朋友軍中聽來的 - 菸草

如果會台語的話 應該就聽得懂

昏蓋嗯後 (嗯後這兩個字是台語的不好)

昏蓋嗯後這句話可以解釋成兩種意思

1.煙非常不好

2.煙改掉不好

我想問版友通常會聽成哪個意思...

--
◤ Ｂ◥ ●◣\/◢● ▍ ▍ ▍ ▍▁▍ ▍
●◤◥● ▍ ▍ ▍▎▎ ▍██ ▍▆█ ●◣\/◢●
◢● ︻ ︻▇ ▍ ▍ ▍▎▎ ▍ ▍ ●◤◥●
▅ ● △ ◤-◥? ▍▎▎▍ ▂ ▍◤◢▍ ▂▍ ▂▍ ▍ ▂▍ ▍ ▂
◣ ◥◣ ︼◢ ▇＼◥▍▎▎▍ ▍ ▍ ▂▍ ▂▍ ▍ ▂▍ ▍
◣\ /◥／/◥◢ ◤ ▍ ▍ ▂ ▍◣◥▍ ▍ ▍ ▍ ▍ ▍ ◤

--