有推薦裝百葉窗的店家嗎 - 高雄
By Suhail Hany
at 2019-07-22T12:06
at 2019-07-22T12:06
Table of Contents
如題
室友最近得到一台新的電子鼓組
但能放置的房間偏偏是西曬的方向
剛好又是隔壁沒大樓的高樓層
陽光強到裝了布窗簾形同虛設(??
網路找一下百葉窗推薦的店家
發現大多在前鎮、鳳山一帶
但我們在左營
這陣子碰到下雨也不方便參訪
想上來問各位高雄朋友的意見
—————————————
想順便講一下
室友問我關於百葉窗的時候
主要訴求是遮光、好安裝就好
講到窗簾
第一個想到的就是隆美窗簾ㄚ
(從我小的時候幾乎都是他們的廣告)
我們就跑去了博愛路上凹子底那邊的隆美
店內一組人馬
剛好在接待客人
我們看一樓好像沒有百葉窗
便問了他們是否有賣百葉窗呢?
他們沒有正面回答只說:
「你們稍等一下,先看看其他產品~」
嗯......但一樓只有布廉啊
心裡想說這應該是樓上有的意思吧
等到上一組客人結束之後
店員就跑過來鞠躬哈腰笑咪咪的請我們上去看
我們就先問說:
「請問有沒有可以遮光的百葉窗呢?」
店員:
「你們要怎麼樣的百葉窗呢?來、先來這邊坐一下。」
一邊帶著我們走到有一張電視的長桌
拿著遙控器要開始播放簡報
但室友其實不太喜歡逛街
他便婉拒後走向一個百葉窗樣本
並要我跟店員詢問這種簡單的多少錢
店員說:
「我們店裡大概有三種質材的百葉窗~」
邊講邊帶我們到另外一頭去
「這個是木頭的~特點是布拉布拉布拉布拉布拉拉拉拉......」
接著帶我們去另一個房間說:
「這個是特別的可以抗UV,整個架在窗戶上可以布拉布拉布拉............」
室友就請我跟店員說他要買的窗簾並非是臥室用的
只是要稍微遮光保護器材
我翻譯解釋後
店員翻了一個超快速的白眼:
「那這種的很適合啊,可以保護器材,還可以抗UV,防布拉布拉......」
室友看店員似乎沒有要介紹最一開始的那個百葉窗
便要詢問那個百葉窗的詳情
店員眉頭皺起帶我們走出去到那個窗邊
然後摸著百葉窗說:
「這種百葉窗是什麼什麼材質做的,經過幾年之後就很容易脆化壞掉,而且他很薄欸~」
室友說沒關係,他就喜歡這種簡單的就好,想請店員幫忙估價
店員就臉色很差的拿出估價的本子
開始在算
在回答的過程用斜眼
連身體都沒轉的說:
「這樣是XXXX元喔,不過這組真的不太好~......」
室友還想問一些什麼
我就直接說:「謝謝你,我們再考慮一下......」
對方也沒有回應
我們等了一下想說是否對方要帶我們下樓
他就待在那邊收本子沒有要移動的意思
我們就自行下樓了
幸好自己只是翻譯的
可以單純就翻譯對話
不然可能我會忍不住直接逃跑
壓力真的好大
他們的窗簾應該是只為有錢有閒的富貴人家設計
我們這種還沒發大財的賤民只能摸摸鼻子走人
感謝隆美讓我們知道高雄正朝發大財的路上邁進
--
室友最近得到一台新的電子鼓組
但能放置的房間偏偏是西曬的方向
剛好又是隔壁沒大樓的高樓層
陽光強到裝了布窗簾形同虛設(??
網路找一下百葉窗推薦的店家
發現大多在前鎮、鳳山一帶
但我們在左營
這陣子碰到下雨也不方便參訪
想上來問各位高雄朋友的意見
—————————————
想順便講一下
室友問我關於百葉窗的時候
主要訴求是遮光、好安裝就好
講到窗簾
第一個想到的就是隆美窗簾ㄚ
(從我小的時候幾乎都是他們的廣告)
我們就跑去了博愛路上凹子底那邊的隆美
店內一組人馬
剛好在接待客人
我們看一樓好像沒有百葉窗
便問了他們是否有賣百葉窗呢?
