最高級的一個問題~ - 英檢

※ 引述《tin666 (樂克樂克)》之銘言：
: 想請問一題看似簡單，卻讓我很苦惱的題目~
: 請高手們幫幫忙~~~
: Frank is the last one to leave the office. He left the office ________.
: (a) lately
: (b) more lately
: (c) most lately
以上3個選項都錯了
因為lately 的中文是 近來.最近.不久以前

這是是用來騙外國人的陷阱

late 當形容詞用有不同的意思
1.遲的
2.晚的.晚期的
3.最近的.最近的.
4.不久前去世的.
5.不久前卸任的

但是想要用副詞 卻不是加上ly lately=最近

因為他本身就是 adv
late 當副詞 並不會加上ly

Tom came to school late. 這是副詞

: (d) the lastest
: 解答是 D 耶~~ 對嗎?
還是不對 應該不用加the

latest 本身有3種用途
1. the latest n.
最新的n. 用在名詞前 這是形容詞late的最高級

2. 當作名詞
the latest = 最新的消息 or 最新流行的東西

3. 本身就是副詞 不用加the
Tom arrived latest. Tom 最後抵達

另外就是片語用法
at (the) latest
Be here at 9 at (the) latest. 最遲9點要到這裡.


修改自遠東 新世紀英漢辭典
: 為什麼不是C~ 我以為應該是副詞修飾動詞left
: 請高手們替我解惑一下~~~感謝^^

--