日文的冷知識影片(日翻中)? - 生活
By Megan
at 2006-12-11T00:00
at 2006-12-11T00:00
Table of Contents
第一個影片:
我有一些日本冷知識節目的影片,是關於甲蟲,有兩部。請幫我看一下。應該要日翻中。
影片找法:
1.第一部:http://www.youtube.com/watch?v=V2EZRTZx0rc&mode=re...
第二部:http://www.youtube.com/watch?v=qzIpdqEGFFQ&mode=re...
2.到youtube網站,搜尋The strongest beetle tournament in the world,(1of2)是第一部,(2of2)是第二部。
問題:
1.影片中有哪國的甲蟲(請全部列出)?
2.後來影片中最後一段日文請翻成中文(不是有地球的那一幕)?
第二個影片:
是關於足球的影片,重點應該在守門員吧,請幫我看一下,也要日翻中。
影片找法:
1.http://www.youtube.com/watch?v=MdJ2DRJ6Ssk&mode=re...
2.到youtube網站,搜尋プレミアリーグのトリビア,即可找到。
問題:
1.主題是什麼?
2.可以大約敘述一下講解嗎?
我有一些日本冷知識節目的影片,是關於甲蟲,有兩部。請幫我看一下。應該要日翻中。
影片找法:
1.第一部:http://www.youtube.com/watch?v=V2EZRTZx0rc&mode=re...
第二部:http://www.youtube.com/watch?v=qzIpdqEGFFQ&mode=re...
2.到youtube網站,搜尋The strongest beetle tournament in the world,(1of2)是第一部,(2of2)是第二部。
問題:
1.影片中有哪國的甲蟲(請全部列出)?
2.後來影片中最後一段日文請翻成中文(不是有地球的那一幕)?
第二個影片:
是關於足球的影片,重點應該在守門員吧,請幫我看一下,也要日翻中。
影片找法:
1.http://www.youtube.com/watch?v=MdJ2DRJ6Ssk&mode=re...
2.到youtube網站,搜尋プレミアリーグのトリビア,即可找到。
問題:
1.主題是什麼?
2.可以大約敘述一下講解嗎?
Tags:
生活
All Comments
By Ursula
at 2006-12-11T22:56
at 2006-12-11T22:56
問題:
1.影片中有哪國的甲蟲(請全部列出)?
2.後來影片中最後一段日文請翻成中文(不是有地球的那一幕)?
解答:
1.
カブトムシ:日本
グラントシロカブト:美國
コーカサスオオカブト:印尼
ゴホンツノカブト:泰國
アクティオンゾウカブト:祕魯
ケンタウルスオオカブト:喀麥隆
ヘラクレスオオカブト:巴西
ネプチューンオオカブト:哥倫比亞
2.
世界中のカブトムシが闘ったら
一番強いのは ヘラクレスオオカブト
世界各國不同甲蟲決鬥的結果,最強者是Hercules beetle
###第二個影片:
問題:
1.主題是什麼?
2.可以大約敘述一下講解嗎?
解答:
1.サッカーのイギリスプレミアリーグで敵のシュートを防ごうとスライディングし そのままゴールポストに股間をぶつけた選手がいる
在英國超級足球聯賽中,有位球員為了防止敵方射門而以sliding阻擋,卻直接讓跨下撞上球門邊柱(就是阿魯巴啦~~>"<)
2.該事件發生於1998年10月4日,英國超級聯賽-利物浦對切爾西的賽事中。比賽開始後23分鐘,切爾西隊球員一個刁角射門,這時利物浦隊的一位フィル•バプ想以sliding截球但失敗,兩腿張開滑向球門邊柱,導致跨下激烈撞擊,最後該名球員在隊友的照料下退場休息。
哇哈哈哈,也太好笑了吧^^"
尤其是最後旁白:サッカーゴールにボール以外のタマは ご遠慮ください...
Related Posts
對未來感到茫然
By Freda
at 2006-12-11T00:00
at 2006-12-11T00:00
有關緩起訴處份書內容的疑問???
By Edwina
at 2006-12-11T00:00
at 2006-12-11T00:00
因為是二手的所以便宜的賣出
我一直以為這是正版的(盒子和片子都印的很漂亮)
一直到保智大隊的人 ...
備案????報案????還有人有不同看法嗎!!!
By Mia
at 2006-12-11T00:00
at 2006-12-11T00:00
如何增強人際關係?(20點)
By Hedwig
at 2006-12-11T00:00
at 2006-12-11T00:00
只要簡單的幾句敘述就可以了,請描述清楚完整內容。謝~~~
1、何謂人際關係?
2、如何加強 ...
怎麼正確刮鬍子
By John
at 2006-12-11T00:00
at 2006-12-11T00:00
因為我只會用電動
每次用完被刮的地方有些會很痛...
是原本刮完鬍子就會痛嗎?