有閱讀困難 - 自學

我的英文一直到了高中前都只有國一的程度
後來去補了英文會話從頭學
但不知是不是因為當初是補”會話”的關係
我現在有閱讀和寫字的困難

很奇怪的是我可以和外國人用英文聊天
補習也補到全英文的階段
但我寫不出來
一篇文放在我面前我也看不太懂
可是當有人把文章讀一次
我聽發音後反而可以懂一些
當然如果那個字本身是生字時例外

寫就更難了
一些很簡單的單字
像國中生程度的
我連拼音都會拼錯
不知為什麼，我把我單字背的方法寫出來
請大家幫我找問題

我背單字的方法是
１．先讀，並看中文解譯
２．寫，把拼字寫出來，一直寫
３．再看英文單字，試著看英文想中文意思
４．反過來，看中文想英文單字
５．再試著把拼字拼出來....通常到了這裡我就忘了怎麼拼了orz

所以...偏偏考試都考讀寫
我想可能我的英文學習方法有誤
而且我生字真的很難記起來
好不容易記住的可能隔天就全部忘記(真的是全部)
要記一個生字很不容易
要拼字更難＝口＝
我覺的我是把英文的發音和拼字分開了
才會有聽了知道是什意思
看單字卻看不出來的現像

請教我方法吧~~~

--