有關資源回收的英文翻譯 - 回收

Carol avatar
By Carol
at 2006-06-12T00:00

Table of Contents

請幫我將下列名詞翻譯成英文:
1. 舊衣服回收
2. 廢紙回收
3. 廚餘
4. 塑膠袋
5. 保麗龍
6. 資源回收
7. 午餐後,我們會將剩菜,做廚餘處理
Tags: 回收

All Comments

Yuri avatar
By Yuri
at 2006-06-14T04:39
1. Old Clothes
2. Recyclable Paper
3. Leftover Food
4. Plastic Bags
5. Styrofoam
6. Recycling
7. After lunch, we collect our leftovers for refusal
恩恩 你是要做標題之類的嗎
這樣翻 淺顯易懂 大家比較能懂!
希望對你有幫助囉!
2006-06-21 16:57:07 補充:
你可以寫"Old Clothes for recycling" 如果要明確一點
Daniel avatar
By Daniel
at 2006-06-13T13:14
1. 舊衣服回收
Dud Reclamation
2. 廢紙回收
Broke Reclamation
3. 廚餘
Garbage
Kitchen waste
4. 塑膠袋
Poly bag
5. 保麗龍
Styrofoam
6. 資源回收
Recyclable Resource
Recycling
7. 午餐後,我們會將剩菜做廚餘處理
After lunch, we deal with leftovers become kitchen waste.

資源回收有何重要意義﹖應該如何實行資源回收﹖

Donna avatar
By Donna
at 2006-06-11T00:00
請問一下
大家都在倡導資源回收
那資源回收有何重要意義﹖應該如何實行資源回收﹖

如何將從資源回收筒誤刪的資料和已硬碟格式化的檔案救回來?

Carol avatar
By Carol
at 2006-06-11T00:00
如何將從資源回收筒誤刪的資料和已硬碟格式化的檔案救回來?
我想應該有軟體可以救吧!
請告訴我那些軟體的使用方法和載點.
謝謝
(軟體最好 ...

嘉義那裡有報廢車回收場...我要賣一台報廢車.

Odelette avatar
By Odelette
at 2006-06-11T00:00
太子貨車3.5頓..車子故障想辦報廢.請問嘉義那裡有收購比較高價的回收場目前車子還沒辦報廢..但有回收場想以7500 ...

資源回收筒,圖示檔如何換?

Wallis avatar
By Wallis
at 2006-06-11T00:00
是否可以更換?
若可以,請教導我,
資源回收筒,圖示檔如何換?
謝謝您!
已更新項目:
對不起,
我沒有看到and#34;效果and#34;噎!
可以再�� ...

大型家具資源回收場的地方(北縣)

John avatar
By John
at 2006-06-10T00:00
請問大型家具資源回收場的地方(北縣)哪裡有呀??
因為我們家近期要搬家~然後那邊的家有點家具 所以清清不要的家具
請問北縣哪裡有呀?? 還是要等 ...