是否有推薦藝術類SOP翻譯+修改的譯者 - 留學

Joe avatar
By Joe
at 2020-08-08T13:43

Table of Contents

大家好，
我計畫在年底申請MFA Photography，
想請問一下各位有沒有推薦的藝術類SOP翻譯，能夠除了翻譯之外還能一起討論修改方向的譯者呢？

(版上有一些版友有推薦的譯者，但是想詢問看看有沒有MFA相關領域的譯者～)


謝謝！


--
Tags: 留學

All Comments

Blanche avatar
By Blanche
at 2020-08-11T08:29
Fiona
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2020-08-12T02:08
Grace tsai 但她是偏顧問型的
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2020-08-14T21:07
我們MFA的在申請路上大多只能靠自己...（過來人 煙～
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2020-08-19T04:08
為何啊？是因為資訊很少嗎
Odelette avatar
By Odelette
at 2020-08-23T02:32
還是謝謝各位回覆，MFA資訊真的好少啊……Q_Q
Tracy avatar
By Tracy
at 2020-08-23T23:03
回c大 因為是藝術學位（MFA比MA更藝術）通常要的sop
或文案中會比較多描述、感覺等等的表現，resume 跟作
品集的編修也需要額外處理，所以一般在做商業或科技
學術翻譯的譯者可能比較少接觸。而代辦通常要麻不接
要麻亂搞 畢竟沒什麼MFA經驗。另一個問題是台灣學藝
術的學生大多英文都不是太好...（硬傷）
Lauren avatar
By Lauren
at 2020-08-26T09:52
原po 如果需要更多資訊可以私訊我，會盡力提供有用情
報的
Sarah avatar
By Sarah
at 2020-08-28T14:37
謝謝andy大的講解，我了解了
Puput avatar
By Puput
at 2020-09-01T01:33
我推薦的是唸UCLA architecture PhD 的 之前有幫學生上Par
sons

繳英國學費，master或Visa匯率佳？

Hazel avatar
By Hazel
at 2020-08-08T09:37
目前有flygo的master 及Only的Visa(L5)，通說是歐元區刷卡Master匯率比VIsa好（但二 年前我的經驗非如此）。 由於此次刷卡近百萬，必須斤斤計較，請問英鎊刷哪張卡好呢？（不打算累積里程） 懇請達人解惑，感謝 - ...

商業分析（BA）學什麼？成為各大企業Offe

Adele avatar
By Adele
at 2020-08-07T17:49
【津橋講座_科系攻略】商業分析（BA）學什麼？取得學位，成為各大企業Offer收割機！ 商業分析 BusinessAnalytics 除了是近年熱門的議題，也是各所大學最搶手課程之一 而因應資訊化、數據化的現代，擁有商業分析學位的背景，更能成為各大企業間炙手可熱的人才 8/21的講座中，將由津橋顧問專業剖析 ...

韓國慶熙大學語學堂，8/15 線上說明會

Michael avatar
By Michael
at 2020-08-07T06:16
想了解最新的課程、宿舍 及簽證資訊 我們在線上說明會裡都會為同學一一講解， 即日起~ 2021年課程也開放申請囉! https://i.imgur.com/LCyOfhr.jpg ● 說明會時間: 2020/8/15 (六) 10:00 am (台灣時間) ● 填寫報名表: https://re ...

美簽沒有拿黃單 但ceac狀態是refused

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2020-08-06T20:31
代po 小弟今天早上面試f1簽證 學校給的最新i20上面program start date是8/4 而class start date是8/19 之前有跟學校double check過 學校說我可以在8/4後再入境沒有關係 因為orientation變online的 而且學校也有提供給我late arr ...

南安普敦宿舍轉租

Olivia avatar
By Olivia
at 2020-08-06T17:36
有沒有人2020/9或是2021/1要去南安還沒找到住宿的？ Cumberland 宿舍轉租！每週189磅 房型是studio plus 有需要歡迎站內信，謝謝 - ...