他們沒有正面回答只說:
「你們稍等一下,先看看其他產品~」
嗯......但一樓只有布廉啊
心裡想說這應該是樓上有的意思吧
等到上一組客人結束之後
店員就跑過來鞠躬哈腰笑咪咪的請我們上去看
我們就先問說:
「請問有沒有可以遮光的百葉窗呢?」
店員:
「你們要怎麼樣的百葉窗呢?來、先來這邊坐一下。」
一邊帶著我們走到有一張電視的長桌
拿著遙控器要開始播放簡報
但室友其實不太喜歡逛街
他便婉拒後走向一個百葉窗樣本
並要我跟店員詢問這種簡單的多少錢
店員說:
「我們店裡大概有三種質材的百葉窗~」
邊講邊帶我們到另外一頭去
「這個是木頭的~特點是布拉布拉布拉布拉布拉拉拉拉......」
接著帶我們去另一個房間說:
「這個是特別的可以抗UV,整個架在窗戶上可以布拉布拉布拉............」
室友就請我跟店員說他要買的窗簾並非是臥室用的
只是要稍微遮光保護器材
我翻譯解釋後
店員翻了一個超快速的白眼:
「那這種的很適合啊,可以保護器材,還可以抗UV,防布拉布拉......」
室友看店員似乎沒有要介紹最一開始的那個百葉窗
便要詢問那個百葉窗的詳情
店員眉頭皺起帶我們走出去到那個窗邊
然後摸著百葉窗說:
「這種百葉窗是什麼什麼材質做的,經過幾年之後就很容易脆化壞掉,而且他很薄欸~」
室友說沒關係,他就喜歡這種簡單的就好,想請店員幫忙估價
店員就臉色很差的拿出估價的本子
開始在算
在回答的過程用斜眼
連身體都沒轉的說:
「這樣是XXXX元喔,不過這組真的不太好~......」
室友還想問一些什麼
我就直接說:「謝謝你,我們再考慮一下......」
對方也沒有回應
我們等了一下想說是否對方要帶我們下樓
他就待在那邊收本子沒有要移動的意思
我們就自行下樓了
幸好自己只是翻譯的
可以單純就翻譯對話
不然可能我會忍不住直接逃跑
壓力真的好大
他們的窗簾應該是只為有錢有閒的富貴人家設計
我們這種還沒發大財的賤民只能摸摸鼻子走人
感謝隆美讓我們知道高雄正朝發大財的路上邁進
--
Tags:
高雄
All Comments
By Delia
at 2019-07-26T02:17
at 2019-07-26T02:17
By Gary
at 2019-07-29T16:28
at 2019-07-29T16:28
By Emily
at 2019-08-02T06:39
at 2019-08-02T06:39
By Mary
at 2019-08-05T20:50
at 2019-08-05T20:50
By Selena
at 2019-08-09T11:01
at 2019-08-09T11:01
By Audriana
at 2019-08-13T01:12
at 2019-08-13T01:12
By Candice
at 2019-08-16T15:23
at 2019-08-16T15:23
By Kama
at 2019-08-20T05:34
at 2019-08-20T05:34
By Valerie
at 2019-08-23T19:45
at 2019-08-23T19:45
By Carol
at 2019-08-27T09:56
at 2019-08-27T09:56
By Caroline
at 2019-08-31T00:07
at 2019-08-31T00:07
By Heather
at 2019-09-03T14:18
at 2019-09-03T14:18
By Belly
at 2019-09-07T04:29
at 2019-09-07T04:29
By Edward Lewis
at 2019-09-10T18:40
at 2019-09-10T18:40
By Anthony
at 2019-09-14T08:51
at 2019-09-14T08:51
By Hedda
at 2019-09-17T23:02
at 2019-09-17T23:02
By Kristin
at 2019-09-21T13:13
at 2019-09-21T13:13
By Lily
at 2019-09-25T03:23
at 2019-09-25T03:23
By Genevieve
at 2019-09-28T17:34
at 2019-09-28T17:34
By Leila
at 2019-10-02T07:45
at 2019-10-02T07:45
By Daph Bay
at 2019-10-05T21:56
at 2019-10-05T21:56
By Ingrid
at 2019-10-09T12:07
at 2019-10-09T12:07
By Blanche
at 2019-10-13T02:18
at 2019-10-13T02:18
By Wallis
at 2019-10-16T16:29
at 2019-10-16T16:29
By Xanthe
at 2019-10-20T06:40
at 2019-10-20T06:40
By David
at 2019-10-23T20:51
at 2019-10-23T20:51
By Heather
at 2019-10-27T11:02
at 2019-10-27T11:02
By Ina
at 2019-10-31T01:13
at 2019-10-31T01:13
By Yuri
at 2019-11-03T15:24
at 2019-11-03T15:24
By Erin
at 2019-11-07T05:35
at 2019-11-07T05:35
By Skylar DavisLinda
at 2019-11-10T19:46
at 2019-11-10T19:46
By Valerie
at 2019-11-14T09:57
at 2019-11-14T09:57
Related Posts
雜物換紙巾
By Hedwig
at 2019-07-22T11:09
at 2019-07-22T11:09
哪裡可以租血糖機?
By Bethany
at 2019-07-22T11:07
at 2019-07-22T11:07
關於罷免單外送
By Ula
at 2019-07-22T11:07
at 2019-07-22T11:07
請問有人認識 8707-JY 的車主嗎?
By Genevieve
at 2019-07-22T10:52
at 2019-07-22T10:52
飛機場附近的中山路...
By Ivy
at 2019-07-22T10:46
at 2019-07-22T10:46