是Jinmen 還是Kinmen? - 金門

Ursula avatar
By Ursula
at 2006-03-24T23:51

Table of Contents

※ 引述《MoDiChi (今天 我妹妹生日)》之銘言：
: ※ 引述《lee281114 (天氣冷~~~~~)》之銘言：
: : 這好像是拼音問題
: : 不過我想了解的是
: : 到底哪一個拼法才是正統用法?
: : 還是隨人呷意用哪種....
: : 只是看到版名跟進版畫面的非金門人的一個小疑問
: 金門版選用Jinmen 是因為 Kinmen 早被台大浯友會登記使用
: 所以金門版使用的版名是 Jinmen 一樣是金門的拼音
: 而官方用法 皆採用 Kinmen

http://www.kmdn.gov.tw/shownews.asp?newsid=27010

連外國人都覺得應該唸Jimen耶!!

那Kinmen是誰弄出來的呢???

--
Tags: 金門

All Comments

Sandy avatar
By Sandy
at 2006-03-28T13:41
Kinmen好像有點拼閩南語發音
Isla avatar
By Isla
at 2006-04-01T03:31
用法文或拉丁文發音應該可以發得很像南語~~~~~~
Quanna avatar
By Quanna
at 2006-04-04T17:22
閩南語～～ 抱歉....

花金國

Linda avatar
By Linda
at 2006-03-24T15:40
※ 引述《cassandra125 (the final countdown)》之銘言： : 金門的各位 : 據說著名的籃球選手花金國也是金門仁 : 想問一下有沒有他以前在金門的傳奇故事啊 : 謝謝 應該是沒有啥傳奇故事啦~~ 他如何開始打球可以大概說一下啦~~ 他是從小學六年級，金門地區小學聯賽前一個 ...

花金國

Andrew avatar
By Andrew
at 2006-03-23T23:53
金門的各位 據說著名的籃球選手花金國也是金門仁 想問一下有沒有他以前在金門的傳奇故事啊 謝謝 - ...

關於金門的坑道x

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2006-03-23T23:03
大家好~ 我是師大地理系的學生 目前正在準備系上地理鄉土教育的課程報告 我們將會在今年四月初到金門做實察 我們這組想要做的主題是『坑道』 上網找了一下資料 發現有兩個坑道--andgt;中央還有擎天廳坑道 是沒有開放的 好像軍方有管制的樣子 不知道是真的沒有開放還是怎樣？ 那如果由我們系上發 ...

金門展覽

Liam avatar
By Liam
at 2006-03-23T22:02
我媽上次從報紙看到台北這次有金門的展覽， 有這消息嗎?? 因為我媽突然想去又忘了再那，真的有這展覽嗎?? 我完全從網路上查不到相關的消息 謝謝 - ...

金門人總動員!!!!

Kumar avatar
By Kumar
at 2006-03-22T23:41
※ 引述《janniyang (孤單抗體)》之銘言： : ※ 引述《sdown ( )》之銘言： : : sdown 金城 台北 金中51 空氣、金門的朋友 : : ...