日文新年祝福~ - 健康

祝您新年快樂 身體健康 萬事如意
新年おめでとうございます。
（しんねん　おめでとう　ございます。）
くれぐれもご健康になり、物事が上手く いくよう。
（ くれぐれも　ごけんこう　に　なり、ものごと　が　うまく　いくよう。）
註：此兩句是用來答謝紅包的口頭祝詞哦!　

祝您
あなたを望む、
新年快樂明けましておめでとう
身體健康体の健康
萬事如意
がんばって

日本拜新年很簡單、沒有說得；＂樂樂長＂！
只說；『新年明(しんねんあ)けまして、おめでとうご
ざいます。どうか来年(らいねん)もよいとしであり
ますように、来年(らいねん)も宜(よろ)しくお願(ね)
いします。』
意思是；｛新一年（開始）恭禧！！願明年亦是好
　　　　　　的一年，明年亦請關照指教、拜託！。｝
　　　　　　　　　　　　　草地郎；阿蘇

あけましておめでとうござします。
ごけんこう・おげんきをおいのりもうしあげます。　
明けましておめでとうございます。
御健康・御元気をお祈り申し上げます。