新北板橋 林家花園 - 板橋

名稱:林家花園(林本源園邸)
地址:新北市板橋區西門街9號
電話:(02)29653061~3
開放時間:(每月第一個星期一公休，其他休園日請至官網查詢)
早上09:00~下午05:00
門票:無
官方網站:http://www.linfamily.ntpc.gov.tw/

好讀圖文網誌版:
上集: http://triccsegg.pixnet.net/blog/post/165179106
下集: http://triccsegg.pixnet.net/blog/post/165179580
========================== 本文 ==========================
林家花園全名為「林本源園邸」，位於台北捷運府中站步行約10分鐘路程之處，為台灣四
大名園(台南吳園、新竹北郭園、板橋林家花園、台中霧峰萊園)中保存最完整的園林。
林家在台灣的歷史最早可追溯至乾隆年間，當時林應寅先生自漳州龍溪至淡水廳新莊教書
。 其次子林平侯先生從事運米業，於林爽文事件米價高漲時期，累積了不少財富。 由於
漳泉械鬥盛行，林家一度遷往桃園大溪進行開墾、出租田地。 後來，為了收租方便，道
光年間在枋橋(板橋舊名)建立「弼益館」，是為林家板橋建物的起始。 取「飲水本思源
」之意，林家將旗下的店號分別命名為：飲記、水記、本記、思記、源記，分別由林平侯
先生的5位兒子掌管。 5子之中，3子林國華先生與5子林國芳先生最為賢能，於是就以2位
掌管的本記、源記做為家號「本源」。 咸豐年間，2人受枋橋漳州人之託於弼益館旁建
立三落大厝，成為抵禦泉州人攻擊的指揮所。 此後不久，三落大厝旁漸漸蓋起園林。 在
下一代林維源、林維讓先生的努力之下，林家成為台灣鉅富，興建五落大厝並擴建花園，
整個建築群於光緒十九年(西元1893年)落成。 甲午戰敗後，林維源先生等人撤回中國，
僅留林彭壽、林祖壽先生2人留台管理家產。 民國38年國民政府來台，林家花園成為遷台
人士暫居之地並設「留侯里」，顛峰時期曾有300戶、1000多人，但建築群也在居民任意
拆建下毀損嚴重。 民國66年，林家將花園的產權捐給政府，經遷移居民、修復建物，終
於在民國75年將之恢復至光復前的面貌。 全盛時期的林本源園邸可分為3部分：三落大厝
、五落大厝、板橋別墅。 今日五落大厝已拆除，三落大厝為「邸」，板橋別墅則為我們
所稱的「花園」。

▼地圖(取自導覽手冊)
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/154694076

▼大門
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/126754100

▼入門長走道
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/126753232

三落大厝(2013/09/01起封閉維修一年)
導覽時段:10:00、11:00、13:30、14:30、15:30
三落大厝仍為林家私人產業，每日只有上述5個時段開放，並須由導覽員帶領下才可進入
。 三落大厝導覽約30分鐘，全區導覽則約2小時，欲參與的朋友記得先到入口服務台索票
喔(免費)！

▼導覽證
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/154237212

▼三落大厝導覽集合處
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/126753052

進入三落大厝後，最先看到的是厝前的聖旨碑。 該碑是因為林維源先生於光緒年間捐軍
費60萬兩而獲賜，原位於新莊「樂善好施牌坊」上，後因蓋路而遷至此地。 聖旨碑再往
前走些是「半月池」，半月形狀的池子只有家中達官顯貴才可興建，是個身分的象徵。
此外，它還提供生活用水與防火用水，以及防禦泉州人來犯的功用。

▼聖旨碑
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/126750878

▼半月池(前)、三落大厝(後)
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/154155261

時人常用「大厝九包五，三落百二門」來形容三落大厝。 「落」(「進」)是用來計算和
門面平行的房間排數，為縱向單位；「開間」為4根柱子圍起的區塊，為橫向單位。 因此
，三落大厝代表有3排房子，分別為第一落為門廳、第二落為祖廳、第三落為後堂。 大厝
的前落(第一落)寬五開間，後落(第三落)為九開間，由後落向前延伸的左右護龍(左右2側
的房間)好似環抱的動作，是為「九包五」。 整座大厝擁有2座門廊、2個房間，以及120
座門窗，因得「百二門」之名。 門口懸掛的「光祿第」匾額則是清廷為感謝林維源先生
的貢獻而賜。 由於三落大厝為私人財產，之中仍供奉著祖先牌位，因此是無法照相的，
欲體會建築的精雕與巧思，只能靠各位朋友親自前往了。

