新北平溪線一日遊(下)-菁桐車站 - 瑞芳

好讀網誌圖文版: http://triccsegg.pixnet.net/blog/post/192338772

============================ 本文 ===============================
一日遊行程:新竹=>瑞芳=>十分車站=>平溪車站=>菁桐車站=>八堵=>新竹

逛完十分、平溪之後，我們步行來到今日最後一站「菁桐」。

「菁桐坑」泛指今日菁桐、白石、薯榔里，這3個里所構成的地區，煤業發展時期佔有重
要地位。 菁桐坑煤業最早可追溯回西元1907年潘炳燭先生發現菁桐坑「石底煤礦」露頭
。 1918年「台北炭礦株式會社」(臺陽前身)成立。 1921年，臺陽出資的運煤鐵道「石底
鐵道」(平溪線)竣工。 1923年，薯榔里(菁桐里西方)「石底一坑」開坑，為此區最早的
坑道。 1927年，位於薯榔里與菁桐里(菁桐車站所在地)之間的「石底二坑」開坑。 至
1931年止，「石底三坑」、「石底四坑」、「石底五坑」、「石底六坑」亦陸續開坑。
1931年，菁桐地區開始供電，坑外設備逐步電氣化。 1937年，隨著石底各坑越鑿越深入
，坑內人力輸送煤礦的方式顯得不符效益，「大斜坑」因此而生。 大斜坑連接石底一坑
、二坑、三坑、五坑，坑道長5公里、寬1.5公里、深1公里，為全台灣開採最久、規模最
大的煤礦坑。 當時，石底煤礦品質好，產量又豐富，有「台灣煤」之美稱。 大斜坑竣工
後，各坑煤礦不再由各自的坑道口輸送至坑外，而是電車統一搜集後，由同一坑道口送出
坑外。 如此一來，不但運輸效率提升，坑外設備還可共同使用。 1949年，臺陽將煤礦部
辦公室遷至菁桐，掌管一切煤礦事務。 1955年，白石里(菁桐里南方)獨立礦區「白石腳
煤礦坑」開坑；隨後陸續更名為「石底新坑」、「青桐煤礦」。 1970年代，石油取代煤
礦，煤業式微。 1973年，臺陽成立「石底鑄造廠」，供部份礦工轉職。 1975年大斜坑廢
坑。 1982年，青桐煤礦發生礦災。 1987年，不敵大環境，臺陽將青桐煤礦收坑，並轉讓
石底礦區，徹底退出菁桐坑煤業的經營。 不過，石底二坑、五坑仍持續有私人採礦，直
至1996年才收坑。
菁桐地區人潮較少，不過車站、老街，加上周邊的選洗煤場、煤礦紀念公園、平溪分駐所
、臺陽礦業公司平溪招待所、日式宿舍群...等景點，反倒是平溪三老街中，最有得逛的
一條老街。
▼菁桐坑地圖
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/185711418

平溪線一日遊第三站:菁桐車站
菁桐車站
菁桐車站自2014年2月開始整修，預計2015年2月完工。 整修前，車站為台灣僅存4座木造
車站的其中之一，文物受到良好保存，極具歷史價值。
▼老街入口立牌-此處至車站還須步行5分鐘左右。
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/185274204

▼至車站沿途
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/185274219
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/185274246
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/185274288
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/185274330
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/185274363

▼菁桐車站-目前整修中，預計2015年2月完工。
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/185274495
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/185274402

▼車站周邊鐵道
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/185274456
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/185274480

▼鐵道盡頭
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/185274426

菁桐礦業生活館
原為鐵路局閒置員工宿舍，經整建後，成為介紹菁桐歷史、地理、煤礦業的展覽館。 展
覽共有2層樓。
地址:新北市平溪區菁桐里菁桐街113-117號
電話:(02)24952749
開放時間(週一、國定假日公休):
週二~週日:早上09:30~下午05:00
門票:無
▼外觀
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/185274570
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/185274618

▼1樓展覽
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/185274672
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/185274723
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/185274717
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/185274660
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/185274684
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/185274696
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/185274699

