有請高手翻成白話文﹕賀婚對聯翻譯 - 婚禮

By Sandy
at 2005-06-16T00:00

Table of Contents

有請高手翻成白話文﹕賀婚對聯翻譯一陽初動二姓克諧慶三多俱四美五世其昌徵鳳卜六禮既成七賢畢集奏八音歌九如十全無缺羨鸞合如果可以附婚禮典故更好﹐謝謝大家!

All Comments

By Thomas
at 2005-06-16T08:23

一陽初動二姓克諧慶三多俱四美五世其昌徵鳳卜六禮既成七賢畢集奏八音歌九如十全無缺羨鸞合這一賀婚對聯應是祝賀嫁女之用因為”徵鳳卜”是由”祥徵鳳卜”而來為賀嫁女之詞羨鸞合:我覺得有一些古詩將”羨鸞合”的由來與意思解釋得很好。初唐詩人盧照鄰〈長安古意〉有這樣的名句：「得成比目

By Joe
at 2005-06-15T00:00

總統府發佈:陳致中婚禮『本土平民化』，請問何謂『本土平民化』的婚禮?『平民化』的定義是什麼?請問有人知道 ...

By Ida
at 2005-06-15T00:00

我四哥要結婚，他是我同父異母的哥哥我們在小時候感情很好不過很久沒聯絡了，只跟我父親電話聯絡~如今他要�� ...

By Noah
at 2005-06-15T00:00

我知道還在百日內的話不能去參加別人的婚禮,但可以包禮金嗎?

By Michael
at 2005-06-15T00:00

前幾天去參加同事的婚禮在新竹老爺扣掉主桌，大概不到二十人六桌坐滿可以坐到七、八十人這樣算很糗嗎？

By Skylar DavisLinda
at 2005-06-13T00:00

之前曾聽說孕婦最好不要去參加婚禮,說胎神會去沖到喜神(應該是這麼講的..),為什麼呢?可是我也曾看到婚禮上有�� ...