日籍導演林雅行出版九份、金瓜石行腳 - 瑞芳

〔記者蔡偉祺／北縣報導〕日本知名紀錄片導演林雅行先後在2007、2009年發表紀錄片「
傾聽風聲─台灣．九份物語」和「雨絲飛舞─金瓜石殘照」，詮釋日本人眼中九份、金瓜
石的礦山興衰，在日本獲得熱烈回響。

林雅行表示，希望透過紀錄片傳達日本人，甚至是台灣人應該了解的九份、金瓜石過往的
歷史和文化，也更認識這塊土地。

林雅行將這兩次的拍片過程，交由有鹿文化出版「最絢麗的黃昏過後─一位日本導演的九
份、金瓜石採訪筆記」，今天上午10點在台北縣板橋市區運路32號的「天皇料理」舉辦「
林雅行新書暨紀錄片發表會」，瑞芳鎮瓜山國小百年校友會也在同地舉辦校友聯誼，其中
不少百歲人瑞和耆老，都是林雅行在片中曾訪談的對象。

林雅行說，九份因為電影「悲情城市」，成為日本人到台灣很喜歡的旅遊景點，大家看到
的多是風景或美食，當地真正深層的文化、歷史，了解的人反而不多。他舉例九份和金瓜
石，採礦事業分別由顏家和日本人主導，經營方式和所形成的社會、生活型態，差異很大
，但很多人卻不知道。

林雅行感慨，金瓜石當時曾收留日軍在太平洋戰爭中所俘虜的外國士兵，有近400人不堪
虐待死亡，現在還留有紀念碑，他卻曾看過有遊客在紀念碑前開心拍婚紗照，實在很諷刺
，顯示多數人不明白這段歷史的真正意義。

林雅行透露，紀錄片在日本播出後，曾讓一名來過九份12次的日本遊客，為想真正了解這
段礦山文化，特地前來尋找影片中的受訪者，讓他很感動。

http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/mar/6/today-taipei9.htm


--