日本報告引用跟文獻的寫法 - 留學

圖文說明版：http://masatto.pixnet.net/blog/post/443447030

認真回一下，不敢說一定沒問題，但至少可以參考一下。

四或五月看有空的話，再考慮辦個如何寫研究計畫的小分享會



● 文章中的引用該怎麼寫？

★只有引用一兩句★

例：

この問題について、田中は「それはグローバル社会において地球共通の問題として
捉える」（田中，2012，p.66）と述べている。

注意：引號「」內的內容就是一字不漏照寫



★引用一大段文章★

□＝要空下來的字，前後空2~4個字

自己的本文---自己的本文---自己的本文

(這裡空一行)

□□□□　あああああああああああ□□□□

□□□□あああああえおあ（田中，□□□□

□□□□2012，p.66-P68) 　 □□□□

(這裡空一行)

自己的本文---自己的本文---自己的本文

看起來是長這樣的，




●如果引用內有些想省略的話

例：

この問題について、田中は「それは、〔…中略…〕地球共通の問題として
捉える」（田中，2012，p.66）と述べている。

注意：中略的那個刮號長得不一樣，是有點角度的

〔〕



● 網站資料的引用

格式：網站名稱.（該資料的發佈時間）.標題.（網址），查閱日

例：JETRO日本貿易振興機構.（2016.01.28）. テロで日系企業の6割が危機管理レベル
引き上げ－JJCがアンケート、事業への影響は限定的－.(
https://www.jetro.go.jp/biznews/2016/01/b50ae34ef222f77a.html).
2016.01.28取得.

注意：「.」是全形

網址長就長吧～

我有碰到後來網址失效的狀況，反正就是照貼

以上內容是參考小笠原喜康的書。



※ 引述《AnanP (Pig)》之銘言：
: 希望沒有違反板規
: 寫了人生第一份正式的日文報告
: 不過遇到之前沒遇到的難關，耳聞日文的格式很鬆
: 但怕自己太鬆....
: 因為自己是學英文MLA格式，所以很多我都用MLA格式寫
: 希望了解的大大能解惑 Orz
: 1. 文章中的引用該怎麼寫？
: 我是　[。。。。。。。。。。。] (頁數 人名)
: 2. 如果一句引用有些想省略的話
: 我是　[。。。。。。。,,,。。。。。] (頁數 人名)
: 。。。。是字的代表　然後省略用,,,
: 3. 文獻的部份，因為有些是求來自網站的新聞
: 我貼網址是否可以只貼 該新聞網站的新聞
: 而不是將新聞連結貼出來？　（因為太長，排版超醜)
: 新聞文獻寫法是
: 記者名 (年份) [新聞標題] 報社名
: 網址
: 然後政府單位我就直接
: 政府單位
: 網址
: 而沒附上一大串連結
: 問題有點多，還麻煩個位前輩指導
: 謝謝!Orz

--