日文的學習 - 自學

剛想找人說話就被網友說緣木求魚 >_<

前年的十一月
學校來通知要收我
教授付了機票錢請我去看實驗室一趟
去完之後就覺得蠻喜歡那環境的
就決定去日本了
我是一點日文基礎都沒有 沒有上過任何課
當初申請就是拿丟美國的那份丟去東大看看

這個版是自學版 這幾天注意到還蠻驚喜的
我一直都是自學的 沒有上過補習班
不知道大家是怎麼想
一方面是比較能控制自己的進度 一方面是省錢
確定去日本之後 就開始自學日文了
那是是跟有學過日文的學妹問要怎麼開始
然後就傻傻的買的四本課本 開是學了
因為什麼基礎都沒有 每次背完五十音 過了幾天就忘又忘了
因為自己學東西算不笨 可是學語言卻讓我很挫折
然後就覺得這樣不行
就去找了一套大家說日文的教材
把裡面的內容錄到mp3 就每天聽 希望能淺移默化的學會日文
也買了文法書自己被
就這樣過了兩三個月 就飛去日本了

到了日本 實驗室的人都跟我說英文 我也樂得輕鬆
學校有語言中心的課程
我上了三個禮拜 可能不習慣用小學生跟老師說的方式學習
覺得我還是比較習慣自學
就開始翹課不去
然後這時候開始看日劇 因為有字幕 所以知道意思
我就一句一句暫停 重來的聽
實驗室也忙 不允許我白天做這些事情
所以都是每天回家十點十一點開始看 看到半夜兩三點
然後醒來再爬去實驗室
這樣看了大約十幾部日劇
然後這時候才開始有點看的懂電視....

後來實驗室的人開始覺得我進入狀況了
就大家各忙各的 之間比較少對話 我又遜遜的不敢說
就連少少的對話機會都讓給英文了
然後覺得這樣不行 就想找些東西認真學 一直看日劇卡通也不是個辦法
就開始看漫畫 聽新聞
然後每天做筆記 複習
不然就是跟影片上的人對話

然後到這一兩個月 覺得比較有信心點了 有開始跟朋友用英文雜日文說話
可是大家都有自己的實驗 每天也幾乎就都在實驗室了
看到這版有人在徵說話
才想到 或許可以找到人跟我練習

嗯 日文什麼都不會 加上有實驗室的負擔
其實這樣自學還蠻辛苦的

徵人說話之餘 也說說自己自學日文的過程
(可能是不好的例子......)

希望大家都自學的很順利 ~~

--