元旦時人們用長青樹在市面到處搭起彩色牌樓，組成樂隊沿街遊行，花枝招展的秧歌隊在鑼鼓聲中翩翩起舞，鞭炮聲不絕于耳，呈現出一派熱鬧歡騰的氣氛，家家戶戶以茶點、果品、瓜子等奉客。各種節日活動要持續一周。
印度尼西亞——檢查過錯、請求原諒
印度尼西亞新年期間，人們穿著新衣服拜訪親友，並借此機會檢查過去一年中的過錯，請求原諒，雙方互祝進步。
2008-02-02 22:22:52 補充：
土耳其——借宿度年端
土耳其人在除夕晚上，男女老少都要痛痛快快的沐浴。然後穿上新衣裳，意為除舊迎新。但是在土耳其的其他地方，也有借宿度年端的習慣，人們在除夕吃過午飯，把家裏整理妥當，便攜兒帶女往預先約好的親友家去借宿，度過一年的開端。
埃塞俄比亞——燃篝火慶豐收
埃塞俄比亞人的新年是在每年的9月11日或12日。這正是雨季即將結束，收獲就要開始的季節。除夕之夜，人們身著鮮艷的節日服裝，各帶一捆幹柴興高採烈地聚集在一起，在廣場上燃起熊熊篝火。大家圍著篝火歡歌狂舞，歡慶新年。在農村，節日裏，男男女女都穿著用手工織成的柔軟白布做的民族服裝，挨門逐戶，互相祝賀，迎接一年一度的收獲季節。
2008-02-02 22:23:02 補充：
尼日利亞——洗澡戲水
尼日利亞除夕夜晚，在農村的一些部落裏，人們點燃火把，迎接新年。小夥子和姑娘們都到小河裏洗澡戲水，談情說愛，直到清晨。新年這天，大家可以盡情歡樂，不受部落戒律的約束。
坦桑尼亞——驅散妖魔祈求幸福
坦桑尼亞新年前夕，沿海的斯瓦希裏族人家家戶戶要用木炭爆玉米花撒在物內的各個角落，以示驅散妖魔，祈求幸福；用玉米和菜豆煮飯盛于碗盤放在門前，供串親的過路人隨便食用。元旦那天，人們雞鳴即起，姑娘們身著彩裙，走門串戶唱民歌；早餐後，鼓樂齊鳴，男女老少成群結隊到海灘洗澡，以示洗去污穢，健康歡樂地迎接新年。
2008-02-02 22:23:11 補充：
喀麥隆——除垃圾吃美餐
喀麥隆除夕夜晚，人們通宵不眠。第二天一清早，各家把屋裏垃圾清除掉，然後吃上一頓美餐，表示進入新的一年。
蘇丹——老年跳舞青年唱歌
蘇丹人在元旦盡情玩樂一天，舉辦各種文藝、遊戲、跳舞等項慶祝活動，與平日不同的是老年人跳舞，青年人唱歌。
加納——節日桌上燒公雞
加納在元旦時，人們用棕櫚葉建成各式各樣的房子，在房子裏放著節日桌，桌上擺著誘人的新年菜肴——燒公雞，全家老小都圍坐在桌旁，那些在過去爭吵過的人，借此機會和解
2008-02-02 22:23:32 補充：
馬達加斯加——贈送雞尾雞腿
馬達加斯加在新年前的一周裏，男女老少都不準吃肉，直到除夕晚餐才準吃些禽類。元旦這天，夫婦要向雙方的家長贈送雞尾，表示尊敬。向兄弟姐妹和至親好友贈送雞腿，表示關心和友誼，祝賀新年。
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet...
2008-02-02 22:23:43 補充：
馬來西亞：馬來西亞的華人過年時亦會圍爐、守歲；同時準備春捲與椰飯等菜肴款待上門拜年的客人。
同時有放孔明燈的傳統習俗，極盛時會有數以千計的孔明燈在夜空飄行。只是近年為免影響飛安，已陸續被禁止！
2008-02-02 22:23:51 補充：
香港：香港人在新年時會吃多種寓有吉祥意的食物，例如蠔豉（蠔乾）髮菜，取「好事發財」（好市發財）的諧音。
犯太歲或有血光之虞的人，可於某個時間，在手腕上點紅藥水後沖洗，以象徵方式避開劫難，求得新年諸事皆吉！
2008-02-02 22:24:11 補充：
澳門：澳門人除夕晚上吃完飯，會到當地最古老的媽閣廟，等待年初一午夜的頭香；初二，澳門人沒有回娘家的習俗，但一定會吃「開年飯」的豬舌頭，象徵大吉大利！
新加坡：在新加坡，大家在走春拜年時，會互送兩顆橘子，象徵大吉大利囉！

By Faithe
at 2008-02-05T19:49

妳是.........6.5ㄉㄇ??

東西方新年之比較 - 過年

All Comments

Related Posts

喜歡上年紀大我很多的男友

過年大掃除丟棄大中型垃圾的地方

菲律賓轉機問題

環島同意書

想添購床墊、除濕機請各位大大推薦