▼三落大厝
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/126751034
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/126750888
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/126750940

▼光祿第匾額
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/154237221

四方亭
四方亭雖然沒標註在參觀圖上，不過小小的亭邊還是有許多的美景，值得一看。 亭右後
方的大樓，曾是光緒年間興建的五落大厝舊址。
▼四方亭
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/126753046

▼石堆
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/126751078

▼小噴泉
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/126751040

▼五落大厝舊址的大樓
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/126751072

▼往汲古書屋小徑
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/154237311

汲古書屋
林家藏書處所，仿明代毛子晉「汲古閣」命名。 建築的特色是屋前南洋風、具有「卷頂
」的四柱軒亭。 後方一牆之隔是方鑑齋的小水池，可防書屋火災。
▼汲古書屋
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/154237377
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/126753014

▼四柱軒亭
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/126753032

方鑑齋
「方鑑」為方形的鏡子，指的是此地的方形水池，齋則是書房。 沿著水池建有戲亭、看
臺、遊廊，以及假山小橋。 讀書之餘還有美景與表演助興，可見舊時文人的風雅。
▼看臺
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/154237425
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/47972247

▼水池
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/154237374

▼假山與小橋
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/126751472

▼戲亭與遊廊
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/126751518

來青閣
來青閣為昔日貴賓下榻之處，2層樓高，可盡收附近綠野山景。 屋前建有戲台。 建材除
磚造之外，也大量使用楠木、檜木，以及樟木，雕工之難度與細緻皆為花園之首。 似乎
有個窄梯可登上2樓，不過當時沒有發現所以錯過了。
▼來青閣
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/154237287
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/154237392

▼戲台
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/126753012

▼雕梁畫棟
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/126751526
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/126751666

▼屋頂的4隻蝙蝠有「賜福」之意。
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/126751532

▼古文物
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/126751776

橫虹臥月橋
以此橋為基準，花園分為2部分，前半部為剛剛介紹之部分，後半部等會兒介紹。 橋上可
通行，而順著橋下中的小通道向外走，會發現一只孔雀籠。
▼橫虹臥月橋
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/154443948
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/154443951

▼橋下通道
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/154443966

▼橋下通道出口
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/154443963

▼橋下通道出口之孔雀籠
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/126752806
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/126751800

香玉簃&花園
「簃」是閣樓旁的小屋，因此，由來青閣穿越橫虹臥月橋後就來到了香玉簃。 屋前有個
小花圃，從前會依四季蒔花種草，招待賓客共賞。
▼香玉簃
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/126752844

▼屋前花圃
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/126751786

香玉簃本身位於迴廊轉折處，參觀完後，順著迴廊就能繼續往後走。 迴廊上的漏窗，也
是滿有看頭。

▼竹節窗-取竹節步步高升之意。 單數屬陽(宅)，因此竹節數皆為單數。
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/126751810

庭園分隔牆(花牆)上的窗稱為「漏窗」，這裡的4扇窗分別為胡瓜、金瓜(富貴)、桃子、
石榴(多子)，各自代表福、祿、壽、喜之意。

▼胡瓜
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/126752706

▼金瓜(南瓜)
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/126752730

▼桃子
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/126752590

▼石榴
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/126752716

(待續)

參考資料:
1.林本源邸導覽手冊
2.Wikipedia
3.http://www.linfamily.ntpc.gov.tw/
4.http://taiwanpedia.culture.tw/web/content?ID=7905

========================= 下集 ================================
接著來到的是觀稼樓。 上集請看新北板橋 林家花園(上)。

