新竹公園茄苳樹翻譯 - 新竹

Odelette · 2021-08-24

Table of Contents

新竹公園茄苳樹翻譯成autummn maple tree
是從下面網站找的
http://tea.japs.tp.edu.tw/~japsteanat/schooltree/schtree-b-13.htm
但有autummn 這個單字嗎？

https://imgur.com/a/hikekut

--

All Comments

Olivia2021-08-24

應該不是常用單字？我在國家雙語詞彙網站沒查到這個詞.除了autummn maple tree用法(應該是俗稱，茄苳又稱秋楓)，國外網頁有個標題是”18 autummn ideas”，這個詞應該就是指”秋天的”

Agatha2021-08-24

不過奇怪的是雙語詞彙字典查不到javanica,中文查茄苳也只有海茄苳XD

Regina2021-08-25

從學名查到的普通名是 bishop wood

Dinah2021-08-25

所以只有植物學名才用mm喔？酷耶

Margaret2021-08-25

學名都是拉丁文喔～

Isla2021-08-26

喔對耶有可能autummn是從拉丁文來的

Kyle2021-08-26

會不會根本就是筆誤？

Ivy2021-08-26

也覺得一開始是筆誤，然後很多人(單位)繼續錯下去