2樓展覽，當日已休息，沒有逛到。

中埔鐵橋(情人橋)
中埔鐵橋建於1940年代，為連接菁桐車站與白石里中埔工寮的鐵橋，目前為整修後之面貌
。 當年礦工與選洗煤廠的女工常在此幽會，又得「情人橋」之名。 鐵橋位於菁桐礦業生
活館後方，沒有列在導覽地圖當中，很容易錯過。
▼舊建築-與菁桐礦業生活館相鄰不遠。
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/185274513
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/185274537
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/185274501
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/185274519

▼中埔鐵橋(情人橋)
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/185275179
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/185275218
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/185275257

▼橋上一景
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/185275317
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/185275329

▼樹與許願竹筒
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/185275347

臺陽選洗煤場&煤礦紀念公園
煤礦須先經篩、選、洗， 再依大小、比重分級後，才能進行販售。 臺陽選洗煤場為菁桐
坑煤礦選洗的主要場所，建於西元1921年。 大斜坑完工後，各坑煤礦一自上方的坑道口
出坑，馬上會被運送至此處理。 處理完成的煤礦接著被送進降煤櫃(卸煤櫃)儲存。 火車
進行裝載前，先行駛至降煤櫃下方，待降煤櫃底部一開，煤礦即可裝載至火車上。 1964
年開始，勞保法規定女性不得進入礦坑，因此大量女工轉往選洗煤場工作。 沿著選洗煤
場附近的階梯向上，可通往「煤礦紀念公園」，公園內有石底大斜坑遺址以及臺陽舊建築
，不過當日我們沒有前往。
▼四分車-當年運煤用的小火車。 後方階梯可通往選洗煤場。
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/185275398

▼降煤櫃(卸煤櫃)之一
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/185712000

▼降煤櫃之二-上方為私人經營的「菁桐觀景樓餐廳」。
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/185586189

▼臺陽選洗煤場-內部目前為私人經營的「碳場咖啡」。
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/185275464
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/185275413
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/185275422
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/185275431

▼俯瞰老街
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/185275449

菁桐老街
菁桐老街曾經非常繁華，有「菁桐坑銀座」之稱。 街上的楊家雞捲、礦工便當，為熱門
古早味美食。
▼許願竹筒-老街口懸吊有大量許願竹筒。
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/185275059
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/185275122
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/185275080

▼老街一景
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/185274804

老街店家-楊家雞捲
舊時物資缺乏，會把家中多餘的食物以豆皮包覆，下鍋油炸成捲，稱為「雞捲」。 因此
雞捲的「雞」是「多」台語發音，而不是包有雞肉的意思(參考自Wikipedia雞捲)。 楊家
雞捲目前已傳成三代，是當地老店。
地址:新北市平溪區菁桐街127號
電話:(02)24951056
營業時間(週四公休):早上09:30~下午05:30
服務費:無
▼店外觀
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/185275356

▼雞捲(NT$50)-內餡以芋頭為基底，摻雜著紅蘿蔔、豬絞肉、洋蔥...等食材。 口感有著
芋頭的Q與豆皮的酥，滿特別的。
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/185275371

▼肉羹清湯(NT$40)-老闆推薦的肉羹湯。 肉外富彈性，內偏紮實。 羹湯的部分沒有勾芡
過，喝起來像蘿蔔清湯。
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/185275380

▼紅寶礦工食堂-昔日的「礦工福利社」，販賣有礦工便當、麵茶...等古早味。
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/185712081

平溪分駐所(天燈派出所)
平溪分駐所結合了「新北市政府警察局瑞芳分局平溪分駐所」與「旅遊服務中心」於一體
，是家複合型派出所。 所外天燈造型的玻璃帷幕，高9公尺，含20萬顆LED燈，每日下午
開始，相隔固定時間會有燈光秀。 可在此預約「波麗士許願電子天燈」，於燈光秀結尾
施放(須付費)。
地址:新北市平溪區靜安路2段141號
電話:(02)24952358
燈光秀時間(每30分鐘一場):
平日:下午04:00~晚上07:00
假日:下午04:00~晚上08:00
▼平溪分駐所
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/185275530