觀稼樓
觀稼樓規模小於來青閣，又被稱做「小樓」。 「觀稼」是觀賞農作物的意思，源於舊時
登上此樓可遠眺附近農田的緣故。 建築物正面三開間，樓前、左、右各有小院，而前篇
樓提到的胡瓜、金瓜、桃子、石榴四面漏窗即位於樓前的花牆上。 此外，另有一面形似
書卷之牆，取「開卷有益」之意。 觀稼樓曾在西元1907年被颱風摧毀，後來原址變為一
座小亭，直到林家花園重建時才恢復原貌，目前一樓為文創商店。

▼觀稼樓
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/159100251
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/159100260

▼書卷牆-靠觀稼樓的那面牆。
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/126751876

越過書卷牆後就進入榕蔭大池的部分。
榕蔭大池
池畔有榕樹垂蔭而得名，沿著湖一周依序可見酒瓶池、三角亭、疊形亭、假山、敬字亭、
釣台、方亭。 讓我們依序看下去吧。
▼酒瓶池-位於三角亭旁，形如其名，代表著「長久」、「平安」。
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/126754190

▼三角亭-林家花園地勢最高(不包含建築)之處，據說西元1996年賀伯颱風淹水時，該亭
未受波及。
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/126752408

▼疊形亭(圖左藍色亭)、假山、敬字亭
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/126752282

疊形亭-亭中椅除了可坐，還兼具欄杆的功能。 此種椅子因為常出現在古代仕女畫中，所
以叫做「美人靠」，而從外形來看，由於椅背向外突出，弧度與鵝頸相似，又稱「鵝頸椅
」。 出亭的台階高低落差非常大，長輩往往需晚輩的攙扶才可行走，因此被稱為「孝子
階」。
▼美人靠
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/126752310

▼孝子階
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/126752356

▼假山-據說是仿林家漳州老家的地勢而造，規模不大卻靠著排列與參差的高度塑造出層
次感。
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/159100245
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/126752356

▼敬字亭-焚紙的火爐。 「敬字」兩字顯示出國人惜字敬紙的美德，又稱惜字亭、惜字爐
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/126751948

▼方亭-池中的小島，與池岸由一座拱形石橋連結。 此亭曾懸一匾「雲錦淙」，為匯聚之
水面之意，後來也成為亭名。 拱形石橋旁(圖中石橋後方)有座藍色木造空間，功能為釣
台，主要是提供不方便露臉的林家小姐垂釣之用。
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/126758714

離開榕蔭大池後，緊接的建築是定靜堂。
定靜堂
定靜堂為林家花園中面積最大的四合院，名字取自於四書《大學》「定靜思慮得」一句。
堂前左右花牆各有2幅蝙蝠、2幅蝴蝶，合計4幅漏窗，音近「賜福」而吉祥。 堂中空間
多不隔間且中庭設有穿心廊，可容納多人，昔日常於此地舉辦盛大宴會。 後堂懸有堂匾
，為林維源先生於光緒年間親題，甚是有名。
▼蝴蝶漏窗
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/126752126

▼定靜堂入口
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/126752278
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/126752034

▼堂匾為林維源先生親題
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/126753294
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/126753422

離開定靜堂前往月波水榭的途中，會經過一座日式花園，以及出菜口。
日式花園與出菜口
▼日式花園-園中立有「大典紀念」一碑，一說為紀念日本天皇即位，另一說為紀念日治
時期舉辦的博覽會而建。
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/126752268

▼大典紀念碑
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/159100248

▼出菜口-小小的窗口為廚房的出菜口。
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/126752266

月波水檞
位於水池中的雙菱形建築，精緻小巧，除了木造本體外，還有一座假山。 假山設有階梯
，可「拾級」而上。
▼月波水檞
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/126753602
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/126753722
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/126753696

看完月波水榭，繞回出菜口即可出園。
▼出口
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/126752140

出口附近的大觀書社，又稱大觀義學，當時是林家為了平息漳泉械鬥而設立。 書社中亦
祭祀著文昌帝君與孔子，目前新北市祭孔所在地。
▼大觀書社
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/126754104
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/126753982

(全文完)
參考資料
1.林本源邸導覽手冊
2.Wikipedia
3.http://taiwanpedia.culture.tw/web/content?ID=20638

--