空拍紅色觀音坑溪圖：http://ppt.cc/LcGr
昨天我們在基隆河、二重疏洪道及淡水河匯流處空拍作業
看到類似血流成河的駭人景像
不必多想
一定又是工廠在颱風前夕偷排汙水
以規避環保人員的稽查
可惡的行徑 讓人心痛
觀音坑溪變色！ 一片紅水 遊客驚
東森新聞 – 2013年7月11日 下午5:47
新北市五股成泰路邊的觀音坑溪被人發現，將近三公里長的溪水全部都被染成了
暗紅色，許多騎自行車的民眾經過都發現溪水怪怪的，看到紅色的溪水往淡水河
方向匯入，擔心汙染擴大。新北市環保局調查發現，是上游的染布工廠暗中排放
汙水。附近民眾說已經檢舉很多次，但都沒有下文。
趁著暑假，學生到河濱公園騎自行車放鬆心情，遠眺淡水河畔，但經過觀音坑溪
橋往下看，河水怎麼變成一片紅？民眾：「好噁心喔。」民眾：「超奇怪的，是
被汙染了嗎？」不只騎腳踏車的民眾議論紛紛，甚至旁邊工廠員工也發現不對勁。
附近工廠員工：「這溪原本很清澈啊，還有魚，我今天早上一看就變這樣。」觀
音坑溪被染成暗紅色根本看不到有沒有魚，用寶特瓶採樣裝瓶，呈現淡淡粉紅色，
公園管理處人員說這種情況不是第一次發生。河濱公園管理人員：「他們都趁下
雨，都偷排放。」
將矛頭指向上游工廠，附近民眾說，每隔幾個月溪水就會變色，有時紅、有時藍，
和環保局檢舉好多次，都沒下文。新北市府環保局科長許嘉琦：「鎖定上游的染
布工廠監測觀察。」懷疑是上游的染布工廠，沒有申請汙水排放，擅自將染印廢
水排放到溪流，現在已經進行調查，河川變色已經讓當地觀光打折扣，也恐危及
生態。
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/jul/12/today-taipei2.htm
〔記者郭顏慧／新北報導〕新北市議員張晉婷昨接獲民眾陳情，五股觀音坑溪遭不肖工廠業
者排入廢水，溪水被染成一片鮮紅，嚴重破壞當地生態；新北市環保局派員到場了解，初步
鎖定上游一染整工廠涉有重嫌，將持續監控蒐證，揪出元凶。
溪中污水順流進入淡水河
「好噁心喔，水怎麼是紅色的！」暑假期間，大批學生到八里左岸騎自行車，一行人昨天經
過五股觀音坑溪橋時，赫然發現清澈的溪水表面佈滿大量紅色污水，遠看猶如一條紅色小河，
污水順著水流方向流進淡水河，岸邊的綠色植物都被染紅。
議員批環局處理不夠積極
「太誇張了！是誰這麼沒公德心！」接獲陳情趕到現場的張晉婷見狀忍不住搖頭；她說，數
月前在五股區壟鉤坑溪也發生類似狀況，感覺環保局不夠積極，對當地工廠違法排放廢水問
題似乎束手無策。
環局︰監控一涉嫌染整廠
環保局說明，昨天接獲民眾通報觀音坑溪遭染紅，立即派五股環保派出所人員沿線訪查可能
污染源，經訪談附近居民及就污染水路研判，已鎖定上游一家隱身巷內的染整工廠涉有重嫌，
但尚無足夠證據，無法處分。
環保局解釋，業者應該是利用地理位置及夜色掩護，不定時於夜間偷排廢水，將列管該廠，
並以科學儀器長期監控，如查獲違法行為將依法告發處分，違者可處六萬至六十萬元罰鍰並
通知限期改善，屆期仍未完成改善者，可以按日連續處罰，情節重大者，甚至可令其停工或
停業。
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS3/8022654.shtml
新北市五股區觀音坑溪遭染紅
【聯合報╱記者盧禮賓／即時報導】
2013.07.11 09:39 pm
新北市五股區觀音坑溪疑遭上游染整廠排放的廢水汙染，11日被發現成了「滿江
紅」，長達兩、三公里，排入淡水河，有自行車友經過觀音坑溪橋，看見鮮紅溪
水，直呼「好噁哦」。新北市府環保局表示，已鎖定上游一染整廠涉嫌排放，將
長期監控，如查獲違法行為，將依違反水汙染防治法重罰，可處6萬元以上60萬元
以下罰鍰。
【2013/07/11 聯合報】@ http://udn.com/
--
趁颱風天前夕偷放廢水
除了觀音坑溪以外，壟鉤坑溪五股坑溪也有，只是沒有觀光景點經過不被關注而已…
