新光銀竹南分行喬遷
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS6/6779090.shtml
【聯合報╱記者薛翔之／即時報導】 2011.12.13 08:15 pm
新光銀行為加強擴大服務苗栗地區工商客戶，將原位於苗栗市的苗栗分行，
搬遷到苗栗縣竹南鎮環市路三段159號，擴大營業，更名為「竹南分行」，
今天舉行喬遷開幕典禮。
新光銀行表示，竹南鎮是苗栗縣最北部的濱海鄉鎮，近年工商發展迅速，
同時也擁有全苗栗最完善的交通運輸動線，往來其他縣市與鄉鎮也都十分順暢，
整體腹地廣大。
同時配合竹南的發展與成長，可幫助該行拓展業務，提升整體營運規模。
喬遷更名後的「竹南分行」位處交通要道，為客戶提供更完善的金融服務，
包含各項存款、匯款、消費性金融貸款、中小企業融資及財富管理業務等，
希望藉由在地經營的精神，提供當地企業和一般民眾最佳的金融理財服務。
------------------------------------------
翻譯：
苗栗市地理位置不佳又交通建設落後、工商業蕭條，
銀行開在苗市沒前景沒賺頭。
到底苗市的定位是什麼？對未來到底做了什麼發展規劃？
醫療中心已經被後龍拿走，其他周遭鄉鎮又不是非苗市不能生存，
光靠縣治所在一些公家機關人員和一個國立大學能撐起未來的發展嗎？
我實在看不到苗栗市的未來，很失望。
對於從小待到大的苗栗市漸漸向下沈淪更覺痛心。
PS.連大賣場都是頭份大潤發比較好逛。
--
All Comments