東港裝置藝術 魚頭轉朝內
【聯合報╱記者林順良／東港報導】 2012.01.17 08:59 am
漁民迷信 鮪魚調頭會豐收 / 林順良
屏東縣東港溪出海口的「海立坵」觀景台，有座魚頭向外的裝置藝術，漁民迷信魚頭向外
是「魚群往外游」，才抓不到魚，為了讓今年漁獲有好采頭，這座裝置藝術這幾天已改了
方向，魚頭往內，「魚群也就要游入港了」。
「不能說是迷信」，東港區漁會總幹事林漢丑說，這是寧可信其有，在外縣市也有魚雕像
魚頭往外，漁獲銳減的情形，後來把魚頭轉進港內後，說也奇怪，漁獲也就恢復正常了。
豎立在「海之坵」台上的鮪字雕像，為原先同址觀海樓留下來的藝術品，由日本設計師福
田繁雄所設計、製作，觀海樓拆除後，這座藝術品則被搬到約7公尺高的「海之坵」台上
，廠商精心設計，採了魚頭向外的美觀角度。
去年年底前的幾個月，東港鮪魚等主要漁獲不豐，不少漁民把注意力集中到這座藝術品，
他們認為，魚頭向外「就是魚群往外游」，所以大家都抓不到魚，還在漁會做成決議，建
議把魚頭朝內，魚群才會游進來，「才抓得到魚」。
漁會把漁民意見反映到縣府後，承辦的觀光傳播處從善如流，前幾天雇工、吊車，終把藝
術品的魚頭轉向漁市場，漁民在縣府施工下，才開心地說，對嘛！魚頭轉進來港內漁市場
，有助魚群往港內游了。
林漢丑說，過完春節就是2月了，然後再過2個月，就是全國矚目的黑鮪魚文化觀光季，東
港就要進入觀光熱潮，他們不迷信，但認為魚頭「動一下」，應該就能帶來好采頭，希望
今年黑鮪魚、鮪魚等漁獲，樣樣都豐收。
udn線上電子書展，揪甘心大回饋！超殺折扣、獨家好禮，龍底加！
【2012/01/16 聯合報】http://tinyurl.com/87bvqdk
--
--
【聯合報╱記者林順良／東港報導】 2012.01.17 08:59 am
漁民迷信 鮪魚調頭會豐收 / 林順良
屏東縣東港溪出海口的「海立坵」觀景台，有座魚頭向外的裝置藝術，漁民迷信魚頭向外
是「魚群往外游」，才抓不到魚，為了讓今年漁獲有好采頭，這座裝置藝術這幾天已改了
方向，魚頭往內，「魚群也就要游入港了」。
「不能說是迷信」，東港區漁會總幹事林漢丑說，這是寧可信其有，在外縣市也有魚雕像
魚頭往外，漁獲銳減的情形，後來把魚頭轉進港內後，說也奇怪，漁獲也就恢復正常了。
豎立在「海之坵」台上的鮪字雕像，為原先同址觀海樓留下來的藝術品，由日本設計師福
田繁雄所設計、製作，觀海樓拆除後，這座藝術品則被搬到約7公尺高的「海之坵」台上
，廠商精心設計，採了魚頭向外的美觀角度。
去年年底前的幾個月，東港鮪魚等主要漁獲不豐，不少漁民把注意力集中到這座藝術品，
他們認為，魚頭向外「就是魚群往外游」，所以大家都抓不到魚，還在漁會做成決議，建
議把魚頭朝內，魚群才會游進來，「才抓得到魚」。
漁會把漁民意見反映到縣府後，承辦的觀光傳播處從善如流，前幾天雇工、吊車，終把藝
術品的魚頭轉向漁市場，漁民在縣府施工下，才開心地說，對嘛！魚頭轉進來港內漁市場
，有助魚群往港內游了。
林漢丑說，過完春節就是2月了，然後再過2個月，就是全國矚目的黑鮪魚文化觀光季，東
港就要進入觀光熱潮，他們不迷信，但認為魚頭「動一下」，應該就能帶來好采頭，希望
今年黑鮪魚、鮪魚等漁獲，樣樣都豐收。
udn線上電子書展，揪甘心大回饋！超殺折扣、獨家好禮，龍底加！
【2012/01/16 聯合報】http://tinyurl.com/87bvqdk
--
推 weltschmerz:超可愛，快轉可愛版02/25 08:32
→ l1l1l1l1:可愛版是什麼鬼?不會真有這種版吧?02/25 09:20
→ daflcorn:※轉至CUTE版 (怎麼會是…)02/25 10:00
※ l1l1l1l1:轉錄至看板 cute 02/25 12:18 推 l1l1l1l1:幹,還真的有這種版 02/25 12:18
推 ntitgavin:那是中國科技大學版耶 02/25 12:41
--
All Comments