新莊水源地(水衙門) - 新莊

By Ophelia
at 2013-07-08T22:42
at 2013-07-08T22:42
Table of Contents
圖文版:
http://trtravels.pixnet.net/blog/post/97047930
終於是有一篇是來記錄新莊的地方了。
記得小時候曾經在此烤肉過,當時並不了解此地的歷史淵源,只覺得這裏蚊子多昆蟲多樹
木多,加上有一條潺潺小溪。長大後找了資料才發現,這裡可是昔日新莊取水來源。
新莊水源地又稱為水衙門,以前新莊的飲用水來源為井水或是大漢溪水,但由於新莊人口
漸增,加上水質不佳衛生條件惡化,在日治時期新莊街長阿久根向上級台北州政府爭取經
費,並由伊澤府技師勘查十八份溪上游做為水源地,於1933年完工。
水源地裡還有置放一碑偈,記錄新莊水源地建設過程的來龍去脈,於西元1939年完工,
新莊水道記文:
昭和十四年歲次乙卯相月 吉旦 黃淵源撰 鄭福仁書
夫水天地生成為,人生日長必須,而屬五飲之首,輓近日民智日進,莫不知水質之良否,
至關乎年壽之短長,是以人煙繁密之區,多設張水道用濟民生,然水之種類頗夥,目古所
定水品無慮三十多種,總其大較遠從地脈來者為上,若復蒸溜取之則尤上,由附近河溪滲
至者為次,由城市村落溝澮污水混入井者又其次,於外諸水,或具有毒質僅可療疾而不適
常用者,則毋庸言矣,我新莊未有水道之先在習見者視之,水莫不足無如繞街圳渠利用至
雜,而井水又多含石灰參加,里不適飲用,街之財政故不甚裕,雖歷來官民於斯三致意,
特託伊澤府技師精堪實測,以設水道,請當局均不見許,迨阿久根式主街政,乃仍前志不
憚煩疊向州府陳情補不逮,即昭和七年使得準可更荷敷設補助費,各三分之一而街民亦僅
擔同數,以昭和八年一月四日首工,於同九年七月十八日告峻,共費敷設金拾五萬餘圓,
於是開通給水,水由街轄柯厝坑泉泳會以河溪之流質稱良,而水源濾過池其地高五十米故
給水之壓力壯,街民便之,論者謂斯當道之加會是亦,阿久根前街長之竭力,為民請命,
與伊澤府技師善為設計故能終底於成也,今兩氏俱既挂冠以去,思附諸水道記云爾。
現存的沉澱井:
民國53年,石門水庫落成,所以新莊的飲用水源轉自石門水庫,新莊水源地於民國65年功
成身退,僅留下一座日式建築供人憑弔,但後來新莊市公所居然拆除了牆壁,變成現在的
樣子。
民國88年,新莊市公所在水源地做了生態保育重整規劃,使新莊水源地成為無汙染的觀光
景點。
雖然十八分溪現在又變成黃色汙濁的小河了。
交通:沿著壽山路直行,沿途皆有水源地指標
新北市觀光網上的資訊是錯的哦,搭公車到丹鳳國小或是輔仁大學,根本不可能只有走五
分鐘或是十五分鐘會到喔!
--
Travels and Record
http://trtravels.pixnet.net/blog 歡迎指教^^
--
http://trtravels.pixnet.net/blog/post/97047930
終於是有一篇是來記錄新莊的地方了。
記得小時候曾經在此烤肉過,當時並不了解此地的歷史淵源,只覺得這裏蚊子多昆蟲多樹
木多,加上有一條潺潺小溪。長大後找了資料才發現,這裡可是昔日新莊取水來源。
新莊水源地又稱為水衙門,以前新莊的飲用水來源為井水或是大漢溪水,但由於新莊人口
漸增,加上水質不佳衛生條件惡化,在日治時期新莊街長阿久根向上級台北州政府爭取經
費,並由伊澤府技師勘查十八份溪上游做為水源地,於1933年完工。
水源地裡還有置放一碑偈,記錄新莊水源地建設過程的來龍去脈,於西元1939年完工,
新莊水道記文:
昭和十四年歲次乙卯相月 吉旦 黃淵源撰 鄭福仁書
夫水天地生成為,人生日長必須,而屬五飲之首,輓近日民智日進,莫不知水質之良否,
至關乎年壽之短長,是以人煙繁密之區,多設張水道用濟民生,然水之種類頗夥,目古所
定水品無慮三十多種,總其大較遠從地脈來者為上,若復蒸溜取之則尤上,由附近河溪滲
至者為次,由城市村落溝澮污水混入井者又其次,於外諸水,或具有毒質僅可療疾而不適
常用者,則毋庸言矣,我新莊未有水道之先在習見者視之,水莫不足無如繞街圳渠利用至
雜,而井水又多含石灰參加,里不適飲用,街之財政故不甚裕,雖歷來官民於斯三致意,
特託伊澤府技師精堪實測,以設水道,請當局均不見許,迨阿久根式主街政,乃仍前志不
憚煩疊向州府陳情補不逮,即昭和七年使得準可更荷敷設補助費,各三分之一而街民亦僅
擔同數,以昭和八年一月四日首工,於同九年七月十八日告峻,共費敷設金拾五萬餘圓,
於是開通給水,水由街轄柯厝坑泉泳會以河溪之流質稱良,而水源濾過池其地高五十米故
給水之壓力壯,街民便之,論者謂斯當道之加會是亦,阿久根前街長之竭力,為民請命,
與伊澤府技師善為設計故能終底於成也,今兩氏俱既挂冠以去,思附諸水道記云爾。
現存的沉澱井:
民國53年,石門水庫落成,所以新莊的飲用水源轉自石門水庫,新莊水源地於民國65年功
成身退,僅留下一座日式建築供人憑弔,但後來新莊市公所居然拆除了牆壁,變成現在的
樣子。
民國88年,新莊市公所在水源地做了生態保育重整規劃,使新莊水源地成為無汙染的觀光
景點。
雖然十八分溪現在又變成黃色汙濁的小河了。
交通:沿著壽山路直行,沿途皆有水源地指標
新北市觀光網上的資訊是錯的哦,搭公車到丹鳳國小或是輔仁大學,根本不可能只有走五
分鐘或是十五分鐘會到喔!
--
Travels and Record
http://trtravels.pixnet.net/blog 歡迎指教^^
--
Tags:
新莊
All Comments

By Daph Bay
at 2013-07-12T22:32
at 2013-07-12T22:32

By Dinah
at 2013-07-16T11:25
at 2013-07-16T11:25
Related Posts
誠徵萬岳7月壽星會員~

By Ina
at 2013-07-08T19:20
at 2013-07-08T19:20
林口忠孝米苔目冰 新莊巷仔內加盟店

By Eden
at 2013-07-08T14:41
at 2013-07-08T14:41
新泰游泳池旁撿到一隻黑白家貓

By Xanthe
at 2013-07-08T14:38
at 2013-07-08T14:38
老新莊人一枚

By Isla
at 2013-07-08T14:37
at 2013-07-08T14:37
手錶錶帶太大的問題

By Blanche
at 2013-07-08T12:02
at 2013-07-08T12:02