日本優良設計獎揭曉 台中綠川獲Best 100
https://tinyurl.com/ycrfoy2a
〔記者黃鐘山、歐素美／台中報導〕有「東方設計奧斯卡」美名的2018日本優良設計獎今
（3）日公布，台中市政府水利局「新盛綠川水岸廊道」獲得大獎，更拿下獲獎率僅2%的
「百佳獎（Best 100）」，月底將赴東京領獎並參加展覽，讓更多國際人士認識台中綠川
。
水利局長周廷彰說，感謝國際評審肯定，市府今年以「新盛綠川水岸廊道」參賽，內容涵
蓋河川治理、綠川品牌及創意策展；整治包括防洪安全、水質改善、文化保留及景觀營造
4個面向，將讓破壞的河川環境變成河岸景點，重新讓民眾親近河川，找回在地居民對舊
城的生活與文化認同，為舊城新生帶來契機。
「新盛綠川水岸廊道」計畫2015年開始執行，周廷彰局長率領專業水利團隊投入工程，展
開基礎防洪與污水淨化等工作，掀開水泥封蓋數十年的綠川河道，有效整治城市水環境汙
染，改善附近市民生活，也為舊城區帶來新氣象，成為國內熱門景點。
水利局並與擅長品牌設計及產業創新的嶺東科大許哲瑜、郭中元老師進行工程與設計的跨
域整合合作，打造台灣第一個擁有「註冊商標」的水岸品牌，並透過策劃「川游不息」展
覽將中區人文、藝術、生活重新詮釋，喚醒舊城地方創生的信心與能量。
尤其綠川團隊以品牌文創設計導入工程與地方產業，串連工程、品牌與策展的社會設計概
念，獲得評審青睞。評審更以「長長的河流與環境如今重新整治成功，沿著川流居民無分
年齡願意再次親近，城市第一次以綠川品牌的概念經營，真正翻轉活絡了產業，名符其實
創造區域的再生」作為評語。
周廷彰表示，綠川整治將秉持全流域治理概念，由中區延伸至南區，持續推動二、三期工
程，第二期南區復興路至愛國街，預計年底完工；第三期南區信義南街至大明路，已獲中
央前瞻水環境計畫補助，預計年底發包，將結合鐵道、園道及水道景觀設計，打造水域生
活新空間。
這次獲得日本設計大獎肯定，鼓舞水利工程、品牌設計、藝術展演等勇於嘗試跨域合作的
綠川團隊，水利局期以新盛綠川為起點，創造出更多台中與城市的創意對話空間，為城市
復興注入更多創生創生與再造熱情。
https://i.imgur.com/Omkuf6T.jpg
https://i.imgur.com/HYqySx5.jpg
https://i.imgur.com/Omkuf6T.jpg
--
https://tinyurl.com/ycrfoy2a
〔記者黃鐘山、歐素美／台中報導〕有「東方設計奧斯卡」美名的2018日本優良設計獎今
（3）日公布，台中市政府水利局「新盛綠川水岸廊道」獲得大獎，更拿下獲獎率僅2%的
「百佳獎（Best 100）」，月底將赴東京領獎並參加展覽，讓更多國際人士認識台中綠川
。
水利局長周廷彰說，感謝國際評審肯定，市府今年以「新盛綠川水岸廊道」參賽，內容涵
蓋河川治理、綠川品牌及創意策展；整治包括防洪安全、水質改善、文化保留及景觀營造
4個面向，將讓破壞的河川環境變成河岸景點，重新讓民眾親近河川，找回在地居民對舊
城的生活與文化認同，為舊城新生帶來契機。
「新盛綠川水岸廊道」計畫2015年開始執行，周廷彰局長率領專業水利團隊投入工程，展
開基礎防洪與污水淨化等工作，掀開水泥封蓋數十年的綠川河道，有效整治城市水環境汙
染，改善附近市民生活，也為舊城區帶來新氣象，成為國內熱門景點。
水利局並與擅長品牌設計及產業創新的嶺東科大許哲瑜、郭中元老師進行工程與設計的跨
域整合合作，打造台灣第一個擁有「註冊商標」的水岸品牌，並透過策劃「川游不息」展
覽將中區人文、藝術、生活重新詮釋，喚醒舊城地方創生的信心與能量。
尤其綠川團隊以品牌文創設計導入工程與地方產業，串連工程、品牌與策展的社會設計概
念，獲得評審青睞。評審更以「長長的河流與環境如今重新整治成功，沿著川流居民無分
年齡願意再次親近，城市第一次以綠川品牌的概念經營，真正翻轉活絡了產業，名符其實
創造區域的再生」作為評語。
周廷彰表示，綠川整治將秉持全流域治理概念，由中區延伸至南區，持續推動二、三期工
程，第二期南區復興路至愛國街，預計年底完工；第三期南區信義南街至大明路，已獲中
央前瞻水環境計畫補助，預計年底發包，將結合鐵道、園道及水道景觀設計，打造水域生
活新空間。
這次獲得日本設計大獎肯定，鼓舞水利工程、品牌設計、藝術展演等勇於嘗試跨域合作的
綠川團隊，水利局期以新盛綠川為起點，創造出更多台中與城市的創意對話空間，為城市
復興注入更多創生創生與再造熱情。
https://i.imgur.com/Omkuf6T.jpg
https://i.imgur.com/HYqySx5.jpg
https://i.imgur.com/Omkuf6T.jpg
--
All Comments