東源村水上草原&東源湖(哭泣湖) - 屏東

【東源社區發展協會】
電話：0910-310641

【哭泣湖】
開放時間：8:00～17:00

【哭泣湖畔自然生態園區】
地址：屏東縣牡丹鄉東源村51號
電話：08-8830463



【聽聽音樂圖文版】
http://bonade2011.pixnet.net/blog/post/105597851



【自行搭圖文字版】
有一個地方一直一直一直很想去，但始終沒機會......
主要因為這個地方要當地人經過一些儀式才能進去，若請導覽的話、人數夠多才划算
反正終於讓我抓到機會一探神秘面紗啦哈哈哈哈哈，豈是一字「宋」能了得　XD
廢話不多說，來介紹位於屏東縣的東源村：水上草原、東源湖(哭泣湖)

http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/168504687
實際走一趟才知道原來水上草原和哭泣湖不在同一個地方
從車城走199縣道一路往東，會先經過牡丹水庫，接著199縣道會越來越小條
看到大叉路時左轉走東源路(199縣道)，右轉走旭海路(199甲縣道)則會到旭海大草原
左轉後再開一段路就會看到水上草原，哭泣湖的話則需繼續往前五分鐘左右
若不從車城這邊進來，就是從南迴公路、壽卡鐵馬驛站轉進來
這樣走會先到哭泣湖再到水上草原
先說哭泣湖，哭泣湖在路邊而已、隸屬鄉公所，可以自行進入
水上草原應該也是鄉公所，但礙於排灣族傳統及禁忌不可自行進入
比較麻煩便是水上草原的部份，要請當地導覽人員（資訊請見文末）
通常導覽會連同哭泣湖一起做行程的安排，為讓遊程豐富一點建議還是請導覽人員比較好
在麻里巴用完餐後，我們搭著車前往離餐廳不遠的水上草原
導覽老師會在車上先講解水上草原的注意事項
在車上可以看到遠處的水上草原，超期待啊！

http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/168504723
愛美的女性請注意，水上草原這邊完全沒遮蔭的地方......
所以防曬一定要做好啊!!!不然走一趟水上草原就黑一圈囉
下車後導覽老師帶我們走到鄉間小路，兩側依然有大片的野薑花
話說東源、牡丹一帶遍植野薑花，每逢七到九月便是野薑花盛開之時
幾年前有機會在野薑花開的時候路過，可惜沒機會停下車好好觀賞
只見一片綠意盎然的山林、草地，野薑花一欉、一欉的散布期間，真的很美

http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/168504747
鄉間小路走到盡頭，眼前便是水上草原的範圍，由左而右十分遼闊

http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/168504759
進入水上草原前，由導覽老師用族語向水上草原裡的祖靈們請安，為什麼這麼麻煩呢？
水上草原的排灣族語是「pudung」，意指角落、邊緣之
傳說以前巫師會把邪靈、惡鬼放逐到此地
因此族人不再進入此地、漸漸回歸自然
而此處剛好有水源，後來慢慢變為沼澤，沼澤上又長了許多水生植物
日積月累，水生植物的枯草便一層一層交錯相疊
新生的植物又長在這些枯草上，久而久之便形成特殊的水上草原

http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/168504786
向祖靈say hello後，大夥脫了鞋子放在旁邊，打赤腳繼續往前走

http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/168504825
http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/168504852
自己來一定不會想到這片草原有玄機吧？
然後一進去就被祖靈抓走這樣(大誤)
其他人腳程快一點，已經走到水上草原裡，不時聽到傳來驚呼聲　XD

http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/168505215
導覽老師帶大家走到中間一塊比較沒草的區域，然後圍圈圈跳舞　XDDDD
超壞心的啦!!!!
水上草原走起來很像走在超大型、超厚的水床上，會微微的晃動
主要是踩起來的「腳感」很特別......若是踩在草比較密的地方，就軟軟的
若像照片中這種沒什麼草的地方就會一直下陷
因此走在水上草原要特別注意，如果踩到草不夠密的地方可能會往下陷到膝蓋處
接著就聽到慘叫聲......
說是草原，其實還是有不少的泥巴
正確來說個人懷疑有一半是牛便便......　(￣//艸//￣)
因為一直聞到陣陣牛糞芬芳哈哈哈哈

