曼陀珠七彩霓虹糖 - 廣告

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2012-06-15T21:47

Table of Contents


http://www.youtube.com/watch?v=EsGB8588N_M




防雷











裡面的台詞

感覺廣告在諷刺台鐵開趴事件XDDD

廣告台詞是「一次搞七個，太超過了吧」

有台鐵開趴事件「1女大戰18男」的感覺XDDD


日文原版-「よくばりな彼女」篇
http://www.mentos.jp/cm/index.html

台灣那句諷刺台詞跟日本台詞根本完全不同XD

不曉得這是哪個大師翻譯的傑作，台詞太幽默了！


--
Tags: 廣告

All Comments

Olga avatar
By Olga
at 2012-06-19T03:23
日文台詞是什麼意思呢?
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2012-06-20T10:35
男一：我不會再要求妳只跟我在一起了
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2012-06-21T02:34
男二：但至少不要再全部人一起約會了，好嗎？
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2012-06-26T02:17
女：不管~~
Hedda avatar
By Hedda
at 2012-06-28T19:30
感謝
Iris avatar
By Iris
at 2012-07-03T14:12
男全：果然是這回答...
Steve avatar
By Steve
at 2012-07-06T14:22
我還以為是韓國人耶…

遜廣告排名(2012-05)

Irma avatar
By Irma
at 2012-06-15T15:08
選 項 總票數 得票率 得票分布 ＊第一名 桂綸鎂/露得清-我真的沒有化妝篇 96 票 60.76% 6.64% ＊第二名 蔡依林/中國人壽 ...

棒廣告排名(2012-05)

Eartha avatar
By Eartha
at 2012-06-15T14:53
選 項 總票數 得票率 得票分布 ＊第一名 盛竹如/IKEA 99 票 60.37% 12.36% ＊第二名 7-11/關東煮篇 ...

奇集集打工廣告 笑慘了

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2012-06-15T13:57
我本來還滿討厭奇集集的廣告 超無聊又吵 最近在看電視時，看到奇集集打工的新廣告 整個在沙發上笑翻 小姐~ 你有事嗎????? 一開始我以為是本土健身器材的廣告 後來的劇情真的是讓我傻眼大笑 打工原來可以這樣搞唷!! 手臂篇 http://www.youtube.com/watch?v=F1v-Vum ...

客家文化園區

Adele avatar
By Adele
at 2012-06-15T13:48
http://www.youtube.com/watch?v=R8aaLQa7dv8 前陣子在電視上看過幾次 今天在FB上看到朋友轉貼 我好喜歡他的背景音樂 看電視轉台如果有遇到這個廣告都會停下來聽一下 跟大家分享^^ 不過Janet最近廣告未免也太多 有點膩 但她在這支廣告裡面的感覺還ok ...

愛健双健茶王 獨享篇

Thomas avatar
By Thomas
at 2012-06-15T03:23
http://youtu.be/D6Rh3pXaAVY 嗯.. 其實我也不是說很喜歡這支廣告 只是給我一種很奇妙的感覺 就只是看著王宥勝在那邊一直吃 好像沒有想表達什麼 但是旁白跟字幕卻把要表達的東西講得很清楚 真要說喜歡的地方 應該是王宥勝的吃相吧 很自然 看著看著嘴巴會跟著動的那種... ...