有關英文的發音及口音 - 自學

Table of Contents

※ 引述《kct9205 (k)》之銘言:
: 我總希望自己能有更棒的口音
: 因為,我覺得無論是在唸文章,或對話時
: 自己的發音好差阿,除了有些字的音發的不好外
: 句子聽起來也是平平的
: 好希望能矯正發音和語調
: 有什麼比較好的方式嗎
: 如果,身邊的人發音都很有待加強.....
: 會不會受影響阿,要怎麼一起進步呢
: 有版友有相關練習的經驗媽?
: 謝謝了^^
*說和聽是不可分的,想要說的好,一定要先好好聽,去模仿那個聲音。

*關於發音:

可以從基本的音標從頭學起,
雖然現在就學習英語的方法而言有些人認為不需要去學kk音標,
不過我覺得既然想矯正自己的英語(或者該說是美語)發音,
從頭去認識音標的唸法很有幫助。
有一本書叫「說出好聽力」(趙御荃著),我覺得值得一看,
裡面有解釋每一個音標的唸法,以及美國人唸英語常有的連音、消音等情形,
她有用淺顯的方法教你怎麼正確的唸音標,
另外當然一定要配合裡面附的cd一起聽,去模仿cd中唸出來的發音開口唸,
一定要模仿、開口練習。

從頭認識音標,可能會發現自己以前的一些發音都是錯的,
比如母音中的I和i、U和u、c左右相反的那個音標和o,
(抱歉打不出音標,不過應該可以知道上面說的是哪幾個音)
不是發音聲音「長、短」的差別(雖然我們都稱他們是長母音和短母音)。

*關於口音:

口音,應該就是指腔調吧,
我覺得如果是十幾歲甚至超過二十歲以後要改口音,幾乎不太可能完全改過來,
但還是可以嘗試做一點努力...

有一本書叫「American Accent Training」(Ann Cook 著),
(書名和作者應該是這個...沒記錯的話...)
是一本全英文的書,但是內容不難,有附好幾片cd,可以去找來看(聽),
裡面有教你怎麼抑揚頓挫的唸英語,也會解釋為什麼這裡音調高那裡音調低,
cd裡的聲音非常好聽悅耳,除了明白內容在說什麼,也一定要跟著模仿她念。

另外自己找英語mp3聽或看電視聽英語時,
都可以盡量模仿說話者的腔調、句子的抑揚頓挫去唸,
有時候可能很難模仿,或自己唸的很奇怪,或者不習慣,
但是盡量去努力模仿就是了。
另外,同樣是美國人或英國人,唸英語也是有各種腔調的,
所以就找自己喜歡的腔調去模仿吧。

總之要說好英語,「聽」很重要,
把自己唸的聲音錄起來也不錯,
仔細聽,去比對自己唸的和外國人唸的有什麼差異,然後去模仿,糾正。

我覺得發音要改善是比較簡單可行的,
但口音、腔調這種東西,如果年紀已經比較大就比較難了,
但是努力一點應該還是能進步一些。

如果什麼書都不想看,就自己多模仿聽到的外國人的聲音,
多努力模仿他們的發音和聲調吧。
--

All Comments

Heather avatarHeather2008-04-21
聽比說還要重要. 寧可當一個無聲音者也要保有聽力, 至少我
William avatarWilliam2008-04-24
了解對方的語意後, 我能以點頭搖頭甚至肢體語言與他互動.
Ula avatarUla2008-04-27
但是聽不到別人說話或完全不懂, 光說有何意義?
Hedy avatarHedy2008-04-29
小孩子學語, 哪個不是從聽開始呢? 所謂小兒有耳無嘴.
Belly avatarBelly2008-05-01
我認同聽比說重要 所以我目前也是從聽著手學英語
Connor avatarConnor2008-05-05
黃玟君的和英文系學生一起上英語聽說課也不錯