--
昨天我們在基隆河、二重疏洪道及淡水河匯流處空拍作業
看到類似血流成河的駭人景像
不必多想
一定又是工廠在颱風前夕偷排汙水
以規避環保人員的稽查
可惡的行徑 讓人心痛
觀音坑溪變色！ 一片紅水 遊客驚
東森新聞 – 2013年7月11日 下午5:47
新北市五股成泰路邊的觀音坑溪被人發現，將近三公里長的溪水全部都被染成了
暗紅色，許多騎自行車的民眾經過都發現溪水怪怪的，看到紅色的溪水往淡水河
方向匯入，擔心汙染擴大。新北市環保局調查發現，是上游的染布工廠暗中排放
汙水。附近民眾說已經檢舉很多次，但都沒有下文。
趁著暑假，學生到河濱公園騎自行車放鬆心情，遠眺淡水河畔，但經過觀音坑溪
橋往下看，河水怎麼變成一片紅？民眾：「好噁心喔。」民眾：「超奇怪的，是
被汙染了嗎？」不只騎腳踏車的民眾議論紛紛，甚至旁邊工廠員工也發現不對勁。
附近工廠員工：「這溪原本很清澈啊，還有魚，我今天早上一看就變這樣。」觀
音坑溪被染成暗紅色根本看不到有沒有魚，用寶特瓶採樣裝瓶，呈現淡淡粉紅色，
公園管理處人員說這種情況不是第一次發生。河濱公園管理人員：「他們都趁下
雨，都偷排放。」
將矛頭指向上游工廠，附近民眾說，每隔幾個月溪水就會變色，有時紅、有時藍，
和環保局檢舉好多次，都沒下文。新北市府環保局科長許嘉琦：「鎖定上游的染
布工廠監測觀察。」懷疑是上游的染布工廠，沒有申請汙水排放，擅自將染印廢
水排放到溪流，現在已經進行調查，河川變色已經讓當地觀光打折扣，也恐危及
生態。
http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/jul/12/today-taipei2.htm
〔記者郭顏慧／新北報導〕新北市議員張晉婷昨接獲民眾陳情，五股觀音坑溪遭不肖工廠業
者排入廢水，溪水被染成一片鮮紅，嚴重破壞當地生態；新北市環保局派員到場了解，初步
鎖定上游一染整工廠涉有重嫌，將持續監控蒐證，揪出元凶。
溪中污水順流進入淡水河
「好噁心喔，水怎麼是紅色的！」暑假期間，大批學生到八里左岸騎自行車，一行人昨天經
過五股觀音坑溪橋時，赫然發現清澈的溪水表面佈滿大量紅色污水，遠看猶如一條紅色小河，
污水順著水流方向流進淡水河，岸邊的綠色植物都被染紅。
議員批環局處理不夠積極
「太誇張了！是誰這麼沒公德心！」接獲陳情趕到現場的張晉婷見狀忍不住搖頭；她說，數
月前在五股區壟鉤坑溪也發生類似狀況，感覺環保局不夠積極，對當地工廠違法排放廢水問
題似乎束手無策。
環局︰監控一涉嫌染整廠
環保局說明，昨天接獲民眾通報觀音坑溪遭染紅，立即派五股環保派出所人員沿線訪查可能
污染源，經訪談附近居民及就污染水路研判，已鎖定上游一家隱身巷內的染整工廠涉有重嫌，
但尚無足夠證據，無法處分。
環保局解釋，業者應該是利用地理位置及夜色掩護，不定時於夜間偷排廢水，將列管該廠，
並以科學儀器長期監控，如查獲違法行為將依法告發處分，違者可處六萬至六十萬元罰鍰並
通知限期改善，屆期仍未完成改善者，可以按日連續處罰，情節重大者，甚至可令其停工或
停業。
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS3/8022654.shtml
新北市五股區觀音坑溪遭染紅
【聯合報╱記者盧禮賓／即時報導】
2013.07.11 09:39 pm
新北市五股區觀音坑溪疑遭上游染整廠排放的廢水汙染，11日被發現成了「滿江
紅」，長達兩、三公里，排入淡水河，有自行車友經過觀音坑溪橋，看見鮮紅溪
水，直呼「好噁哦」。新北市府環保局表示，已鎖定上游一染整廠涉嫌排放，將
長期監控，如查獲違法行為，將依違反水汙染防治法重罰，可處6萬元以上60萬元
以下罰鍰。
【2013/07/11 聯合報】@ http://udn.com/
--
趁颱風天前夕偷放廢水
除了觀音坑溪以外，壟鉤坑溪五股坑溪也有，只是沒有觀光景點經過不被關注而已…
--
All Comments