日本旅遊團參訪東港共和新村小記(2013.6.2) - 屏東

原始圖文連結：http://is.gd/ywk2tH
http://happydonggang.pixnet.net/blog/post/96868856

前年二月底，知名日籍旅遊作家片倉佳史先生找了我以及生前非常關心台籍日本
兵的郭德發前輩(三人當時都是第一次見面)，從屏東市南下，沿萬丹、新園再到東港一路
參訪探尋沿路和日治時期有關的史蹟，當然也包括日治末期的東港海軍航空隊軍官宿舍區
(現為共和新村)，當時保存尚稱完整美麗的共和新村讓他們極為感動驚訝，也促成了這次
片倉先生帶領這個包括他一共19人的日本旅行團來台灣四天三夜的旅程中，在今天
(2013.6.2)早上，從台南特地來到東港參訪充滿南國氣息的共和新村，這是史上頭一遭一
次有那們多日本朋友來到共和，這次仍由共和社區自救會會長王立皓大哥與我擔任導覽任
務，片倉先生擔任翻譯，帶領他們在有限的時間內參觀了幾處社區的日式眷舍、消防栓、
防空洞、日本軍魂廟、單鏡頭攝影協會等等景點。

其中日本軍魂廟特別令他們印象深刻，小廟神壇下方是日軍的龜殼防空洞被現住戶
母親(已往生)畫上的日本國旗，桌上放有日本軍歌錄音帶與零式戰鬥機模型，我還特地播
放軍歌給日本朋友們聆聽，有些人馬上雙手合十開始參拜，有人則跟著歌曲的旋律哼了起
來，台灣眷村能有日本軍魂廟可以讓日本朋友前來體驗時空精神交流的，也只有東港共和
新村了！

今天另外值得一提的是日本朋友們也進去了一間保存相當完整連庭院圍牆都還是使
用日本時代矮木門的丁等日式房舍，和住戶劉伯伯的太太彼此相見歡，大家除了驚豔這棟
頗具風味的南國日式家屋外，也對劉媽媽的好客感到印象深刻，劉媽媽來自岡山，身為本
省人卻燒得一手非常道地美味 的四川口味眷村菜，是共和模範媽媽。這次日本旅遊團來
訪，也算是我個人多年來夢想的小小實現，而之前其實就已經有一些日本朋友陸續造訪共
和，我想台灣絕對 有很多在地的文化與表情只要善加維護利用，就可以輕易的吸引日本
遊客來台遊覽，只是很可惜東港共和新村這兩年來相繼被營建署與國防部的粗暴工程拆毀
了四分 之一，讓此行的日本朋友無法看到前年片倉先生第一次來訪時完整的樣貌，我們
在導覽過程中也表示很不好意思沒有能守住完整的共和，而他們雖感到很心疼可惜但 仍
安慰我們不要難過，保持一顆愛台灣土地故鄉的心，繼續加油吧！
(公民記者nature23 於東港共和新村導覽報導)

--