http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/168505275
請原諒我用馬賽克哈哈哈哈哈
其實像草很密的地方是完全不會濕的，可以放心的倒在草上
有膽一點可以玩jump，可是水上草原不太好跳，會有被吸住的感覺

http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/168505329
走上來之後原路折返，讓大家洗洗腳
洗完會發現腳好像變得比較滑溜......(自以為)
不過水上草原的泥不太好洗，有毛巾的話比較好

http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/168505344
接著前進哭泣湖！哭泣湖之前看有人說被「騙」到另一個入口......
其實也不是這麼說的，哭泣湖這邊的確告示沒有很明顯
看到這塊告示牌的時候，左手邊便是哭泣湖，這邊有一個步道的入口
但因為這邊不好停車，所以會繼續往前開
比較讓人混亂的是前面的入口，有一個叫「哭泣湖畔自然生態園區」
這個是董牧師的特色石頭屋，屬私人土地、有供餐
從石頭屋好像也有步道可以通到哭泣湖的環湖步道
如果覺得累，想休息、吃吃東西、登高望遠，可以考慮來這邊
另一個入口則是石頭屋旁邊有一條往上的路，這條會通到東源森林遊樂區的遊客中心
若只是想來走走逛逛，就把車子停到遊樂中心、再往下切到步道即可

http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/168505368
我們先在遊客中心上個化妝室，然後意外發現導覽老師的襪子超有戲　XD
話說其實導覽老師講話很好笑哈哈，一整個就原住民特有的幽默感
除了很好笑之外也帶到很多生態、文化的介紹
不過恕我愚鈍，聽完全忘了～～～　囧...

http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/168505416
路邊名為野牡丹的花，老師說因為當時滿山遍野都是野牡丹，所以才叫牡丹鄉

http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/168505491
從遊客中心就是走這道樓梯切到器泣湖的步道，看起來有那麼一點詭異

http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/168505620
一到步道，就可以看到一整片的桃花心木，這些桃花心木是日治時期就種下的哦！

http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/168505650
在這片樹蔭下，老師再繼續介紹排灣族的一些文化，順道唱了首歌給大家聽

http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/168505701
走著走著就到哭泣湖了......其實哭池湖不大，比較像一個池塘
不過別看它面積不大，哭泣湖的生態非常珍貴，除了台灣水韭外還有水社柳
哭泣湖為什麼叫哭泣湖？聽起來如此淒美的地方一定有一段可歌可泣的壯麗愛情故事吧？
錯！完全沒有！
就算有，也是原住民辛苦挖池塘的故事(淚)
排灣族稱這個地方叫「kutji」，意指水流匯集之地，為一片終年有水的濕地
日本人來之後，讓原住民挖堀這片濕地、開墾成一處水塘，用來灌溉附近的農地
「kutji」發音類似國語的「哭泣」，因此現在又取名為哭泣湖
絕對不是什麼殉情之類的，請各位放心　XD

http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/168505764
哭泣湖的步道沿線有幾處觀景平台，方便讓大家欣賞風景
畫面裡可能有珍貴的台灣水韭　XDDDDD
對不起我真的很不認真聽導覽哈哈哈
後方的屋子就是剛剛提到的董牧師石頭屋，坐在二樓看風景應該也不錯吧？

http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/168505824
草原中間長得很突出的是水社柳，也是一種瀕危的樹種
還有個有趣的名字「會跳舞的樹」
可能因為生長在濕地，當附近的水面晃動時讓水社柳看起來也跟著晃動的關係？

http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/168505905
http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/168505947
繼續沿著步道往前走，途中看到的哭泣湖有著不同面貌

http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/168505983
最後走到一開始拍的「東源森林遊樂區」大型告示牌那邊，這邊看過去的景色也不錯
我想過個十年再來哭泣湖，可能湖面只剩一半之類的
再過個幾十年，可能這邊也會變另一片水上草原？
因為岸邊的蘆葦感覺很拼命往湖裡長啊　ˊ_>ˋ
能有機會來到東源，真是太幸運了
今年野薑花季再來一次吧！

--

　　　【內有餓犬，請攜帶食物進場】

　　　　　　　http://bonade2011.pixnet.net/blog

--