▼礦工地標-位於分駐所前路口。
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/185275473

臺陽礦業公司平溪招待所
臺陽平溪招待所舊名「石底俱樂部」，建於1939年，佔地600多坪，建坪212坪，為臺陽公
司招待貴賓、舉行會議之所。 招待所建材以台灣檜木、杉木為主，風格採和洋折衷的設
計，內部木作精巧細膩，極具藝術價值。 1986年由王華飛居士接手，取名「渠蓮精舍」
。 2003年，被指定為縣定古蹟。 招待所曾被誤認是為了接待日本裕仁太子(後來即位為
昭和天皇)而建，因得「菁桐太子賓館」之名，與金瓜石太子賓館齊名。 考證過後，知其
建造年代在裕仁太子即位之後，因此已正名為臺陽平溪招待所。 2012年，招待所重新開
放參觀，但不敵遊客破壞，自2014年7月起閉館不再開放。(參考自文化部文化資產局、聯
合報記者黃福其報導、自由時報記者李雅雯報導)
▼招待所前斜坡-由平溪分駐所前路口可走至。
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/185275557

▼外觀-目前閉館不開放。
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/185275563

日式宿舍群
日式宿舍群舊時為臺陽職員宿舍，位處白石里，建於西元1925年~1940年間，總數約30多
間。 宿舍座向皆面北朝著有小富士山之稱的「薯榔尖」，表示心懷故鄉之意。 因木造建
築群十分日式，當地人遂以日本地名為之命名-台籍工頭住所為「北海道區」、中高階主
管住所為「東京區」、礦場所長住房所在地則為「皇宮區」。 現今僅存5~6棟日式建築遺
留下來且皆為私人物產。
▼宿舍群地圖
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/185628993

▼民生橋-圖後方為平溪招待所。
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/185628945
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/185275575

日式宿舍群-皇宮
「皇宮」是棟獨立建築，為礦場所長當年的宿舍。 宿舍群中就屬皇宮保存最好-屋頂保有
日式黑瓦，而屋內也保留了檜木地板、木格紙拉門...等和風裝潢。 目前內部為民營之皇
宮茶坊。 室內禁止拍照！
地址:新北市平溪區白石里白石腳5號
電話:(02)24952021
營業時間(週一、週二公休):
平日:早上11:00~下午06:00
假日:早上10:30~晚上08:00
服務費:10%
▼外觀
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/185275584
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/185275632

▼庭園
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/185275596
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/185275602
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/185275653
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/185275656
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/185275668
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/185275692

▼窗外景色
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/185275641

▼菜單-供有套餐、茶水、茶點，價位多在100元~300元之間。
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/185275635
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/185275638

▼綜合果汁(NT$140)
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/185275650

▼陳皮桂花茶(NT$170)
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/185275647

逛完宿舍區後，天色漸漸變黑，為確保能搭上車，我們不得不先行離開。
▼天燈-菁桐地區仍有少量天燈施放。
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/185275752
http://triccsegg.pixnet.net/album/photo/185275776

總評:
臺灣的礦業對於戒嚴後出生的我而言，一直帶有神秘面紗。 能到礦業重地參觀遺跡，不
論是九份還是今日的菁桐，都非常能滿足我的好奇心。 不過，平溪線假日實在是太人山
人海了，每班火車幾乎都有互相叫罵的情形發生，遊興因而大減。 希望下次能找個離峰
時段，仔細的將之再品嘗一遍。

(全文完，上集請見新北 平溪線鐵路老街一日遊(上)-十分車站 平溪車站)

參考資料:
1.導覽手冊
2.導覽牌
3.菁桐礦業生活館
4.新北市觀光旅遊網
5.石底礦區基礎資料
6.桐車站的歷史研究part1、菁桐車站的歷史研究part2
7.平溪區公所網站

--
建蛋的生活軌跡 歡迎大家參觀
http://triccsegg.pixnet.net/blog

--