有關於申請英國研究所讀書計劃中文翻譯成英文(20點) - 生活

我寫了一篇中文的讀書計劃是要申請英國研究所(有關於電腦相關的科系)
那可否有善心人士能幫我翻譯成英文
並且能否告訴我這樣寫是否妥當??還有要修正地方嗎?
在完成了大學教育之後，接下來所要接受的，是研究所提供專門而深入的課程。在工作和課業上獲得基本學習技能後，我也將正式進入知識領域中最精妙的領域，在多方面的嘗試與摸索之後，我終於確立了自己性向和能力，決定以電腦硬體及軟體方面的領域做為我日後接受研究所教育、未來致身研究與從業之方向。而xx學校xx系能完全滿足我對工作及知識的渴望，是我努力考取及達成的第一志願 !
一、學習規劃：
首先，如果我順利通過研究所考試，我想利用接下來三至四個月的時間加強自己的英文聽力和會話能力，因為英文不但是國際語言，亦是申請研究所時的必備工具之一。 而在入學時，除了必修科目的致力修習，以穩固根基，且充分獲得應具備的知識及實際操作能力之外，能選擇在學業與興趣上需要精進的部份，並加以擴充，作進一步的探討，以獲得更大的學習空間。此外，必須繼續加強英文聽、說、讀、寫的能力。
二 、 自我管理：
　　課堂之餘的時間很多，因此最重要的便是學習如何善用時間。訓練獨立自主地生活，且維持作息的正常。挪出每天零碎的時間，並確實做好科目的預習與複習，安排每日運動與讀書時間。
三、 課業的學習計劃：
　　如果能夠順利進入貴系就讀，除了修習必修科目之外，必當就學業與興趣上的需要，儘可能地多方面選修各項的科目，以擴充自我的知識領域，得到最大的學習效果。並期許自己能以之前的工作經驗來實際運用在課業上。
四、 課外時間的安排與運用：
　　妥善利用課餘時間，閱讀圖書館以及系館的藏書，以增進個人的專業知識。並使用網際網路取得第一手的資訊，隨時跟上時代的脈動，吸收更多的知識與資訊。
五、 未來期許：
　　近年來電腦的蓬勃發展是一股無法抵擋的潮流，可預見在不久的將來，電腦科技必當如今日之資訊科技一般，在人類的生活中佔有著極其重要的地位。如果我有幸能在貴系完成研究所學業，畢業後將會以在學校學習到的知識運用在工作和日常生活裡。他日學成，必定抱著服務人群的理念，為國家與社會貢獻所學。