最近有一個廣告，一位病人在看牙醫 - 廣告

Zora avatar
By Zora
at 2007-01-06T04:02

Table of Contents

兩個外國人
一個牙醫一位病人
醫生說她最近看了周星馳的功夫
並且問病人如何
病人回答
他比較喜歡王家衛的花樣年華

看一看最後醫生拿一把狙擊槍把病人殺了

最後有一個標語
大概是說
''你不會因為一顆牙齒而喪命''
''但是牠會''

應該是跟保育動物有關的廣告(象牙)
比較好奇的是
兩個外國人討論著華人著名的電影
這和廣告所要表達的保育有關係嗎？
還是沒有意義純粹一段對話而已



--


http://www.wretch.cc/album/iamnotqueen

--
Tags: 廣告

All Comments

Frederica avatar
By Frederica
at 2007-01-09T15:27
那廣告我看過一次 但我覺得說不定是
Jacky avatar
By Jacky
at 2007-01-13T05:29
翻譯的問題 說不定原文不是這樣吧(猜)
Edwina avatar
By Edwina
at 2007-01-16T14:45
重點在用人的牙齒比喻象牙
Kama avatar
By Kama
at 2007-01-18T07:06
我覺得這個廣告創意很佳啊
Elvira avatar
By Elvira
at 2007-01-18T21:11
我想前面的部分應該只是想要表現"閒話家넠
'常吧
Kelly avatar
By Kelly
at 2007-01-22T11:57
翻譯應該沒錯，我聽大致上是如此
Linda avatar
By Linda
at 2007-01-22T15:51
因為這部廣告片的導演就是王家衛吧
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2007-01-25T06:48
這廣告有得獎喔 不過後來不知名原因收了..

近期討人厭的廣告

Quintina avatar
By Quintina
at 2007-01-06T01:39
近期我最討厭的廣告是王建民系列 感覺都在賣他的臉 對他的球技歌功頌德 尤其是高雄世運會和麥當勞 第一個我看不出來重點在哪 一直強調and#34;這是王建民拍的廣告and#34; 鏡頭永遠focus on王那張臉...感覺王都快抽筋了 第二個 我想破頭也想不出王建民的努力升上MLB的過程 和 ...

Re: 中華電信最近網內戶打的廣告

John avatar
By John
at 2007-01-05T23:14
前後兩個女主角真的是同一個人嘛? 第一個 是阿曼達 可是第二個 最後特寫時 感覺不太像耶... ※ 引述《Adonisy (有夢見鬼，燒炭相隨)》之銘言： : ※ 引述《gevin (try it)》之銘言： : : 其實中華電信這2個廣告讓我有一種感想---浪費時間， : 話說回來,之前有個廣告, ...

請問一下 Panasonic的家電廣告是不是被 …

Andrew avatar
By Andrew
at 2007-01-05T22:17
之前看到大家的推文才知道她被簽長約 但最近這廣告的女主角似乎換了? 換了一個很眼熟的藝人...叫啥來著?!=.= 不會是因為胡晴雯違約懷孕了吧..噗......atat ※ 引述《godstrange (布蘭登)》之銘言： : 標題: [疑問] 請問一下 Panasonic的家電廣告是不是被胡晴雯獨佔了阿 ...

近期討人厭的廣告

Donna avatar
By Donna
at 2007-01-05T22:00
今天突然聽到一個讓我渾身不舒服的聲音 轉頭一看 什麼中油生技 內容是什麼我也不清楚 反正就是2個小孩的聲音 故意學大陸腔講話 真是想吐!!! 中油是大陸的嗎? - ...

有關MAZDA Tribute的廣告~~~~~

Bethany avatar
By Bethany
at 2007-01-05T21:58
剛剛又看到這個廣告 不過我很好奇的是 以這樣的方式真的有辦法使拖車移動嗎? 覺得怪怪的　但又說不出哪裡怪　= = ※ 引述《Black8910 (是該買台DiabloGT)》之銘言： : 就最近那台休旅車把拋錨拖車推走的廣告~~~ : 個人覺的還不錯~~~還蠻有創意的 : 也覺的很像是在日本拍的~ ...